曾经有这么一枚银角币，从铸币厂里走出来时，它又蹦又跳，叫喊着：“好哇！我这就到广阔的世界去了！”就这样它走到这个广阔的世界来了。

孩子们用温暖的手握着它；守财奴用一双冰冷的、颤抖的手紧抓着它；老年人翻来覆去掂量了很久很久才舍得把它花掉；而年轻人则拿到手里没多久就把它花了。这个角币是银子铸成的，几乎没有掺什么铜。它先在铸造它的那个国家流通了一年，他真想到广阔的世界去游历一番。当时它恰巧归一个到国外旅行的先生所有，那位先生动身时并没有发现这枚银角币就躺在钱包深处，直到有一天这位先生的两根手指夹到时才发现了它。

“嗨！”他叫着，“我这里居然还有一枚国内的角币！那么，就让它跟我一块去旅行吧！”当他把银币放回钱包里去的时候，银角币高兴得蹦蹦跳跳、叮当乱响。

它现在跟一些陌生的伙伴一起待在钱包里。这些外国朋友来了又去，一个给一个让位。不过这枚来自国内的银角币总是探一下头便缩了回去，一直待在钱包里，这当然是一种身份与地位的标志。

好几个星期过去了，银币待在钱包里走过很长的旅程，可它却一点儿也不知道自己究竟到了什么地方。它只是听别的硬币说，它们是法国造的，是意大利造的。一个硬币说，他们到了某某城市；另一个硬币说，他们是在某某地方。可是这枚银币却想象不出它们说的是什么地方，都是些什么样子。一个人要是给装进袋子里，他当然不知道这个世界是什么样的。银币的情形正是这样。

不过有一天，当他正躺在钱包里的时候，他发现钱包没有扣好，于是他就偷偷地爬到钱包口，朝外面的世界窥探了一下。当然，它那时根本就没有意识到这么做的后果。它非常好奇，可人们常常都是因为好奇心而付出代价的。由于窥探世界的心情十分迫切，它来到了钱包的开口边，结果给滑了出来，掉到主人的裤兜里了。夜里，主人把钱包掏出，银币却留在裤兜的角落里，留在它掉落的那个地方，它和衣服一道被放到走廊上。银币就是这时掉在地板上的，谁也没听到，谁也没看到。

第二天早晨，这些衣服又被送回房里，那位绅士穿上衣服，继续他的旅行，而这枚银币却被搁在那儿了。过了一段时间，有个人发现了它，以为是一枚可以用的钱，就把它和另外三枚硬币放在一起，准备随时用掉。

“啊，”这枚银角币想，“这倒是一件十分愉快的事情，现在我可以看看周围的世界，认识一些人，了解一些异国的风俗习惯了。”

“你敢说这是一枚钱？”这时有一个人说，“这不是我们国家的硬币！这枚钱是假的！一文不值！”

从这个时候起，银币开始了真正属于它自己的游历。下面是它自己讲述的故事。

“‘假的！伪币！一文不值！’”他说，这样的话就像匕首一样一次又一次刺穿我的心。真叫我心痛啊！

“我知道我是纯正的上等银子铸成的，敲起来声音清纯脆亮，是真的，铸上的印记也是真的。这些人一定是弄错了。要不然他们指的不是我！可是，我完全没有弄错，他们指的分明是我，说我是‘假的，没用的东西’。

“‘所以我得趁黑把这家伙花掉！’得到我的那个人说。于是我就被人趁黑用掉了，到白天又被人臭骂了一通。

“‘假的！没用的东西！’每次当我被人偷偷地当做一枚本国的硬币转手用掉时，我就在人家的手中发抖。噢，我巴不得自己给弄丢。

“唉！我是一枚多么可怜的银币啊！要是我的银子、我的印戳、我的真实价值，这些品质都不被认可时，它们对我来说又有什么意义呢？在世人的眼中，只有人们认为你有价值你才有价值。我本来是清白无辜的，因为我的长相与别人不同，因此我就有罪了，就不得不偷偷摸摸地走一条犯罪的道路。我感到极度震惊与不安。每当人家把我拿出来，我总是在那些注视着我的眼睛面前惴惴不安，因为我知道我将会被当作假冒欺诈的化身，扔到柜台上，被拒绝接受。

“有一回，一个穷苦的老妇人辛辛苦苦劳累了一天，我被当作这一天的工资付给了她。她却没有办法把我花掉，谁也不要我。我给那个老太婆带去了极大的不幸，成了她的心理负担。

“‘我只能用这个假的银币去骗别人了，’她说，‘我太穷了，承受不起一枚假钱的损失。我应该拿这枚钱骗那个富有的面包店老板，他吃得下这点亏。可是，话虽这么说，我这么做不管怎样都是不对的。’

