1
南戏新证
1.13.4 第四节 尹弘义 周德武 程鹏举 韩国华

第四节 尹弘义 周德武 程鹏举 韩国华

一 尹弘义

闽南七子班遗存此戏,为梨园戏上路内棚头传统剧目,题作《尹弘义》。剧情叙寒儒尹弘义,与女子李寒冰同窗,女父参将李定见尹才貌出众,将女许聘。秦始皇下令焚书坑儒,李定恐被尹弘义所累,即将聘钗退还弘义。寒冰闻之大恸,遣婢女春喜引弘义至花架下,表白誓不相负,并各分聘钗而别。弘义被押往咸阳,一路得义兄林大节护送。监军张瑞溪见义才学不凡,怜其遭遇,愿结为兄弟。寒冰亦写书差春喜往送银两衣服。李定迫女另配,寒冰誓死不从,乘夜前往弘义园中投井,为弘义之妹所救,藏于绣房,百般劝慰。弘义得张瑞溪关照,得任守备,驰书报家,但未提及寒冰,寒冰怨切。及至弘义回家省亲,继母从中解开误会,二人遂完亲。此戏现存梨园戏老艺人何淑敏口述本,存目十一出,计有:“训弟”、“赏花”、“回军”、“花架下”、“写书”、“春喜送”、“都管求”、“投井”、“画眉”、“绣房头”、“绣房尾”。

《泉南指谱重编》著录此剧,并载有此剧出目:“李公反钗”、“花架订别”、“寒冰写书”、“春喜送信”、“王家求匹”、“逾园投井”、“姑嫂画眉”、“荣归拜堂”等。该书第三十七套“一封书”载有南曲三支,曲文是:

【璇玑咏】一纸相思写不尽,含情寓言。我今下笔img174写出千般意,我今img175值处堪诉起,我心神如醉似痴。泪淋漓,颠颠倒倒,写出都是龙蛇字,声声句句都是断肠诗。我将这诸真情言语都寄去,略表我有寸心千里。

【鸳鸯煞】两个、这两个本成双,着许风打即会拆散,离在西东。伊两个许处相戏遧相弄,都亦没得通来共伊相逢,牡个软弱,都亦没作得伊主,给伊许两个许处相打受苦痛,枉屈我共汝说这下项,枉我共汝说出这诸轻重。

【雁过沙】出庭前,忽听见玎玎珰珰,铁马玲珑,搅得我这新愁旧恨,我这心肠都来交忙。又听见南来有一孤雁,在许天边声嘹哝。雁,汝因何不代我攊书传送,送给我君。伊若回来书一封,亦免得我这朝思暮想。我今冥日只得思量,爱img176见、见君都亦无处相逢。楚台风,庚楼月,行云缥缈,都来为我惹起情动。几对寒鸦已归,夕阳将曚,伤心,深恨我情郎,伊都不肯早早返来家邦。鸳鸯群本成双,今来拆散在西东。亏得我守这空房,空房清清,只得闷杀人。叵耐冤家、冤家值去,汝去贪富贵,不念当初共汝恩爱情重。亏杀人,愁杀人,值时解得我这心头松,值时解得我这心头松。

二 周德武

闽南七子班遗存此戏,为梨园戏下南内棚头传统剧目,题作《周德武》。故事叙永嘉寒士周德武,砍樵奉养双亲。张士清有女瑞英,夜梦与周姓者有夫妻缘。一日,与婢游花赏花,突遇狂风将彼摄至荒山,适德武在山上砍樵,闻其哭声,怜之,动问之下,瑞英知德武周姓,有意相属,德武以礼法不容,拒之,瑞英欲自尽,德武乃将其收留在家。不久,二人结为夫妇。地保朱催以德武苟合成亲,欲索贿,德武贫不能给,遂报官,官判德武往山东卫充军,瑞英发遣回娘家。山东卫周忠,于德武解到前夕,梦一青龙飞入卫所,及德武至,见其容貌魁奇,喜应前梦,乃为其解脱罪名,留在卫所攻书。瑞英回家生一子,父欲害之,瑞英抱子出逃,写血书藏于子身,弃于路旁,投河自尽,为法云寺老尼救起,遂入寺为尼。德武赴试,中状元,为奸臣所害,贬至北国。及返,过法云寺,入内行香,祈神降福使夫妻团圆,偶见一青年尼姑,疑为瑞英,翌日化装为相士,入寺为众尼看相,及青年尼姑,问其遭遇,知为瑞英,夫妻乃得团圆。

此剧现存梨园戏老艺人许志仁、姚望铭口述本一种,存九出:“介绍”、“饮酒”、“五里亭”、“打朱催”、“见卫”、“禅房怨”、“行香”、“相命”、“相认”。其中瑞英赏花被狂风卷至荒山一出已失传。

三 程鹏举

闽南七子班遗存此剧,为梨园戏上路内棚头传统剧目,题作《程鹏举》。故事叙元兵入侵,程鹏举逃难,为万户张真捉住,以表侄女何金莲配与为妻。张虐待程,命饲马。金莲劝夫上京赴试,事为张悉,打骂金莲,命程休妻,并囚于马房。又欲将金莲另配为军妻,得老院子营救,假称卖给赵老员外为妾,然后求赵员外收为义女。金莲到水尾庵烧香,拜老尼为师。老尼伴金莲往京师寻夫,途经峻岭投宿,店主即金莲生父何呈祥,父女失散多年,终于相会。程鹏举至京中进士,官兵部员外郎。以宝镜一半,绣鞋一只为证,遣李甲搬请金莲。李甲路经峻岭,投宿何呈祥店中,探明情由,对准绣鞋,遂与呈祥送金莲到京与鹏举团聚。此剧现存梨园戏老艺人何淑敏、李小戆口述本一种,其中有些出目现已失传,情节亦有脱漏,当系残本。现存七出:“坐场”、“细说”、“打金莲”、“过峻岭”、“遣李甲”、“卖弓鞋”、“相认”。

