小弥：

信都收到。我写信困难，因此没有回信，你会原谅我。关于你妈妈的纪念室，你的意见很对。她不是名人，也不需要请名人给她添光彩。她是个好人。我们纪念她，为了她的心灵美，为了她的文学上的成就，虽然她就只有那么一点时间，来不及写大部作品，但这不能怪她！要是她多活二十年那有多好！你说得对：纪念室不是罗氏祠堂，在我们这里封建流毒还相当深厚，不可不坚持原则。

你要的那几本版画我答应送给你，去年找不着，今年香香^[1]来，可以帮我找出给你带去。

祝

好！

芾甘

三月十八日

问候魏葳！

收信人的话：

1986年前后，四川简阳拟成立罗淑纪念室，乃至纪念馆，地址都选好了。当年我外公罗树屏清末在四川安县做钱粮师爷，后来到简阳投资盐业，拥有六七口盐井和一处熬盐的灶房，是个规模不大的资本家。三舅是袍哥的“舵把子”（即黑帮老大）。因此土改时外公一家都受到冲击。成立罗淑纪念室使罗家的人兴奋起来，要把我外公的照片挂到纪念室里去，我以为不妥，遂给巴金伯写了信。我曾私下对人说，我不喜欢官，也不喜欢官场。这话被一个简阳籍的干部听见，传到市委那里。这下就糟了糕。他们不等我去就开了关于罗淑的会，由我三舅的女儿代表家属致辞，县委的一位部长大人到各地采访罗淑资料，还带老婆去了上海。这个纪念馆终于中途夭折。黄苗子题的匾和郁风（我的干姐姐）画的罗淑像也不知去向。

《罗淑纪念室》曾经在简阳出现过，后不知所终。收信人与车辐在《罗淑纪念室》前。

【注释】

[1]香香，作者的女儿魏帆，当时受中国现代文学馆委派来沪帮巴金整理资料。