出道

吉松式的定义：

只要是“第一次”，都可以此表示的方便词汇

不是只有演奏会才叫出道

对音乐家而言，出道演奏会可说是一件感触万千的事。这是一个向听众介绍自己最初的机会，同时也将决定自己日后发展的方向，是一个重要的起跑点。

当然一般都希望自己的出道是满怀自信以最佳状态迎战，并且座无虚席，最后赢得满堂彩；但是，也有那种临时代替某某人或是充当代打，出乎意料地迎接第一次的舞台，结果因准备不足或是天时不合，观众席空空如也，变成一个完全被媒体忽略的出道惨痛记忆。不过，这种具有争议性的出道（增加话题性）经过人们的口耳相传成为经典后，反倒能孕育出伟大的音乐家。总之，人生不如意事十之八九。

“确实如此，不管任何事的‘第一次’总是不如人意的比较多，演奏会如此，人生也是如此。”

“老师，您这次要从发牢骚开始起头吗？”

“不只是音乐家出道辛苦。我们家最近连‘公园出道’都不得了呢！”

“啊——只不过是第一次带小孩去公园？”

“公园里头可是有许多脾气乖戾的音乐家前辈、性格孤癖的制作人还有口没遮拦的音乐评论家啊！”

“呼！真是辛苦您了。对了，最近从‘公园出道’、‘医院出道’到做网页的‘网络出道’，还有哥斯拉松井秀喜（松井秀喜是美国职棒大联盟纽约洋基队的日本球员）的‘纽约出道’，出道的种类真是多得数不清了呀！”

“是呀！现在一般人只要稍微被电视台拍到或是上了杂志，就叫 petit debut（小出道），甚至还有人这么问，你的 my debut（我的出道）是什么？还有我最近‘脊椎错节出道’、我的朋友‘痛风出道’、‘外遇出道’、‘家暴出道’等。”

“等一下，等一下。”

只要是第一次都可以说出道？

顺带补充，debut 这个词字在法语里有“第一次”之类的意思。刚开始是指女性第一次进宫廷，或是指第一次在社交圈露脸。而在英语里对于演员第一次的舞台表演、音乐家第一次的演出，或是新人的第一次上场也都会说 debut。所以，把这个词用在对于各种东西的初体验，也许不是误用哦！

“啊，出道这个词的拼音是 DEBUT 吧！”

“喂，你该不会现在才知道吧？”

“那个……”

“听说以前有一个女大学生看到海报上写着 Debut Concert，她念成 debu to concert（日语意为大胖和演奏会），莫非你的程度也差不多？”

“嗯，我不敢否定。”

“她还脸不红心不跳地把巴赫（Bach）念成‘巴基’，肖邦（Chopin）念成‘超平’，最近还有一个丰功伟业就是把接送旅客往返于机场、市区间的小型巴士 limousine bus 念成……mo sine bus（日语意为……死吧！丑女），更把次中音萨克斯管（Tenor Sax）念成 tenori sex（日语意为‘掌上型’性），教授听了当场昏倒在地。”

“乖乖！”

“不过，她的‘误读出道’倒是还挺天真烂漫的，又可说是一大经典之作啊！听说在她高中时期，某次的英文课堂上她把一（one）念成‘欧内’！”

“喔，这倒是常有。”

“结果引得全班哄堂大笑，她羞愧地当场‘哇’的一声哭了出来，不料老师说念对了，这样就可以了……”

“对不起，请问这是笑点吗？”