读前须知

这首词是作者贬官朗州期间（朗州治所在今湖南常德）所作。通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。

原文

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

注释

斑竹：一种有斑纹的竹子。亦称“湘妃竹”、“湘竹”。竹斑如泪痕。《述异记》：“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，竹悉为之斑。”楚客：本指屈原。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，今海若舞冯夷。”《远游》，王逸以为屈原所作。此以自指。瑶瑟：形容瑟的美好。唐钱起《省试湘灵鼓瑟》：“善鼓云和瑟，常闻帝子灵。冯夷空自舞，楚客不堪听。”瑶：光洁美好。用为称美之词。

赏读

潇湘神即湘妃，作者化用了湘妃泣竹的历史传说。“斑竹枝，斑竹枝”，开言复沓的节奏，渲染出湘妃的深情和相思。“瑶瑟怨”，湘妃鼓瑟发哀怨之情，正合作者悲凉的心境，在“深夜月明”的江边听湘妃之怨瑟，此听非实，而是作者的虚想，正是作者内心无限凄苦的呈现。最后一句是词的妙笔，将情化景起到了言有尽而意无穷的效果。