小弥：

前信想已收到。唐山地震，波及北京，从外国记者的报导看来，问题不大，秩序很好。但你的情况如何？我和孃孃、九姑妈、小林小棠都关心你。有便请给我们写几句话，让我们放心，放心。请保重。

祝

好！

尧棠

六日

收信人的话：

1976年7月28日，唐山发生7.8级大地震，北京震感强烈。我们都住进了附近驻军帮助搭建的地震棚，很久不能回家，纸笔不称手，没顾得给伯伯写信报平安。巴金伯不放心，来信询问我们的情况。