小弥：

信早收到，感谢你对我的关心，不过，你想得太快、太多，因此我无法回答你。我说明年可以寄几本书给你，这只是我个人的估计，目前我并没有什么“好消息”告诉你，我这里一切照旧，并没有什么变化，但我估计我的书房明年总可以打开，因此想到那时找些什么书来送给你。如此而已。这只是说明我并没有忘记你。

最近采臣^[1]同他一个儿子国炘到上海来，在我们这里住了将近三个星期，回银川前要去北京耽搁两三天，大约九日离沪，到北京后可能去找你，我顺便告诉你一下。

祝

好！

芾甘

十二月四日

收信人的话：

“文革”中巴金伯挨批斗，家里二三楼被封，伯伯一家住在楼下客厅里。1971年林彪摔死后，我所在的山东“五七干校”结束，我于1973年8月回京，“学习待命”。我想伯伯的生活应该也有变化了，遂向他打听，并向他讨书。

【注释】

[1]采臣，指巴金的弟弟李采臣，出版家。