读前须知

这首诗见于《唐风》，是一首祝贺新郎娶妻的诗。诗歌表现了新郎忘乎所以的得意之情，也表现了新郎对新娘浓厚真挚的感情。

原文

绸缪束薪，三星在天。

今夕何夕，见此良人。

子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。

今夕何夕，见此邂逅。

子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。

今夕何夕，见此粲者。

子兮子兮，如此粲者何！

注释

绸缪：音仇谋，缠绕，捆束。束薪：喻婚姻爱情。三星：即参星，是由三颗星组成。

赏读

诗的首句以“绸缪束薪”起兴，借用捆扎缠绕打来的柴禾，象征新郎新娘的结合。表现出新郎拥有新娘的激动心情。二句“三星在天”点明结婚时准确的时间，也暗含此时正是佳日良时之意。三、四句“今夕何夕，见此良人”，虽是问句，却并非表疑问，而是新郎取到新娘高兴的不知所以之词，是新郎极为兴奋的心理状态的写照。他赞叹今夕的不同寻常，正是为了表明他获得新娘后的巨大幸福。末尾二句是诗人大喜过望的自言自语，他高兴的已不知如何是好了。二、三章是对首章的复唱，由“三星在天”而“三星在隅”而“三星在户”，表明时间的推移——由初夜到夜久，由夜久到夜半。而由“见此良人”，而“见此邂逅”，而“见此粲者”，对美人的赞美一句比一句深入，表明随着时间的推移，新郎对新娘的喜爱之情更加热烈，更加浓厚。