小弥：

信都收到，我写字吃力无法回信。

狄更斯全集我自己需要，不能送给你。只送你十册袖珍本肖伯纳著作，明后天寄出，什么时候到你手边就难说了。我从北京寄回的书，一个月了，还无消息。

祝

好！

芾甘

十八日

问候魏葳^[1]

收信人的话：

我去外国文学所的努力终于失败，只好回到研究国际政治的路上来，凭借外语进了中国人民大学苏联东欧研究所（今扩大为国际关系学院）。但我搞文学的心不死，想在寒暑假做点文学翻译。我喜欢狄更斯，故向伯伯讨他的全集。伯伯回信说要留着自用，但给了我十本肖伯纳的袖珍本。我猜也许是汝龙叔对他说我适合译肖伯纳，因为我怪话多，汝龙叔说我有讽刺挖苦的能力。后来我确实翻译了三个肖的剧本：《狮子与小裁缝》等，但两个出版单位闹矛盾，上了版竟拆了下来。我也懒得再联系出版社了。至今压着。

肖伯纳全集的部分书影。

【注释】

[1]魏葳，即魏威，收信人的老伴，后同。