读前须知

这是王翰的一首边塞诗。此诗描写边塞将士欢聚饮宴的场面。诗句生动刻画了戍边将士视死如归，以苦为乐的乐观精神状态。

原文

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

注释

夜光杯：指玉制的精致酒杯。琵琶马上催：用琵琶奏乐劝酒。催，劝酒。

赏读

“葡萄美酒夜光杯”，酒是葡萄美酒，为西域特产。杯是夜光杯，如此富丽堂皇，如此豪华，筵席定然盛大。为诗句先创下惊喜、兴奋的气氛。

“欲饮琵琶马上催”。美酒、贵杯而没有音乐，这样的饮宴也不完美。正在这时琵琶声从马上急急响起，向人们劝酒。一场欢快的宴会，怎能不多饮几杯？琵琶在西域胡人中，是骑在马上弹奏，并非是催战之琵琶之音。接下来便要畅饮了。

第三四句则写了畅饮的场面。这两句似是劝酒词，但此词句内容却很悲凉。出生入死征战在杀场的人，体会过生死关头和生死离别，更珍惜自己的时光，更想尽情品味人间佳酿。这体味却在酒场上出现，以“戏谑”的语气道出，可见勇士们早已置生死于度外。“醉卧沙场”是豪放、开朗、兴奋的写照，是热烈的饮宴场景。

这首诗语言明快，节奏跳宕。虽然只描绘了将士欢饮的场面，诗人对戍边将士的悲壮、豪爽、开朗和他们的勇气的刻画却很生动。充分体现了王翰诗的慷慨悲凉的特点。