1
中华诗词精典
1.2.4 橘颂——《九章》
橘颂——《九章》

读前须知

这首诗见于《九章》。《九章》包括屈原《惜颂》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《怀沙》、《思美人》、《惜往日》、《橘颂》、《悲回风》九篇诗歌。除《橘颂》外,其它各篇均作于屈原被流放之后,反映被放逐后的生活,表现诗人对楚国腐朽的政治集团的抨击,和诗人对改革楚国政治的渴望。《桔颂》是咏物诗的肇始之作。诗人借对橘树品格的赞美,表现自己坚定的人生信仰和高尚的道德追求。

原文

后皇嘉树,橘来服兮。

受命不迁,生南国兮。

深固难徙,更一志兮。

绿叶素荣,纷其可喜兮。

曾枝剡棘,圆果抟兮。

青黄杂糅,文章烂兮。

精色内白,类任道兮。

纷緼宜修,姱而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。

独立不迁,岂不可喜兮?

深固难徙,廓其无求兮。

苏世独立,横而不流兮。

闭心自慎,终不失过兮。

秉德无私,参天地兮。

原岁并谢,与长友兮。

淑离不淫,梗其有理兮。

年岁虽少,可师长兮。

行比伯夷,置以为像兮。

注释

嘉:生。服:习惯、适应。曾:通“层”。剡(yán):锐利。抟(tuán):东西揉成球形。此指橘果长得一团又一团。姱:美。廓:空寂。求:同“逑”,匹偶。苏:通“疏”,疏远。横:栏木。此喻矜持自束。流:放纵。淑离:即“陆离”,美好的样子。淫:过分。伯夷:古代清高守节的贤人。置:同“植”。

赏读

《橘颂》一般认为是屈原早期的作品,是一首咏物言志的诗。依据《周礼·考工记》的说法,“橘生淮北为枳”,橘树只适宜生长在南方,如被移植到淮北,那么它的果实就发生变异。这首诗通过对橘树美好品质的赞美,寄托诗人的人生理想和道德追求。显现出诗人超拔不群的性格特征。

诗人笔下的橘树,既有外形之美,也有内在之美。在外形上,它有梗直而有文理的树干,有碧绿的叶,洁白的花和金黄的果,茂盛挺拔光艳绚烂。他的内质洁白,具有怀道立德的品性。外在美与内质美的结合,橘树成了一个美好而无丑态的形象。在对橘树进行直观描绘之后,诗人转入了橘树品格的进一步赞美,主要揭示橘树具有“苏世独立”和“深固难徙”这两个品质。橘树志向高远,不同流俗,扎根故土,谦虚谨慎,极少过失。诗人把橘树的自然习性升华成壮丽美好的人格精神。最后诗人把自己和橘树相连,把自己的志向理想和橘树的精神相比附。表示愿以橘为师,与橘为友,像橘树一样具有伯夷叔齐那样孤高的气节。

这首诗体物细腻,对橘树的描写形神兼备,所寄之情与所咏之物和谐一体。南宋刘辰翁称赞这首诗是咏物之祖。