辛巴达航海的故事
哈里发哈伦·拉希德时期,巴格达城有位男子名叫辛巴达,他是个穷苦的脚夫。有一天,他替人搬运货物,天气炎热无比,他汗流浃背,筋疲力尽。路过一家富商大门口时,一阵凉风吹来,他卸下肩上的担子,放在大门边一个宽敞的台阶上,想吹吹凉风,歇口气儿。这时门内飘来一股清香,芬芳宜人,他在台阶上坐下,听到有歌声和琴声,各种美妙的声音中,分明有鸟的鸣啭:斑鸠、麻雀……还夹杂着祷告声,他精神一振,站起身,朝门边走去。他看到里面有一个很大的庭园,成群的奴仆侍从,以及王公贵族才有的东西。这时又飘来各种饭菜和酒的香味。
他抬眼看着上苍说:“主啊!您是创造万物的神灵,人们衣食的主宰。我向您忏悔,请您宽恕我的罪过,我决不违背您的安排。您无所不能,您主宰着人间的贫贱富贵,您是唯一的主,您的地位是多么至高无上,您的权力是多么强大无比,您的安排又是多么美妙。您的仆人,您想让谁享福谁就享福。这家主人享尽了荣华富贵、千种美食、万般芬芳。您随心所欲地统领生灵,他们中有的劳累、有的悠闲,有的像我一样辛劳、屈辱至极。”
辛巴达正准备扛起货物离开,突然从门中走出一位相貌英俊、穿着华丽的年轻仆人,年轻人拉住脚夫的手,对他说:“我家主人叫你呢,进去跟他说说话吧。”
脚夫本想拒绝,却又不能,他把货物放在门边,同少年一道进去了。那是一所漂亮的房子,洋溢着柔和与肃穆,宽敞的坐席,坐着一群达官贵人,摆满了各种鲜花和水果,许多珍馐佳肴,还有各种乐器和一群漂亮的女奴,众人依次而坐,坐在席首的是一位贵人,两鬓斑白、相貌堂堂,面露威严和荣耀。那一刻,脚夫惊讶不已,自言自语道:天哪!这大概是天堂的一角吧,要么就是王公贵族的宫殿。他礼貌地向众人问好,为他们祝福,并亲吻了他们面前的土地,然后低头谦恭地站着。主人请他靠前就座,并亲切地对他表示欢迎,然后又亲自为他递上一些美食。
脚夫辛巴达酒足饭饱之后,说了几句赞美真主的话,洗了双手,谢过主人,准备告辞。主人说:“欢迎你啊,你叫什么名字?你是做什么的?”
他回答说:“先生,人们叫我辛巴达,我是个脚夫。”主人笑了,对他说:“脚夫,你的名字跟我的名字一样,我叫航海家辛巴达。我希望你把你刚才在门口吟诵的那首诗,再吟给我听听。”
脚夫难为情地说:“请您原谅,艰辛和贫穷使人鲁莽和愚笨。”
主人说:“别不好意思,你现在是我的兄弟了。你刚才在门外吟诵时,我听见了,我很喜欢,你就吟诵吧。”
脚夫便又吟诵起来,主人听得很高兴,对他说:“脚夫,在我坐到今天你见到的这个位置,过上这样的幸福日子之前,我有一段奇特的经历。我告诉你吧,我是在历尽了无数的惊险与艰辛之后,才得到今天的幸福。我总共出游过七次,每次航行都是一段奇异的故事,令人难以想象。所有这一切都归于天命,天命难违啊!”
然后,航海家辛巴达便给脚夫辛巴达及在座的人们讲述他航海的经历。