小弥：

信都收到。书和相片也收到了。谢谢你。我身体不好，容易感到疲劳。写字手抖，而且感到吃力，字越写越小，越写越慢。但又不能不写。我刚把《随想录》第二集写完了。你的书我会看，听别人说你的译笔还不错。但目前我的事情做不完，要看的校样来不及看，堆在旁边。请原谅，等我还清旧帐后，才能看你的赠书。你每次来信，我都看过，无法立刻回信，主要原因是写字吃力。我的脑子倒很清楚。手不行，奈何。一切都只能慢慢来。

祝

好！

芾甘

十一月十二日

问候魏葳！

收信人的话：

1980年3月，我翻译的老舍《鼓书艺人》出版后，《收获》杂志开作家座谈会时，有人还说它是近年出版的优秀翻译作品；伯伯当然很高兴。我寄了一本书给他，他就写了这封信给我，说明因健康原因，无法看我的书。虽然想给我鼓励和安慰，却又力不从心，因此写这封信，表示他的关心和歉疚。

这时他已经快八十岁了。