第一章 论储备的划分
本章导读：这一章的主要内容就是储备的划分及其组成部分之间的关系，由此引出了下文中重要的资本概念。储备根据用途分为用于直接消费和带来收入的两大部分。资本就是储备中用于带来收入的部分。资本又分为固定资本和流动资本，前者不需要改变形态和变更所有权就可以带来收入；后者则必须改变形状或变更所有权才能带来收入。
当一个人的储备不足以维持他几天或几周的生活时，他几乎不会考虑能从储备中获利。他会尽可能节省地去使用这些储备，并努力通过自己的劳动来获取更多的物资，以备不时之需。在这种情况下，他的收入仅来自于劳动所得。这就是所有国家里大部分劳苦大众的生活状态。
当储备不大的时候，人们不可能考虑从中获利。
但是，当储备足以维持数月乃至数年的生活时，他自然会尝试用大部分储备投资来获得收入；他只会保留储备中的一部分来满足他的直接消费，以维持他在取得收入前的生活。于是，他全部的储备被分为两部分。他预期能带来收入的那部分，我们称它为资本。另一部分则用于他的直接消费。这部分的构成有三种情况：一是原先全部储备中为直接消费预留的部分；二是逐渐从各个来源取得的收入；三是在以前用以上两项购买的但至今还没用完的物品，诸如衣服、家具之类的东西。人们通常预留用于直接消费的储备包括上述三项中的某一项、两项或者全部。
但是，当储备数量应付即时消费还有剩余时，人们将尽力从剩余物资中赚取收入。
资本为其拥有者带来收入或利润有两种方式。
用于以下两种方式：
其一，资本可以用于养殖、制造或购买商品，然后再出售获利。在以这种方式运用资本的情况下，只要资本所有权未发生改变或是其形态未变，它就不会为其所有者带来收入或利润。商品在售出换取货币之前是不会给商人带来收入或利润的，而且在这些货币被再次换为货物之前，商人同样不会有收入或利润。商人的资本不断地以一种形态流出，又以另一种形态被收回，只有通过这种流通或是持续交换的方式，资本才能给商人带来利润。因此，这种资本被称为流动资本。
（1）流动资本
其二，资本可以用来改良土地、购买有用的机器和工具，或者其他此类可以无须改变资本所有权或进一步流通就可以带来收入或利润的东西。因此，此类资本被称为固定资本。
（2）固定资本
行业不同，所要求的流动资本和固定资本的比例也是大不相同的。
不同的行业需要不同比例的流动资本和固定资本。
例如，商人的资本就全是流动资本。如果不把商铺或仓库算在内的话，他不需要任何机器或工具。
每个手工业主或制造业主都有一部分资本必须被固定在他们的行业工具上。不过，这一部分在有些行业很小，在另外一些行业则很大。裁缝除了一包针外，不需要其他任何工具。鞋匠的工具要贵一些，但也贵得有限。与鞋匠相比，织匠的工具就要贵上一大截了。然而，所有这些手工业者的绝大部分资本都是流动的，或用来支付工人工资，或用来购买原材料，最后售出产品收回资本并获利。
有一些行业需要的固定资本就多得多了。比如说，在大型炼铁厂里，铁矿石熔炉、锻炉和轧钢厂都是不花大价钱就建不起来的。在煤矿和其他矿业中，置办用来抽水或其他用途机械的花费就更多了。
对农场主而言，用于购买农具的资本是固定的，用来维持雇工生活和支付工资的资本是流动的。他既通过持有固定资本而从中获利，也通过支付流动资本获利。和农具一样，耕牛的价格或价值也是固定资本；而饲养耕牛的费用则和维持雇工生活的费用一样，是流动资本。农场主通过拥有耕牛而从中获利，也通过支付耕牛的饲养成本而获利。为销售而不是为了充当耕作工具买入并养大的牛，其价格和饲养费用都是流动资本。农场主通过支付这些流动资本而获利。在畜牧业国家里，人们购入羊群或牛群，既不是为了利用畜力，也不是为了卖牛羊本身，而是为了出售牛羊毛、奶制品或是增加牲畜的数量，进而从中获利。这样的牛羊群就是固定资本了。而它们的饲养费用则是流动资本，利润通过支付这些流动资本而获得。流动资本收回时的利润，既包括它自己产生的利润，也有作为固定资本的整个畜群带来的利润，具体体现在牛羊毛、奶制品和牲畜数量增长的价值上。种子的全部价值也应当被算作固定资本。尽管种子往来于土地和谷仓之间，它的所有权从未发生改变，因此并没有真正地流通过。农场主获利不是靠出售种子，而是靠出售用种子培育出的作物。
