1
中华诗词精典
1.3.46 出塞——王昌龄
出塞——王昌龄

读前须知

这是一首借咏古人而抒发作者感情的诗。边境安定,人民生活安康,这是多少人的愿望。诗人正是借此诗抒发良好祝愿。

原文

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

注释

秦时句:这句为互文,即秦汉时的明月秦汉时的关。龙城:帝都。这里指朝廷。飞将:汉名将李广,匈奴人称为飞将军,他镇守之处,匈奴不敢犯边。阴山:西起河套,东至小兴安岭,横跨现在内蒙古自治区,汉代为北方抵御匈奴的天然屏障。

赏读

“秦时明月汉时关”是最耐人寻味的句子。“明月”、“关”都是古人寄托思念所写之词。再加上有“防边筑城,起于秦汉”之说,这样便很自然的使人从明月下的边关想到秦筑关备胡,汉在关内关外与胡人的一系列战争。这种从千年以前、万里之外下笔的方法,很容易让人联想历史,给人一种雄浑苍茫的感受。

“万里长征人未还”接上句而来,历史上秦汉以来的人们有一个共同的愿望,那便是边关平静,故此又有多少次“万里长征”又有多少次“人未还”。这既是写实又是写史。

接下二句为假设转折语句,如果那位镇守龙城而闻名天下的飞将常在,决不会让胡马跨过阴山。那样则边平国静,人民生活安定。

此诗表面赞扬李广,实为寄托无限的感慨,自从秦汉以来,胡人侵汉,汉人攻胡,多少争战,你争我夺,无休无止。现在如果戍边的将士中有一位像李广一样的将军不可以休止战争吗?代代出英雄,如果朝廷又像秦汉盛时那样清明,能没有像李广这样的飞将吗?“但使龙城飞将在”是一种感叹,一种对比,更是一种祝愿。