从前有一个可怜的王子，他并不富裕，他的王国非常小，不过还可以供得起他结婚，他正打算结婚呢。他也实在太大胆了，竟敢去对皇帝的女儿说：“你愿意嫁给我吗？”不过他还真的这么做了，因为他的勇敢可是远近闻名的，而且至少会有数百个公主非常愿意接受他的求婚呢。那么皇帝的女儿会怎么说呢？现在大家一起来看看吧。

王子父亲的坟墓上长着一株玫瑰，噢，多么漂亮的一株玫瑰啊。再也找不到一株比它更美的啦。每五年才开一次花，而且每次只开一朵花。这朵玫瑰花散发出一种沁人心脾的芳香，任何人只要闻一下它的香味，所有的忧愁和烦恼顿时就会忘得一干二净。王子还有一只夜莺，这只夜莺的歌声多么美妙啊，仿佛一切甜美的旋律都蕴藏在它的歌喉里。王子想把玫瑰和夜莺送给皇帝的女儿，因此他把这两样礼品分别装在两个大大的银匣子里，送给皇帝的女儿。

皇帝下令把它们呈上大殿来，公主与她的侍女们正玩着“过家家”的游戏，她们很少玩别的游戏。当公主看见盛着礼物的两个大匣子时，高兴得直拍手。

“我希望那里头装的是只小猫咪。”可是打开来一看，却是一株开着一朵美丽的玫瑰花的玫瑰。

“噢，这株玫瑰制作得多精致啊！”一个侍女惊叹说。

“何止是精致，”皇帝说，“这朵花太可爱了。”

公主用手指去摸了一下，几乎要哭出来了。

“真丢脸，爸！”公主说，“它是株真的玫瑰，并不是什么人造的玫瑰。”

“真丢脸，它是株真的玫瑰。”所有的侍女们都鹦鹉学舌地说。

“别生气，我们先看看另一个匣子里装的是什么。”皇帝说。打开一看，是一只夜莺，它的歌唱得十分美妙动听，谁都说不出它有什么不足的地方。

“太棒了，太美妙了！”侍女们说，她们的嘴里喋喋不休地吐着这两个法语单词，一个说得比一个差。

“这只鸟使我不由得想起过世的皇太后的音乐盒。”一个老侍臣说，“它的调子，它的演唱技巧就跟皇太后的音乐盒完全一模一样。”

“你说得很对，”皇帝说着，像小孩子一样哭了起来。

“我认为这下肯定不是一只真正的鸟了。”公主说。

“是真的鸟，它当然是只真正的鸟。”护送礼物来的使者回答。

“那么就让这只鸟飞走吧。”公主说，她不允许王子来见她。

可是王子并没有因此失去信心。他把自己的脸涂黑，换上一套普通的衣服，戴上帽子，遮住自己的前额，然后又来到皇城。

“您好，皇帝陛下，”王子说，“您能不能在您的城堡里给我一个差事做？”

“来我这里求职的人实在太多了，”皇帝回答，“目前我这里没有空缺，只要我需要人手，我会先想到你的。噢，等等！我刚刚想起，我需要一个人来为我看猪，我可养了很多很多的猪呢。”

就这样，王子被任命为皇帝的猪倌，因此他就住进了猪栏旁边一间肮脏破烂的小屋里。白天他一整天不停地干活，到了晚上他便开始制作一个精美的小锅。小锅的边沿安着一圈小铃铛，只要小锅里的水煮开了，小铃铛就叮叮当当地演奏一个古老的调子：

“猪栏里住着一头快乐的老母猪，她生了三头可爱的小小猪。嘻！嘻！嘻！”

不过更奇妙的是，每当你把自己的手指头伸进小锅里冒上来的蒸汽时，你马上就会闻到城里任何一家的炉灶上正煮的饭菜的香味。这的确比那株玫瑰神奇多了。当公主和她的侍女们从旁边经过，听到这支曲子时，她停住了脚步，脸上露出了笑容，因为她也会弹奏这支曲子，其实她也只懂得弹奏这支曲子，而且是用一个手指头弹的。

“嗨，这正是我弹的那支曲调，”她惊叹道，“他一定是一个受过良好教育的猪倌。去问问他那个乐器要多少钱。”

一个侍女奉命去问，不过她还得先穿上套鞋才敢来到猪圈边。

“你这口锅要卖多少钱？”侍女问。

“我只想要公主的十个吻。”猪倌说。

“这绝对不行！”侍女说。

“嘿！少一个吻我都不卖。”猪倌回答。

“他跟你说要多少钱？”公主问。

“我真的说不出口。”侍女回答，“他太讨厌了。”

