1
万金集——来自巴金的家书
1.11 第9封信 1978年×月4日
第9封信 1978年×月4日

小弥:

信收到。你的问题如愿解决,当然是好事。能到外国文学研究所工作,当然更好。李健吾在研究所不管事,我看他帮不了忙,他认识你父亲,但不熟。(他同我熟。)你去找他,只能了解点情况。你如果没有什么得力人的推荐,找李健吾也没有用。我把他的地址抄给你,也许你用得着,也许用不着。卞之琳也在研究所。

别的话以后谈。

好!

芾甘

四日

李住京东城瑞金路16条远见胡同十一号4201室。

收信人的话:

巴金伯关心我的工作,能帮上忙就帮。介绍我去见外国文学所的李健吾伯伯。健吾伯也是留法勤工俭学的,翻译家、法国文学的研究学者。当年和我家住得很近,常见,当年曾在文章中把儿时的我称作“天使”。这次巴金伯介绍我去见他,健吾伯高兴异常,热心地到处帮我找路子。可是他是个没有实权的人,“文革”挨整刚刚解放,立足未稳,徒唤奈何!我在健吾伯伯家得到许多安慰,知足。我对他说:“你当年的天使已经变成面目丑陋的老太婆啦。”他答道:“不,你永远是我的天使!”

李健吾夫妇

中为巴金伯,左为本书收信人马小弥,右为李健吾的夫人