小弥：

信收到，冰糖和果脯也收到了，谢谢你。我们一家都好，春节也过得愉快。老朋友夫妇还在我家，大约月底月初回去，过北京时会去找你们。你替我问候少弥，我好久没有给他去信了。

我的问题还未解决，但有人提出来了，迟早会解决的。我不急。我的确只想埋头译书。你的事如何？你也得冷静考虑。思想放开些。身体要紧。匆复。

祝

好！

芾甘

十四日

收信人的话：

“老朋友”是巴金伯的亲弟李采臣。他于1913年生，1933年从故乡成都追随巴金到上海，在立达学园学习，是我父母的学生，与我家很亲近。大约按传统习俗，弟子是小辈；可他又是我父母好朋友巴金的弟弟，不上不下，于是我便叫他“老朋友”，解决了这个难题，熟人都知道的。抗战期间李采臣追随我父亲到重庆北碚复旦大学做旁听生，就住在我家中。后来他到文化生活出版社工作多年，1949年底创办平明出版社，任经理，1956年合并进上海新文艺出版社，1958年支援宁夏携全家到银川任宁夏人民出版社出版组负责人。他几次赴沪，返回时都到北京来看我，1995年独自在我家住了十天。1976年退休，2007年9月去世。

“老朋友”李采臣夫妇在北京颐和园

“老朋友”2006年春节寄来此照贺新年