1
万金集——来自巴金的家书
1.6 第4封信 1975年×月31日
第4封信 1975年×月31日

小弥:

信收到。你高兴得早了些。我的问题只是有了解决的希望,但什么时候希望变成现实就难说了。看来只能一步一步地走。我有信心,只是因为有是非在,有真理在。书房总有一天会给我打开的,将来慢慢整理书的时候,总会找一些给你。不要责备曹禺,他有病,又胆小怕事。但四届人大召开时,他也曾托刘大杰、赵超构向我问好。你年轻,还得准备好好工作。要冷静点,沉着点。对自己要求严些,对所谓名利、面子架子看得开些。在大好形势下就会做到心情舒畅,愉快地活下去。

好!

芾甘

卅一日

收信人的话:

当时我正在北京“学习待命”,借住在北京国际关系学院的两间筒子楼里。整日带四岁的女儿、做家务、告状,火冒三丈。我已经六年不工作了,就这样浪费我年富力强的生命么?太不甘心了!我频频向伯伯要外文书。我生在法国,儿时只会法语,多年不用忘却了,如今定要把它捡起。英语我是有一定基础的,只要加强就好了,且可用英语作拐杖学法语。有了这两门外语,找起工作来就有了一定的实力。这样,我就纠缠住巴金伯,要他不断给我寄书。且希望同名的小说英、法语各一本。