三、 从属、扩张与文化

一般的介绍应首推J.哈彻和E.米勒合著的《中世纪英格兰：农村社会与经济变化（1086—1348年）》（J.Hatcher and E.Miller,Medieval England:Rural Society and Economic Change,1086-1348,1978）。还可以补充其他一些论著，其中包括：E.米勒、J.哈彻，《中世纪英格兰：城镇、商业和手工业》（E.Miller and J.Hatcher,Medieval England,Towns,Commerce and Crafts,1995）；M.琼斯、M.韦尔（合编），《英格兰与其邻邦》（M.Jones and M.Vale ［eds.］,England and her Neighbours,1989）；J.L.博尔顿，《中世纪英国的经济（1150—1500年）》（J.L.Bolton,The Medieval English Economy,1150-1500,1980）；P.R.海姆斯，《中世纪英格兰的国王、贵族和农民》（P.R.Hyams,Kings,Lords and Peasants in Medieval England,1980）。

对于本章和以后各章来说，有一本有关地理的书不可不读，那就是：H.C.达比（编），《英国新历史地理》（H.C.Darby ［ed.］,A New Historical Geography of England,1973）。还可以参看：L.坎托，《英国中世纪风貌》（L.Cantor,The English Medieval Landscape,1982）。对于别开生面的写法，可参看：M.R.沃恩，《马修·帕里斯》（M.R.Vaughan,Matthew Paris,1979 edn）；M.T.克兰奇，《从回忆到文字记录：1066—1307年的英格兰》（M.T.Clanchy,From Memory to Written Record:England 1066-1307,1979）； R.W.萨瑟恩，《中世纪的形成》（R.W.Southern,The Making of the Middle Ages,1953）；G.杜比，《骑士社会》（G.Duby,The Chivalrous Society,1977）。

一些综合性的论著多仰仗于地方性的详尽研究成果。例如，E.金所著的《彼得伯勒修道院（1086—1310年）》（E.King,Peterborough Abbey,1086-1310,1973）一书，其所涵盖的年份恰好与本章叙述的年份相同；还值得一提的是以下著作：Z.拉齐，《一个中世纪教区里的生活、婚姻和死亡：黑尔斯欧文的经济、社会和人口状况，1270—1400年》（Z.Razi,Life,Marriage and Death in a Medieval Parish:Economy,Society and Demography in Halesowen, 1270-1400,1980）；J.拉夫提斯，《土地占有制与流动性：对中世纪英国农村社会史的研究》（J.A.Raftis,Tenure and Mobility:Studies in the Social History of the Mediaeval English Village,1964）。

较早的研究往往专注于生动地反映日常生活经验。这方面尤应参看如下著述：H.S.贝内特，《英国庄园生活》（H.S.Bennett,Life on the English Manor,1956）；W.G.霍斯金斯，《中部地区的农民》（W.G.Hoskins,The Midland Peasant,1965）；C.S.奥尔文，《开放的田野》（C.S.Orwin,The Open Fields,1954 edn）；G.C.霍曼斯，《13世纪的英国村民》（G.C.Homans,English Villagers of the Thirteenth Century,1941）。T.沙宁编著的《农民与农民社会》（T.Shanin ［ed.］,Peasants and Peasant Societies,1971）这本书对农民进行了广泛的研究，从而间接地涉及英国经验的多种特色；还有R.H.希尔顿所著的《中世纪晚期的英国农民》（R.H.Hilton,The English Peasantry in the Later Middle Ages,1975）以及A.麦克法兰所著的《英国个人主义的起源》（A.MacFarlane,The Origins of English Individualism,1978），后者是一部让人振奋但却颇有争议的著作。