一个国家或者社会的总储备也就是其所有居民或成员的总储备，所以它也自然分成同样的三部分，每部分都有其特殊的作用。
一国储备也以同样的方式划分。
第一部分是为满足即时消费的储备，其特性是它不会产生任何收入或利润。它包括消费者已购买但还未全部消耗掉的食物、衣服和家具等物。国家内仅供居住的房屋，也应该算在这一部分之内。如果某房屋是其所有人的住所，那么投入在该房屋上的储备，从投入的那一刻起就失去了其作为资本的功能，不会再为其所有者带来任何收入。这样的房屋对其住户的收入没有任何贡献。毫无疑问，尽管它对住户非常有用，但也就像衣服和家具一样，它只是有用而已，只是费用的一部分，不会给人带来收入。如果房屋被租给别人，因为其本身不会有任何产出，租户必须总是要用得自其劳动、储备或土地的收入来支付租金。尽管这样房屋可以为其所有者带来收入，对所有者起到了资本的作用，但是它不能为社会带来收入，也无法对社会起到资本的作用，也不会对社会整体的收入带来丝毫的增加。同样的，衣服和家具有时也会产生收入，并对特定的人起到资本的作用。在化装舞会盛行的国度里，租期为一夜的化装舞会服饰出租也是一门生意。家具商常常按月或按年出租家具。殡仪从业者按天或按周出租殡葬用品。很多人出租装修好的房屋，不仅对房屋收取租金，也对里面的家具收取租金。然而，由此获得的收入最终必然要出自其他的收入来源。在个人或社会用于即时消费的储备中，房屋上投入的储备是消耗得最缓慢的。衣物可穿几年，家具可用半个世纪或一个世纪，而建筑牢固、修缮得当的房屋则可以存在很多个世纪。然而，尽管这些储备被完全消耗掉需要很长时间，但它们同衣物和家具一样，仍然属于是即时消费的储备。
（1）用于即时消费的部分。
构成社会总储备的第二部分是固定资本，其特性是在不用进行流通或改变所有权的情况下就能带来收入和利润。它主要包括以下四项：
（2）固定资本，它又分为四项：
1．有用的机器和工具，用来便利劳动和节省劳动。
其一，有用的机器设备；
2．所有可盈利的建筑。它们不仅可以为收取租金的房东带来收入，也可以为租用它们的人带来收入，包括商店、仓库、作坊、农舍及其诸如马厩、谷仓之类的附属建筑。这些建筑和供居住用的房屋区别很大。实际上，它们也是一种行业工具，也应该视作工具一样来看待。
其二，盈利性的建筑；
3．用于平整、排水、围挡、施肥等使土地更适于耕作的改良措施的储备。改良过的农田应视同于便利劳动和减少劳动的有用工具，使用之后，相同数量的流动资本可以为其所有者带来更多的收入。改良后的农田和任何有用的工具有利于耕作且更持久，只需按照最有利的方式投入资本后就不需要常常养护了。
其三，土地的改良；
4．社会上所有居民或成员学习到的有用技能。通过受教育、学习研究或做学徒获得技能，总是要产生真实的开销，因而技能在某种程度上就是一种固定在个人身上并由其实现的成本。这些才能对个人社会都是一笔财富。工人增加的熟练度应视同于便利和缩短劳动的工具，尽管产生了一定的费用，但是它增加的劳动产出足以支付这些费用且带来利润。
最后，学习到的有用技能。
社会总储备的第三部分是流动资本，其特性是该资本只有通过流通或出让所有权才能带来收入。同样，它也由四项构成。
（3）流动资本，它也分为四项：
1．货币。只有通过货币，本部分其他三项才能流通和分配到合适的消费者手中。
其一，货币；
2．屠户、牧民、农场主、粮食商、酿酒商等手中希望从中获利但尚未出售的食物。
其二，商人持有的食物储备；
3．种植者、制造者、布商、木材商、木匠、制砖人等手中衣服、家具和建筑的原材料或经过加工但还不是成品的材料。
其三，服装、家具和房屋的原材料；
4．商人或制造者手中已制成但未销售的产品，诸如铁匠铺、木匠铺、金店、珠宝店、瓷器店等店铺里的成品。这样，流动资本包括各种商人手中的各种食物、原材料和制成品，也包括货币，后者对成功把前者流通和分配到使用者或者说消费者手中而言是十分必要的。
最后，商人或工厂主持有的制成品。
以上四项中，食物、原材料和制成品这三项，每年或者间隔其他或长或短的时间，都会被定期从流动资本中抽回，或作为固定资本，或用作即时消费储备。