关于程鹏举本事来源,见元陶宗仪的《南村辍耕录》卷四“妻贤致贵”条所述,略谓:

程公鹏举,在宋季被虏,于兴元板桥张万户家为奴,张以虏到宦家女某氏妻之。既婚之三日,即窃谓其夫曰:“观君之才貌,非久在人后者,何不为去计,而甘心于此乎?”夫疑其试己也,诉于张,张命箠之。越三日复告曰:“君若去,必可成大器,否则终为人奴耳。”夫愈疑之,又诉于张,张命出之,遂鬻于市人家。妻临行,以所穿绣鞋一易程一履,泣而曰:“期执此相见矣。”程感悟,奔归宋。时年十七八,以荫补入官。迨国朝统一海宇,程为陕西行省参知政事。自与妻别,已三十余年,义其为人,未尝再娶。至是,遣人携向之鞋履,往兴元访求之。……

后卒致夫妻团圆。其事又见《宋稗类钞》,并云:“彭城程万里,尚书文业之子也。”《曲海总目提要》卷七引述颇详,并说:“《分鞋记》,一名《易鞋记》,陆采及沈鲸均有此目。今有传本,不知实为谁作。”现有传本为明文林阁刊本《新刻全像易鞋记》一种。据《传奇汇考》所记,《易鞋记》刻本与《辍耕录》、《宋稗类钞》颇多出入。《醒世恒言》第十九卷《白玉娘忍苦成夫》亦述其事。明祁彪佳《曲品》著录《易鞋》一种,列入“杂调”剧目。可见关于程鹏举故事,在明代传奇已有多种剧本出现,不尽为一人之作,而系多人分别予以撰述。闽南七子班遗存之《程鹏举》一剧,其故事敷演大体与《辍耕录》所述一致,而与明刻本《易鞋记》不同。如程鹏举字万里,在兴元板桥与何女成亲,而《易鞋记》则称鹏举字叔远,未见板桥故事。“过峻岭”一出父女相会一事,《易鞋记》不载。《程鹏举》一剧也有与上述各书不同的地方,如程妻白玉娘,《辍耕录》作“宦家女某氏”,《宋稗类钞》作“统制白忠之女也”,《易鞋记》则作白如珪,而闽南七子班遗存口述本则作店主何呈祥之女何金莲,人物身份有所不同。可知闽南七子班遗存的《程鹏举》一剧,与明传奇《易鞋记》或《分鞋记》不是一脉相承的关系,而是独特的另一本南戏剧本。

四 韩国华

闽南七子班遗存此剧,梨园戏小梨园传统剧目之一,题作《韩国华》。故事叙宋代泉州知府韩国华,年老无嗣。一日,夫人朱氏往游花园,见斑枝开花,令其婢连理摘花送至书斋。国华方梦连理分花,见连理送斑枝花来,即留连理在书斋同宿。事为梅姐发觉报与朱氏,连理被毒打。后连理怀孕临盆,被朱氏逐出,逃至城隍庙内生下韩琦,留下血书,遁逃无踪。国华仆人义德,连夜寻到城隍庙,发现婴儿及血书,抱归。韩琦长大,中了状元,回泉州省亲,夜宿德济庵。义德将当时血书藏在书中,故意使韩琦看见。韩琦追问义德,即将其生母当时情况诉出。韩琦悲痛不能入睡,闻有妇女哭声,召尼姑询问,尼姑说出思念儿子韩琦。琦叫义德出认,正是生母连理。于是母子相认。现存梨园戏老艺人蔡尤本、刘玉鉴等口述本一种,存九出:“饮酒”、“赏花”、“送斑枝”、“打连理”、“城隍庙”、“连理走”、“义德寻”、“德齐庵”、“相认”。

清乾隆间晋江陈云程编有《闽中摭闻》一书,内载有关韩国华故事两条,略谓:

韩国华守泉州,生魏公韩琦于官舍,治前榕树悉开花如斑枝,郡人石刻国华及魏公像,祀于府中。后人以魏公诞此,即其地建生韩古庙,以祀城隍。俗又附会,谓衙中榕树生斑枝花,侍婢连理取以奉国华,国华幸之,怀孕,为嫡夫人所逐,乃生魏公于庙。世传《斑枝记》杂剧是也。

关于此事,在泉州民间传说很多,据说诞生韩琦的地方,现在威远楼前左侧,庙外门有扁题曰“生韩古迹”,庙内有一血石,俗传谓生韩琦时胎血染成,此庙在新中国成立后已拆除,该血石尚存于泉州文管会。泉州有连理巷,在威远楼左侧,俗传为连理被逐出时经过此巷。泉州邻县惠安县境内有德济庵一座,俗传即连理母子相会处。据《闽中摭闻》称世传《斑枝记》,当为清初演出的戏曲,可能闽南七子班遗存之《韩国华》与此有关。《韩国华》一剧未见其他书目记载,但在闽南民间甚为流行,其中的“连理走”、“义德寻”、“德济庵”三出,尤为人们所喜爱。