1
万金集——来自巴金的家书
1.10 第8封信 1977年1月2日
第8封信 1977年1月2日

小弥:

信收到,谢谢你的关心。你的分析也有点道理。我的事情我自己暂时不想讲话。有人告诉我有人要替我讲话,究竟讲了没有,我不清楚。不过我不着急,我相信“四人帮”倒了以后,党的政策会逐渐落实的。现在领导要管的事情太多,一时顾不上来。你问我对自己的结论签字没有。我根本未签过字,也未看过我的结论。七三年七月中旬我们单位支书(工宣队)找我谈话时只根据他笔记本上的记录念给我听:“市委王洪文、马天水、徐景贤、王秀珍、金祖敏、冯国柱六人讨论决定作人民内部矛盾处理,不戴帽子,发生活费,这是根据张春桥、姚文元指示的精神决定的。”在一个星期后在全体人员学习会上,宣布我今后参加学习,又把那段话讲了一次,只是在“发生活费”后面加了一句“做翻译工作”。就只有这么几句话,并没有讲审查什么问题,得出什么结论。我当时就觉得这是张、姚在报私仇,是站不住足的,但也无办法。现在他们揪出来了,事情就好办了。你也不必替我着急。你要保重身体,把身体养好,为党、为国家好好地干一辈子。

好!

芾甘

一月二日

孃孃、老朋友、九姑妈,我们一家都问候你和你一家

收信人的话:

我在“文革”中挨整,气极。1976年“四人帮”倒台后我到中南海各个收状子的窗口递申诉书。原单位要给我做结论,仍认为我是犯错误的人,只是按人民内部矛盾“处理”。我拒绝签字,又把情况告诉了巴金伯,告诉他不能签,于是巴金伯回了我这样一封信。