流动资本中的后三项都会定期从中抽出。
所有的固定资本都是源于流动资本，而又持续需要流动资本的支持。一切有用的机器和工具都来源于流动资本，流动资本提供制造工具的原材料和维持制造机器的工人的费用。它们也需要流动资本来保证能够经常得到修理。
所有的固定资本都源于流动资本，并且得到流动资本的支持，
没有流动资本的支持，任何固定资本都无法产生收入。没有流动资本，最有用的机器和工具都无法生产出任何东西，因为流动资本为生产提供所需的原料，也为工人们提供维持费用。如果没有流动资本为劳动者提供维持费用，没有人去耕作和收割，土地无论如何改良也无法产生任何收入。
如果没有它，产生不了任何收入。
固定资本和流动资本的唯一目的，就是维持并增加可供即时消费的储备。人们的衣、食、住、行全都依赖于这一储备。人们的贫富也取决于这两种资本能为即时消费提供的储备的多寡。
固定资本和流动资本的最终目标都是维持和扩大储备的其他部分。
为了补充社会总储备的其他两部分，流动资本中的很大一部分被不断地从中抽出。流动资本本身也需要不断得到补偿，没有补偿它很快就会断流。这些补偿主要来源于三方面，即土地产出、矿山产出、渔业产出。这些来源不断地提供食物和原材料，之后，其中的一部分被加工为成品，这部分物资被用来替代不断被从流动资本中抽出的食物、原材料和制成品。同时，还要从矿产资源中抽出一部分金属用来维持和增加货币的数量。因为在通常情况下，尽管不像流动资本中的其他三项，货币并不需要常常被抽出来补偿社会总储备的其他两部分，但是像其他东西一样，货币难免磨损消耗，有时也会被遗失或是流失到国外，所以货币也需要时常得到补偿，当然数量上要少得多。
流动资本不断地从土地、矿山和渔场产出中得到补充，
土地、矿山和渔业都既需要固定资本又需要流动资本来保证其生产，而它们的产品则收回资本并带来利润，收回的资本不仅用于补偿投入的储备，也用于补偿社会其他成员的储备。农民每年为制造者补偿当年消耗的食物和原材料；制造者同时也为农民补偿当年消耗和磨损的工业制成品。这是这两种职业间每年都发生的真实的交换，然而却很少有前者用初级农产品来直接和后者交换工业制成品的，因为很少有农民会正好把他所生产的谷物、牲畜、亚麻、羊毛卖给想要拥有衣服、家具和工具的人。所以，他会把初级农产品售出换回货币，有了货币他就可以在任何地方购买他需要的工业品了。土地收回的资本，至少以部分是用来补偿经营渔业和矿业的资本。正是土地的产出才使得人们能够把鱼从水里捕捞上来，把矿产从地下开采出来。
而以上三种产业的生产都同时需要投入固定资本和流动资本。
在自然生产力相同的情况下，土地、矿山和渔业的产量与投诸于上的资本大小及其运用是否得当成正比。而当资本数量相同和运用一样得当时，它们的产量就和自然生产力的大小成正比。
当它们的丰饶程度相等时，产出和投入的资本数量成比例。
在生活相对安定的国家里，一切有常识的人都尽力用自己所能支配的储备来追求当前享受或未来利润。如果用于当前享受，它就是被用于即时消费的储备；如果用于未来利润，它就必须要通过保持所有权或出让所有权来获取利润。前一种情况为固定资本，后者则为流动资本。在安全有保障的地方，一个人不把他能支配的所有储备，不论是自己的还是借来的，用于上述的某些用途，那他肯定是疯到家了。
在长期维持和平安定的国度，所有储备不是用于以上三种用途中的这种，就是那种。
当然，在那些不幸的国家里，人民始终为统治者的暴政所累，认为自己随时都会受到灾难的威胁，他们常常会把大部分储备藏匿起来，以便在灾难降临时，随时可以把储备带到安全的地方。据说，这一情况在土耳其，在印度，而且我相信在亚洲其他大部分国家，都会经常发生。在我们先辈所处的封建统治时期，似乎这也是常有的事情。当时，发掘宝藏可是欧洲各国不容小视的一笔收入。凡是埋在地下、没有人能证明对其拥有所有权的宝藏，都属于这一范畴。这些宝藏十分受到重视，除非有特许状，它们既不属于发现者，也不属于土地所有者，一概被视作为统治者所有。金银矿产亦是如此，没有明令特许，是从不被视作含在土地所有权之内的；而铅、铜、锡和煤这些相对不重要一些的矿产，则不在此列。
而在暴政盛行的国度，大量的储备被埋在地下，或被藏匿起来。