大花园的中央生长着一簇玫瑰丛，盛开着一朵朵的玫瑰花，其中最美丽的那朵玫瑰花里住着个小精灵。他长得很小很小，人的肉眼根本就看不到他。他长着一对美丽的翅膀，金黄的长发一直伸展到脚底。噢，他的卧室是多么芳香！卧室的墙壁又是那么洁净明朗，赏心悦目！因为这卧室的墙壁便是娇嫩粉红的玫瑰花瓣啊。

小精灵一整天都在温暖的阳光中过得十分快乐，他一会儿飞到这朵花上，一会儿又飞到另一朵花上，还在翩翩飞舞的蝴蝶翅膀上跳起舞来。接着他又想到要数数，看一片椴树叶子上的道路要走多少步，有多少岔路口。他把我们称为叶脉的东西当作道路呢。哎呀！对他来说这些路简直是漫漫长路了。太阳都已经下山了，他才勉强完成一半的路程，这项工作他实在是开始得太迟了。突然天气变得很冷很冷，结露了，风冷飕飕地刮着，于是他认为自己最好还是回到家里。他急急忙忙赶回家去，可是他却发现所有的玫瑰花都闭合起来，自己已经进不去了。他到处寻找，但没有一朵玫瑰花是开着的。可怜的小精灵非常害怕。他以前从来没有在外面过夜过，他总是在温暖的玫瑰花瓣中睡得非常香甜。噢！这回他可要没命了。

还好，小精灵知道在花园的另一端有一座凉亭，于是他急忙飞了过去。凉亭的顶端攀满了美丽的金银花。金银花的花朵像是一个个色彩鲜艳的大喇叭。他心想自己可以飞去那儿，飞到其中的一朵花里睡一个晚上。

他飞到那儿。“嘘，别作声！”凉亭里有两个人，其中一个是英俊的小伙子，还有一个是美丽的姑娘。他俩坐在那儿，紧紧地偎依在一起，希望两人永永远远不分离，他们彼此深深地爱恋着。

“可是无论如何我们不得不分离了，”小伙子说，“你哥哥不赞成我们的婚事，因此他打发我出远门办事。哎！我的新娘子，请等着我回来吧！”

姑娘哭了，向他点了点头。她从身旁的玫瑰丛中摘了一朵玫瑰花，在上面亲吻了一下，然后把花递给了小伙子作为爱情的信物。这时玫瑰花也就绽开了花苞。小小精灵忽地飞进去，把头靠在娇嫩芳香的花瓣上。不过他听得清清楚楚这一对年轻人讲的话，他们在相互道别：“再见了！再见！”小精灵觉察得出玫瑰花被放在小伙子的胸前，噢，他的心在怦怦直跳，跳得那么响，小精灵简直无法入睡。

这朵玫瑰花放在小伙子的胸前并没有多长时间，当小伙子孤身一人穿过黑乎乎的树林时，他把玫瑰花拿在手上，不时地亲吻着，他吻得那么炽热，那么动情，那么用劲，小精灵差点给压扁了。透过花瓣，小精灵感觉到小伙子的嘴唇是那么滚烫，玫瑰花仿佛受了正中午太阳的照耀，张开萼片怒放了。

这时林子里又来了一个人，他的长相可怕极了，他就是那位漂亮姑娘的哥哥。“你说什么？你想娶我妹妹？”只见他抽出一把锋利的刀子，一刀将小伙子刺死，然后把他埋在一棵椴树底下。

“现在他死了，已经离开了这个世界，用不了多久，人们就记不得他了，”漂亮姑娘的坏蛋哥哥心想，“他再也不会回来了。他要翻山越岭，漂洋过海，到遥远的地方去。这一去千里迢迢，路途中随时都有生命危险。我的妹妹一定会以为他就是这样死在路途中的，他回不来，我妹妹肯定也不敢向我追问他的下落。”

接着他又扫来一些干枯的树叶，把刚刚挖动过的松软的地面遮住，然后趁着夜色摸黑回家了。可是，实际上并非像他自己所想的那样，这一路上他并非独自一人，还有玫瑰小精灵随同他回到家里呢。小精灵这时坐在一片干枯卷曲的椴树叶子里，当那个坏蛋挖土坑时，这片树叶从树上掉在那坏蛋的头发上，这家伙又把帽子戴在了头上，所以里面就非常暗了。小精灵亲眼目睹了这坏蛋的罪恶行径，便又恨又怕，浑身直发抖。

