1
千年帝都——洛阳
1.3.8 ●佛学大师玄奘●

●佛学大师玄奘●

神话小说《西游记》及电视剧《西游记》,使得“唐僧”成为古今中外知名度最高的人物之一。历史上真实的“唐僧”,本为唐代高僧,通称三藏法师。俗姓陈,名,唐代洛州缑氏(今偃师市缑氏镇)人,生于公元602年,是一位伟大的佛学家、翻译家、旅行家。

陈出身于儒学世家,父陈慧,“英杰有雅操,早通经术”;母宋氏,隋洛州长史宋钦之女。他有三位兄长,一位姐姐。出家前的玄奘,学过《孝经》,是个孝子,“非雅正之籍不观,非圣哲之风不习”。陈的二哥,早就在洛阳净土寺出家,法名长捷。十一岁时,陈袆跟随二哥在净土寺出家,取法名玄奘。

玄奘学习佛学,极为刻苦认真,并先后在洛阳、长安、成都等拜访众多名师,研讨佛理。这时的玄奘,已经觉察到有不少经文译的不准确,名师所说也相互矛盾,于是下决心到印度去,拜取佛经原本。唐贞观三年(629),长安一带发生灾荒,二十多岁的玄奘趁机跟随在灾民的队伍中离开京城,踏上了“西天取经”的万里征程。抱着“若不至天竺,终不东归一步”的决心,穿过白天“热风如火”、夜里“寒风如刀”、寸草不生的八百里流沙,翻越山高路险、飞鸟难过的葱岭,战胜了数不清的艰难险阻,九死一生,终于到达了佛教圣地印度。

印度,原译作天竺。天竺摩揭陀国的那烂陀寺,是当时印度最大的佛寺,也是印度佛教文化的中心。贞观五年(631),玄奘进入那烂陀寺,拜著名佛学家、该寺住持、106岁的戒贤法师为师。戒贤用了一年零三个月,为玄奘开讲最难懂的《瑜伽论》。在那烂陀寺学习五年之后,玄奘遍游天竺佛教圣迹,拜会各地佛教学者,并阅读了大量佛经。

公元642年,北天竺戒日王,在国都曲女城举行佛教学术辩论大会,到会的有天竺十八国国王和三千多名佛教信徒,玄奘为论主。他以精深的佛学理论、渊博的学识,在十八天的会议期间,折服了所有对手,赢得东、西、南、北、中五天竺僧俗各界的尊崇,大乘派僧众尊称他为“大乘天”,小乘派尊称他为“解脱天”。戒日王赠给玄奘金钱一万、银钱三万、僧衣一百领,玄奘全部谢绝。戒日王请他乘着装饰华美的大象游行一周。

玄奘思念祖国,在经历了十七个年头后,于贞观十九年(645)正月二十四日回到长安。当时唐太宗住在洛阳宫,玄奘即应诏到洛阳拜见唐太宗,“太宗见之大悦”。

玄奘带回来大量佛教典籍,“凡五百二十夹,六百五十七部”,还有许多佛像、花果种子等。在以后的近二十年中,玄奘把全部心血用于译经事业,共译出佛教经、论75部1335卷。其译文笔法严谨、流畅又切合原意,独树一帜,称为“新译”。他撰写的《大唐西域记》,记载了西域138个国家的山川、地理、城邑、古迹、物产、传说等,后成为研究南亚、中亚国家历史的宝贵资料。他介绍了印度的因明学,还曾把老子的《道德经》译成天竺文字,介绍给印度人民。唐麟德元年(664),玄奘圆寂于玉华宫(今陕西铜川境内),葬白鹿原,“士女送葬者数万人”。

figure_0063_0020