1
国富论
1.4.10.3 第三节 论总能提供地租的产品和有时能、有时不能提供地租的产品之间相对价值的变化
第三节 论总能提供地租的产品和有时能、
有时不能提供地租的产品之间相对价值的变化

食物供给越来越丰富,是持续不断的土地改良和耕作的结果,这必然会增加其他各种土地产品的需求。这些产品要么具有实用价值,要么具有装饰功能。可以预期,在整个社会发展的进程中,以上两类不同土地产品之间的相对价值会有一种变化。和总能提供地租的产品相比,那些有时能够提供、有时不能提供地租的产品价值总是会不断上升。随着工艺和产业的进步,服装和屋舍的原材料、地球上有用的化石和矿物质、贵金属和宝石的需求会越来越大,从而它们能够交换到越来越多的食物,换言之,变得越来越贵。这就是大多数物品在大多数场合下呈现的情形。如果不是在某些场合中意外事件的发生使得某些商品的供给大大超过需求,那么这样的情形就是所有物品在各种条件下必然发生的情形。


伴随着发展的进程,一般而言,其他产品相对于食品越来越贵。


例如,伴随某地的发展和人口的增多,其附近一个自由采石场的石料的价格必定上升,尤其是当周边只有这一个采石场的时候。但是,在同样的条件下,一个银矿的白银价格未必会上升,即便是在一千英里范围内只有这么一个银矿。自由采石场出产的石料市场仅限于方圆数英里之内,其需求必然和这个小范围地区的发展和人口增长成比例。但是,白银的市场可以扩张到人类已知的整个世界。因此,除非全世界共同发展,人口普遍增加,否则,即便是银矿附近有一个大国,其经济发展也不一定会增加白银的需求。即便是全世界共同发展了,但是只要在其发展过程中可以发现前所未有的白银富矿,那么哪怕是白银需求必然上升,供给也可能以更大的比例增加,以至于可能导致金属的实际价格下降。也就是说,一定数量的白银,比如说一磅重的白银,可能购买的或支配的劳动力的数量越来越少。换言之,其所能交换的谷物的数量——劳动力生活资料中最基本的部分——越来越少。


但是,也会出现例外,例如当发现富矿的时候,白银的价格就会下降。


白银的大市场是世界上那些贸易频繁、文明开化的地区。

如果随着一般的发展进程,白银的市场需求增加了,与此同时,白银的供给并没有等额增加,那么相对于谷物,白银会逐渐升值。任一给定数量的白银将交换越来越多的谷物,换言之,谷物的平均货币价格将会逐渐下降。


在人类一般的发展进程中,白银将会越来越贵。


反之,如果白银的供给相对于需求的比例在多年内由于某种意外事件不断增加,那么该金属的价格就会逐渐降低,换言之,即便存在发展和进步,谷物的平均货币价格也会逐渐上升。


但是,如果发生多年意外的白银供给增加,那么白银价格也可能下降。


但是,如果白银的供给和需求以近似的比例增加,那么白银就能继续购买或交换近似数量的谷物,从而即便一切都在进步中,谷物的平均货币价格也会近似维持不变。


或者,如果供给需求等比例增加,白银价格也可能维持不变。


以上三种情况似乎穷尽了在发展进程中可能出现的所有情况的组合。在过去的四个世纪里,如果我们可以用在法国和大不列颠发生的历史事实进行判断,我们会发现,在欧洲市场上,以上三种不同组合似乎都曾发生,而且还以同上述大致相同的顺序发生。


在过去四百年里,以上三种情况都曾发生过。