第二天天刚蒙蒙亮，那个坏蛋回到家里，他脱下帽子走进妹妹的卧室。美丽的姑娘还沉醉在梦乡里，她梦见自己的心上人，还以为自己的心上人正在路途中，翻山越岭，穿过深山老林去那遥远的地方呢。她的坏蛋哥哥弯下腰俯视着自己的妹妹，狞笑着，那样子完完全全像魔鬼。就在这时，那片干枯的树叶从他的头发上飘落下来，掉在床罩上，不过这一片叶子并没有引起他的注意，他悄悄地溜出妹妹的房间，溜回自己的卧室里。要再过两三个小时天才会大亮呢，抓紧时间还能睡上一觉。小精灵悄悄地从干枯的椴树叶中跑了出来，钻进沉睡中的姑娘耳朵里。他把这场骇人听闻的谋杀告诉了姑娘，这一切似乎就像在做梦一样。他讲述了他哥哥在什么地方怎样将她的心上人杀死，把尸体掩埋在土坑里，就在一棵繁花盛开的椴树旁边，这棵椴树又在什么位置上。

“你将会在你的床上找到一片干枯的椴树叶子，”小精灵说，“那么你就会明白刚才我告诉你的这一切并不是你自己在做梦。”

姑娘醒了过来，果真在床上找到一片椴树叶。哦，你简直难以相信她究竟流了多少眼泪，她哭得有多么伤心啊！而且她还不能将自己心中的痛苦向任何人倾诉，寻求别人的宽慰。

一整天姑娘卧室的窗户都敞开着，小精灵本来可以很容易飞出去，回到他的玫瑰花里去，或是到其他任何一朵花的花蕊中去，可是他又不忍心就这么离去，丢下悲痛欲绝的姑娘孤零零的一个人。窗台上摆着一丛盛开的月季花，他就坐在其中的一朵月季花上陪伴这位可怜的姑娘。姑娘的那个坏蛋哥哥不时地走进房里，他干了一件十分卑鄙的事，却依旧一副得意洋洋的样子。姑娘的心中充满了无限的悲伤，可她丝毫也不敢流露出来。

天刚刚黑下来，她就偷偷溜出屋子，直奔林子里去，来到那棵椴树下，把地面的树叶扫掉，挖了下去，很快她就找到了被刺死的小伙子。噢！她失声痛哭起来，向上帝祈祷说自己也不想活了，情愿能早日死去！

她很想把心上人的尸体搬回家去，但这是根本不可能的，于是她捧起他那双眼紧闭、血色全无的头颅，亲吻着冰冷的嘴唇，用颤抖的手将沾在那一头漂亮的头发上的泥土抖落。“这个我要保留在自己身边。”她说。她很快就将尸体重新埋好，把头颅带回家里，心上人遇害的地方长着一株茉莉，她摘了一根枝条也一同带回去。她一回到屋里，马上就取出一个自己所能找到的最大的花盆，把头颅放在花盆里，盖上土，把从林子里带回来的那根茉莉枝条种上去。

“永别了，永别了。”小精灵喃喃自语。看着姑娘那悲痛欲绝的样子，他再也受不了了，因此他飞回花园中去寻找自己的那朵玫瑰花。可是那朵玫瑰已经凋谢了，只剩下几片枯萎的花瓣吊在绿色的花萼上。