关于城镇的著述可参看：S.雷诺兹，《英国中世纪城镇史引论》（S.Reynolds,An Introduction to the History of English Medieval Towns,1977）；R.霍尔特、G.罗瑟（合编），《英国中世纪的城镇——一部关于城市历史的读本（1200—1540年）》（R.Holt and G.Rosser ［eds.］,The Medieval Town:A Reader in Urban History,1200-1540,1990）；M.W.贝雷斯福德，《中世纪的新城镇》（M.W.Beresford,New Towns of the Middle Ages,1967）；S.L.索拉普，《中世纪伦敦的商人阶级（1300—1500年）》（S.L.Thrupp,The Merchant Class of Medieval London,1300-1500,1948）。

有关法律方面，F.波洛克和F.W.梅特兰合著的《爱德华一世以前的英国法律史》（F.Pollock and F.W.Maitland,The History of English Law Before the Time of Edward I,1968 edn），是一部基本论著。此外还可以参看：J.C.霍尔特，《大宪章》（J.C.Holt,Magna Carta,1965）；A.哈丁，《中世纪英格兰的法庭》（A.Harding,The Law Courts of Medieval England,1973）。新近出版了一部重要的著作：P.布兰德，《英国法律职业的起源》（P.Brand,The Origins of the English Legal Profession,1992）。还可以参看：H.M.朱厄尔，《中世纪英国的地方行政管理》（H.M.Jewell,English Local Administration in the Middle Ages,1972）。

有关城堡和其他中世纪建筑物的叙述，参见：F.威尔金森，《英格兰的城堡》（F.Wilkinson,The Castles of England,1973）；C.普拉特，《中世纪英格兰——社会史与考古学（从征服至1600年）》（C.Platt,Medieval England:A Social History and Archaeology from the Conquest to A.D.1600,1978）；A.克里夫顿—泰勒，《英格兰的教堂》（A.Clifton-Taylor,The Cathedrals of England,1967）。关于修道院的情况，则有大部头的论著加以详细研究，参见：D.诺尔斯，《英格兰的修道会（943—1216年）》（D.Knowles,The Monastic Order in England,943-1216,1940）和《英格兰的宗教社团》（3卷本）（The Religious Orders in England,3 vols,1948-1959）。关于犹太人，参见：J.W.帕克斯，《中世纪社会中的犹太人》（J.W.Parkes,The Jew in the Medieval Community,1938）；H.G.理查森，《在安茹王朝几代国王统治下的英国犹太人》（H.G.Richardson,The English Jewry under the Angevin Kings,1960）。还可以参看K.托马斯所著的《宗教与魔法的没落》（K.Thomas,Religion and the Decline of Magic,1971），这是一部影响深远的有创意的作品。

下面这几本书可供本章与下一章共同参考：A.P.桑顿，《当权者的习惯》（A.P.Thornton,The Habit of Authority,1966）；E.普雷斯蒂奇（编），《骑士制度》（E.Prestage ［ed.］,Chivalry,1928）；R.巴伯，《骑士与骑士制度》（R.Barber,The Knight and Chivalry,1970）。在把过去和现在进行对比研究时，可以用亨利·亚当斯的经典散文集《圣米歇尔山与夏特尔》（Henry Adams,Mont St Michel and Chartres,1980 edn）来和A.钱德勒著的《秩序之梦：19世纪文学中的中世纪理想》（A.Chandler,A Dream of Order:The Medieval Ideal in Nineteenth-Century Literature,1971）进行对比阅读。对于本章和以后各章来说，R.伯奇菲尔德的《英语》（R.Burchfield,The English Language,1985）一书，都可以作为参考材料。

关于妇女这个主题，除了D.M.斯坦顿在她的《历史中的英国妇女》（D.M.Stenton,The English Woman in History,1957）中所涉及的专题外，还有许许多多的题目可以做，而一些近年来研究妇女历史的作家也已经提出了一些新的主题。不过，我们还不妨参看D.贝克编的《中世纪的妇女》（D.Baker ［ed.］,Medieval Women,1978），这本书展现了这个专题的许多层面。