1
中华诗词精典
1.3.9 相逢行——汉乐府
相逢行——汉乐府

读前须知

这首诗是乐府古题,最初见于《玉台新咏》,郭茂倩《乐府诗集》收于《相和歌辞·清调曲》中。诗中极力描写富贵之家的种种享受,是豪贵娱乐的歌曲,反映了当时达官贵人的养尊处优及豪门富户的奢侈生活。

原文

相逢狭路间,道隘不容车。

不知何年少?夹毂问君家。

君家诚易知,易知复难忘;

黄金为君门,白玉为君堂。

堂上置樽酒,作使邯郸倡。

中庭生桂树,华灯何煌煌。

兄弟两三人,中子为侍郎;

五日一来归,道上自生光;

黄金络马头,观者盈道傍。

入门时左顾,但见双鸳鸯;

鸳鸯七十二,罗列自成行。

音声何噰噰,鹤鸣东西厢。

大妇织绮罗,中妇织流黄;

小妇无所为,挟瑟上高堂:

“丈人且安坐,调丝方未央。”

注释

夹毂:车轴相摩接、碰撞。作使:役使、驱遣。侍郎:官名,为宫廷中的近侍。汉代以后其职责又有变化。五日一来归:汉制,官员每五日回家休息一次,称为“休沐日”。流黄:一种紫黄两色相间的丝织品。丈人:对长者的尊称,这里指小妇的公公。但后世的拟作《三妇艳》中,用“丈人”处亦用“丈夫”、“夫君”、“良人”,另外汉乐府中“丈人”也有“丈夫”之意(如《妇病行》:“妇病连年岁,传呼丈人前一言。”)所以具体如何解释,当视演唱时指对象而定。

赏读

诗的前四句,写两车在狭路相逢,一少年在两车之间打问“君家”,来引出下文对“君家”情形的描述。接下去应是作者回答少年的对话,“君家诚易知,易知复难忘”,这家人实在太容易知道了,而且知道后还很难再忘却。于是,诗人便不厌其烦地介绍起“君家”的华丽宅舍,荣耀的官职,及奢侈的生活,也反映了作者对富豪之家的称颂和羡慕之心。诗人夸道:这家以黄金为门,白玉为堂,堂上大摆酒宴,来回驱使的都是来自赵地的美女。他们的庭院中还栽有芳香的桂树,厅堂燃有雕刻精美的华灯,辉煌夺目。并且这家人不但宅舍华丽,官势也异常显赫,他们的中子正做着中郎官,十分得宠。每当放假归来,车骑之盛,侍从之多,观者之众,足以使道路增光添彩。中子入门,偶一环顾,便可见池中双宿双飞的鸳鸯;侧耳一听,就会听到噰噰的鹤鸣。

末六句由“三子”而言及“三妇”。“大妇织绮罗,中妇织流黄”写贵妇在从事织事。而“小妇”则“挟瑟上高堂”,请老人安坐,为其弹瑟。

这首诗极力铺排渲染“君家”的豪奢生活,在这方面上,颇具汉乐府特色。诗人以质朴流畅的语言,抓住一些最富有特征的细切,由物及人,由男到女,层层道来。在叙事中,自己祝颂和羡慕的心理自然流露出来,寓情于事,事与情相得益彰,想必在高堂华宴演唱之时,定能博得豪贵们的欢心。此外,诗歌采用问答形式,通俗自然,便于演唱,引人入胜,也是乐府诗中常用的形式。