“哎呀，天哪，我的天哪！”小精灵感叹说，“一切美好的事物总是消失得太快了！”最后他又找到了另一朵玫瑰花，他就在这里安了家，在娇嫩芳香的花瓣中住得十分舒适。

每天一大早他都飞到那个可怜的姑娘窗口，总是看见她站在花盆旁边哭泣，苦涩的泪水滴落在茉莉枝条上。日子一天天过去了，姑娘的脸色越来越苍白，而那根茉莉枝条却越长越青翠，越来越有生命力，抽出了一颗颗的嫩芽，接着又长出一个个小小的花蕾，洁白的花蕾绽开成一朵朵白色的花朵，姑娘就深情地亲吻这些洁白的茉莉花。可是那坏蛋哥哥却责骂她，问她是不是发疯了。他完全不懂得为什么自己的妹妹总是站在花盆前哭哭啼啼的，他看了就烦。当然啦，他哪里知道，花盆中有一双紧闭着的眼睛，也不知道有两瓣红润的嘴唇在花盆中化做了泥土。有一天姑娘把头靠在花盆的边沿，玫瑰花精灵来到这里，发现她睡着了。于是他爬进她的耳朵，跟她讲述在凉亭里的那个夜晚，告诉她那朵玫瑰花是多么芳香以及众多的小精灵心地多么善良。她进入甜蜜的梦乡，在睡梦中，她的生命悄然消逝，她死得十分平静和安宁，她的灵魂在她死后升上天堂，在天堂里和她的心上人在一起。

茉莉花盛开了，张开了一个个洁白的铃铛，散发出醉人的馨香，这是茉莉花悼念死去的姑娘的唯一方式。可是那坏蛋哥哥看见这盆盛开的美丽的茉莉花，竟心安理得地把它作为妹妹留给他的遗产，搬进自己的卧室，放在靠近床头的地方。这盆茉莉花是那么赏心悦目，芳香醉人，沁人心脾。玫瑰花小精灵紧随着茉莉花进入这个坏蛋的房间里，从这朵花飞到另一朵花，因为每一朵花里都住着一个精灵，他告诉每一朵花的精灵那位小伙子是怎样惨遭毒手的，他的头颅化成了种植茉莉花的泥土，以及那个坏蛋哥哥干的坏事，还有那个姑娘的悲伤。

“我们都知道这件事，”住在每一朵花里的精灵都说，“这件事我们都知道，难道我们不是由受害者的那双眼睛和两瓣嘴唇长成的吗？这件事我们全知道！这件事我们全知道！”所有的茉莉花都以他们自己独特的方式点了点头。玫瑰花小精灵弄不明白，这件事茉莉花们怎么会这么平静，毫无反应。于是他就飞去找正在采蜜的蜜蜂们，把那个坏蛋哥哥所干的坏事告诉了蜜蜂。蜜蜂们就把这件事报告蜂王，蜂王下令第二天早晨去处决那个杀人凶手。

但就在这天夜里，也就是姑娘死后的第一个晚上，当姑娘的那个坏蛋哥哥躺在紧靠茉莉花的那张床上睡着后，每朵茉莉花的花苞都开得大大的，尽管我们人的肉眼看不见，可实际上，每一个茉莉花精灵都带着一支毒矛，从花的中央悄悄地飞了出来。首先，他们走到他的耳朵旁边，给他讲了一个又一个的噩梦，然后又飞到他的嘴唇上，大家都用手里拿着的一根根毒矛刺进他的舌头。“现在我们终于为死难者报仇了。”茉莉花精灵们说着，飞回茉莉花洁白的花朵里面了。

第二天早晨，坏蛋卧室的窗户突然砰的一声打开了，玫瑰花精灵和蜂王率领一整群的蜜蜂冲了进来，他们是要来处决杀人凶手的。可是他已经死了，很多人站在他的床铺周围，他们说：“一定是茉莉花的香味把他熏死的！”

这时玫瑰花精灵才明白是茉莉花们报了仇，便向蜂王报告了真相。蜂王带领整群的蜜蜂不停地围绕着花盆嗡嗡地叫着，谁也没有办法将这群蜜蜂轰走。后来有个人把花盆端起来，想把花盆搬出去，有一只蜜蜂趁势蜇了一下他的手，花盆便掉在地上，摔成了碎片。

这时，所有的人都看见了白森森的头骨，这下子所有的人都明白了，那个躺在床上死掉的人是个杀人凶手。于是蜂王飞出了窗外，在空中嗡嗡地哼着歌曲，她在歌唱花儿们仗义复仇的故事，她在歌唱着玫瑰花精灵，说他尽管生活在十分细小的花瓣中，却能揭露邪恶的行为，并勇于和罪恶作斗争。