“你可以贴着我的耳朵悄悄说给我听。”于是侍女便把猪倌的话悄悄告诉公主。

“他实在是粗鲁无礼。”公主说完，继续往前走。

可是她往前没走多远，铃铛又响了起来，声音十分甜美：

“猪栏里住着一头快乐的老母猪，

她生了三头可爱的小小猪。嘻！嘻！嘻！”

“问问他，”公主吩咐道，“看他愿意不愿意接受我的侍女给他十个吻。”

“谢谢了，我可不干！”猪倌回答，“我只想要公主的十个吻，不然我的锅就不卖。”

“这家伙太讨厌了，”公主说，“你们大家站在四周挡住，不要叫人看见这事。”

于是侍女们在她的周围围成一圈，张开裙子，公主就给了猪倌十个吻，换回了那个小锅。

公主和侍女们玩得多开心啊！锅里的水没日没夜地开着，全城每一家的炉灶上煮着什么，无论是朝廷大臣家还是鞋匠家，她们全都知道，侍女们乐得个个欢呼雀跃，拍手称快。

“我们知道谁家在喝汤吃薄煎饼；我们知道谁家在喝粥吃炸牛排。噢，太有趣了！”

“真的很有趣。”皇室的这位女主子说，“那事你们千万不能说出去，我可是皇帝的女儿，你们决不能说出我怎么得到这锅的。”

“当然不会的。”她们齐声说。

那个猪倌——也就是说，那位王子，只不过他们并不知道他的真实身份，以为他是个真正的猪倌——并没有无所事事，浪费自己的时间。他做了一个拨浪鼓，只要你将它飞快地转一圈，它就能演奏各种华尔兹舞曲、加洛普舞曲、波尔卡舞曲等自创世纪以来的种种名曲。

“这个玩意儿实在太棒了，”从附近经过的公主说，“我从来没有听过比这更美妙动听的乐曲。去问问他这个乐器要什么价，不过我是决不会再亲吻他的了。”

“他要公主的一百个吻。”受命去问猪倌的侍女回复说。

“我想他是疯了。”公主说着走开了，可她很快又停了下来。“每个人都应该鼓励艺术，”她说，“我是皇帝的女儿！去告诉他我愿意给他十个吻，就像昨天那样，还有九十个吻可以让我的侍女给他。”

“可是我们不喜欢吻他。”侍女们说。

“废话！”公主说，“只要我能吻他，你们也就能吻他。别忘了是我给你们吃的，是我雇了你们。”于是侍女只好奉命再去和猪倌商量。

“只要公主的一百个吻，”猪倌说，“不然就不成交。”

“那你们就站在我四面围着。”公主说，侍女们服从公主的指令，站在各自的位置上，公主便开始亲吻猪倌。

“我真不明白猪栏旁边那一大群人究竟在干什么！”皇帝说，他刚好走到阳台上。他揉揉自己的眼睛，戴上眼镜。

“天哪！大概是宫女们在捣什么鬼。我应该过去看一下。”他拉了拉自己的鞋，因为两只鞋都从脚后跟上脱落了。

你瞧他跑得多快啊，上帝保佑，可千万别摔倒啊。当他跑到院子里后他放慢脚步，蹑手蹑脚轻轻地走上前去，侍女们都在忙着数吻了多少个吻，保证双方公平交易，公主一个吻也不能少给，猪倌一个吻也不能多得。所以她们根本没有注意到皇帝来到跟前。他踮起脚尖朝里面看了看。

“这是怎么回事？”他问，当他看清自己的女儿正在亲吻着猪倌时，他脱下自己的鞋子使劲地敲打他们两个的头，这时猪倌才得到八十六个吻。

“滚蛋！别让我再见到你们两个！”皇帝勃然大怒，吼着，公主和猪倌都被撵出了他的帝国。公主站在那儿，哭哭啼啼的，猪倌埋怨她，这时，偏又下起倾盆大雨。

“哎呀！我真是太可怜了，太不幸了！”公主号啕大哭，“要是我嫁给那个王子就好了。噢，我真是不幸啊！”

猪倌走到一棵大树后面，把自己脸上化装的东西擦干净，把破旧的衣服换掉，穿上王子的衣服，走了出来，他是那么英俊，公主情不自禁地朝他连连鞠躬行礼。

“我现在已经开始瞧不起你了，”他说，“你拒绝了一位诚实的王子，玫瑰和夜莺你不懂得赏识。可你竟然为了一个叮当作响的玩具而心甘情愿去亲吻一个猪倌。你该受到惩罚！”

说完王子回到自己的王国，把她丢下不理。这下子公主一无所有了，只能痛痛快快地唱着那首歌：

“猪栏里住着一头快乐的老母猪，

她生了三头可爱的小小猪。嘻！嘻！嘻！”