“‘唉，’我自己叹息说，‘我还要成为这个贫穷的老太婆良心上的一个负担吗？难道我真的上了年纪，变化当真这么大吗？’老妇人把我递给富有的面包店老板，这人很会辨认市面上流通的钱币，他一接过去就把我砸在那个老妇人的脸上。她因此也就没有用我买到面包。我内心感到十分难过，自己居然给别人带来这么大的苦痛，被当成大家都不要的钱币。我在年轻的时候是那么快乐，因为我自信，深信自己的价值，我十分了解我身上真正的印戳。现在我变得非常痛苦忧郁，一枚可怜钱币到了人人都不要的程度，这该有多痛苦便有多痛苦。不过那个老太婆又把我带回家去，她非常诚恳地看着我。‘不，我再也不拿你去骗人了，’她说，‘我要在你身上打一个眼，让人们一看就知道你是枚假币，一文不值。不过——不过——不过我觉得，你很有可能是一枚吉祥银币。这是我刚刚才想起来的，我觉得确实是这样的，我相信这是真的。没错，我要在这钱币上打一个眼，’她说，‘我还要用一根线穿过它，把它作为一枚吉祥币，挂在邻居家一个小孩的脖子上。’于是她就在我身上打了一个洞。

“身上被人敲出一个洞来当然不是一桩痛快的事情。不过，只要用意是善良的，许多苦痛也就可以忍受了。一根线穿过了洞眼，于是我像是一枚勋章了，挂在一个小孩子的脖子上。这孩子朝着我笑，亲吻着我，我整夜贴在他温暖、天真的胸前。

“第二天早晨，孩子的母亲用手指头捏着我，显然对我有她自己的一套想法，我马上就感觉到了。她找来一把剪刀，把线剪断了。

“‘一枚吉祥币！’她说，‘那么我们就应该来试试。’她把我放进醋里，直到我几乎浑身变绿。接着又用油灰把我身上的洞眼填上，并擦了一会儿，把我擦亮了一些，趁着薄暮时分，带我到一个卖彩票的人那儿，用我这一枚可能给她带来好运的硬币买了一张彩票。

“我万分痛苦，似乎大难临头！卖彩票的人十分用劲地掰了掰我，我仿佛就要裂成两半似的。我知道，我曾被人叫作假币，被人扔掉。四下里躺着一大堆各种各样的钱币，这些钱币上都刻着各种各样的字和印戳，我完全了解他们有多么自豪，因此我就羞怯地避开了他们。卖彩票的人房间里有许多人，他们都忙得不可开交，所以我没有被察觉出来，和其他的硬币一起抛落到钱箱里去了。用我买的那张彩票有没有中奖，我根本不知道。不过有一点我很清楚，没过几天我就被认出是一枚假币，被搁在旁边，接下来我又被拿去一遍遍地骗人了。这让我越来越觉得难受。即使是一个最诚实的人，也别想否定别人说他的话，因为人们认为一个人是不可能公正地评价自己的。

“过去的岁月里，我总是被人咒骂，遭人白眼，不受信任地从一家转到另一家，从一个人手里转到另一个人手里。但我信任自己，却对这个世界完全失去了信心。这是一段多么黑暗的日子啊。

“最后，有一天我又被转到一个游客手里。他是一个从外国来的游客，就跟当初带着我出国的那个游客一样。他这人非常直爽，心地诚实，他居然把我当作一枚市面上流通的货币接受了下来。不过他是不是也会把我转手出去呢？我会不会再次听到惊呼声：‘假币！一文不值！’那位外国游客仔细地看了看我，‘我还以为你没有损坏呢。’他说。突然他满脸笑容，以前我从没有见过这样的笑容。‘嗨，这简直令人难以想象，’他说，‘这是一枚我们国家的硬币，一个货真价实的银角币，有人还在它上面穿了一个洞，显然人们把它当作假币。真是巧得很，它竟然跑到我手上来了！我要把它带回家去！’

“听到这里，欢乐一下子流遍了我的全身。现在我又被称作货真价实的银币，将要被带回家去，在那儿每个人都认得我，知道我是用上等的银子铸出来的，铸有真实的官印。我非常高兴，真想碰撞出些快乐的火花来，可惜我根本就没有碰出火花的性能，钢有那个本领，银子没有。

“我被包在一张高档的白纸里，好让我不会跟别的钱币混在一块儿给花出去，只有在特定的场合，比如来自祖国的同胞们聚在一起时，才会把我拿出来给大家看，受到大家的称赞，他们都说我很有趣。那些被说是有趣的人，往往用不着为自己说一个字，这是很值得注意的。”

“最后我总算是回到家了。我的一切烦恼都过去了，我的快乐又开始了。干嘛不呢？难道我不是上好的银子铸的？难道我身上没有铸着真正的官印？我再也无须忍受各种侮辱和失望了，虽然我像一枚假币一样，身上被穿了一个孔。可是只要自己是真的，虽然被怀疑说是假的，那又有什么关系呢？一个人的诚实贵在坚持，最后他的诚实一定会得到大家的公认。这是我的信仰。”银币说。