读前须知

这是一首采用乐府民歌形式反映现实生活的新题乐府诗。这首诗暴露讽刺了杨氏兄妹骄横气势和荒淫无耻的行径，揭露了玄宗后期政治的腐败。

原文

三月三日天气新，长安水边多丽人。

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有？翠为圔叶垂鬓唇。

背后何所见？珠压腰极稳称身。

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡！当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！

注释

丽人：美人，泛指贵族妇人。这里指杨贵妃和他三个姐姐。三月二日：唐人以为这一天为上巳日，人们要到水边斋戒沐浴，消灾求福。后成为游春节日。水边：指曲江池。态浓：姿态浓艳。意远：神情娴雅。淑且真：端庄而不做作。骨肉：高矮肥瘦。匀：匀称，适中。蹙金句：用金线绣的孔雀银线绣的麒麟。圔叶：古代妇女发饰圔彩上的花叶。唇：边。腰衱：衣后襟。就中：其中。云幕：绣有云彩的帷幕。椒房：原指皇后寝宫，用花椒粉和泥涂壁，后代称皇后。亲：后妃亲属，指杨贵妃的姐姐韩国、秦国、虢国三人。这里以二概三。紫驼之峰：即珍贵名菜驼峰。翠釜：翠玉装饰的锅。水精：水晶。行：送。鳞：鱼。犀箸：犀牛角的筷子。厌饫：饱腻。久未下：筷子久久不下。鸾刀：亦作銮刀，柄上饰有鸾铃上的刀。缕切：细切。纷纶：繁忙。黄门：宦官。飞鞚：飞奔的马。鞚，马勒头，代指马。不动尘：形容道路整洁，马行平稳，灰尘也不起。八珍：许多珍美菜肴。哀吟：乐曲婉转、缠绵、优美。杂遝：多而乱。要津：重要渡口，也指重要职位。这是双关语，既说杨氏队伍填满了道路，也指杨氏党羽占据了朝廷权要位置。后来鞍马：指杨国忠。逡巡：徘徊徐行，大模大样。轩：指厅堂。锦茵：彩色地毯。杨花二句：暗喻杨国忠和他堂妹虢国夫人通奸事。《资治通鉴》二百一十五卷有二人通奸记载，古人有杨花入水化为白蘋的说法，认为二物同出一源。杜甫用如雪的杨花覆盖白蘋暗示二人通奸事。青鸟：西王母的侍者。衔红巾：男女偷情常用红巾作信物，这里用衔红巾为影射。炙手可热：热得烫手。形容杨国忠气焰气盛。势绝伦：权势无人能与伦比。

赏读

这首诗大约作于天宝十二年的春天。唐玄宗因宠幸杨贵妃而使杨家兄妹飞黄腾达，获得显赫地位。杨贵妃的哥哥杨国忠当上右丞相，杨贵妃的大姐被封为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。她们倚仗杨贵妃的权势作威作福，过着腐朽糜烂的生活。

诗人首先写水边踏青丽人人数众多，意态娴雅，体态优美，衣着华丽。通过丽人服饰的豪华表明丽人非等闲这辈，然后用“就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦”点明丽人之中有声势显赫的虢国夫人和秦国夫人，并用她们来影射整个上层贵族骄奢淫逸的风习。“紫驼”四句美食美器与久未下箸形成对比，说明贵妇人们已厌倦了山珍海味。诗人又用皇帝赐送八珍来写贵妇人的得宠。“后来”六句写杨国忠飞扬跋扈和荒淫无耻。

这首诗选取简短的场面和情节，采用正面咏叹的方式，运用精工细腻的笔触，揭露了杨氏兄妹的骄纵荒淫。表面上看只是叙事，实际上却处处含有讽刺之意。全诗语言清丽，寓庄于谐，具有民歌特色。