第四节 朱买臣休妻记 刘锡沉香太子
赵氏孤儿报冤记 磨勒盗红绡
贾似道木棉庵
一 朱买臣休妻记
《南词叙录》“宋元旧篇”著录。钱南扬《宋元戏文辑佚》辑佚曲四支。
莆仙戏剧本题名作《朱买臣》,存“买臣首出”、“黄巢出世”、“崔氏迫嫁”、“克用得子”、“攻陷长安”、“奉诏征剿”、“一饭之恩”、“立功受爵”、“复水难收”、“新娶团圆”。故事情节:朱买臣家贫,饱学多才,自负不凡,黄宗旦豪富,妻田氏,五旬无子,夫妇当空祷告,佛旨以目莲打开地狱救母,放去恶鬼无数,贬其投胎下界,田氏老蚌生珠,取名黄巢。买臣妻嫌贫求去,改嫁秦爽。晋王李克用出猎,得安敬思者,禀天地阴阳之气而生,万人莫敌,克用收为义子,改名李存孝。黄巢中状元,唐僖宗见其丑脸,欲斩之,田令孜、陈敬思二师台保奏,罢黜不用。黄巢愤题反诗,出长安,招集饥民;栖止藏梅寺,仙妃赐赠神剑;路过太行山,遇山寨主邓天王,同举义兵;潼关守将李茂战死,遂陷帝京。黄巢自以法明和尚试剑,至于罗隐收剑,所经之地,杀人八百万,血流三千里。僖宗逃难西岐,诏李克用出师征剿,李存孝所向披靡,黄巢败于灭巢山,腹饥甚,买臣进食,感一饭之恩,嘱自刎后,将其头颅献功,买臣遂得赏黄金千两,封会稽太守,衣锦返乡。遇前婚崔氏,被后夫秦爽迫逐,哀求收容,买臣泼水于地,崔氏自悔覆水难收,入白云庵削发修行。买臣另娶尚书陈敬思女为妻。
这出戏很乱,把朱买臣与黄巢、李克用都纠在一起,这显然是后来杂凑的戏,但其中却保存了朱买臣的戏,如“马前泼水”等。
梨园戏的《朱买臣》却比较完整地保留了南戏的面貌。故事情节如下:穷秀才朱买臣,拾柴为生,张公时予资助。妻赵氏受妗婆唆使,要与朱离婚,改嫁跛成,朱初不肯,但受妗婆、赵氏强迫,只好写下休书。但跛成叔不允跛成娶赵氏,赵氏只好流居街头巷尾。买臣中状元回家,地保叫麻疯乞丐调赵氏扫路给状元游街。赵氏认出买臣,后悔莫及,托张公说情,张公带赵氏来见买臣,买臣不认,后诉出前事,始行相见。
《朱买臣》是闽南七子班上路的内棚头戏,存旧写残本,另有老艺人何淑敏口述本,演出的场次如下:
“坐场”:买臣自叹,生活穷困,张公来访,加以慰勉。
“逼写”:赵氏不能安贫,受妗婆挑唆要与买臣休离,张公前来劝解,适钱大姐来为赵氏说媒,被张公赶走,张公也被赵氏奚落回去。妗婆已为赵氏说好董家亲事,前来告知,受二人逼迫不过,买臣无可奈何写了休书。
“训董”:董成欲娶赵氏,被叔父董和责骂,只得作罢。
“调扫”:此出存旧写本残出,是由里甲上场念白,要调赵氏去扫街,迎接新任太守。
“扫街”:赵氏扫街,见新任太守正是买臣,上前要求相认,被买臣拒绝,打马而去。
“托张公”:赵氏路遇张公,邀至家中求他向买臣说情。赵氏要请张公饮酒,但又无钱买酒,央求张公借钱来买酒。闽南民间谚语“张公买酒请张公”,即是此意。
“说合”:张公和赵氏约好,同到官府与太守相认。赵氏诉说受人挑拨后悔莫及,分离之后未曾改嫁。买臣受张公劝说,收赵氏为二夫人。买臣在京已聘倪尚书的小姐,但尚未成亲,而倪大人已随来赴任,此时亦出堂前,和赵氏打诨之后,允许赵氏与买臣团聚。
二 刘锡沉香太子
南戏《刘锡沉香太子》,明徐渭《南词叙录》“宋元旧篇”著录。此戏仅存剧名,而无戏文存本,亦无残曲可寻。以锡与华岳三娘为题材的戏剧,全国许多剧种均有上演传统剧目,但题名与故事内容、情节发展有所差异。楚剧作《宝莲灯》,原名《二堂舍子》,梆子戏亦题名《二堂舍子》,京剧、汉剧等剧种亦大同小异,男主人公均称刘彦昌。故事内容是:
华山娘娘与赴京应考路经华山游览的书生刘彦昌相爱,生一子名沉香。此事为其兄二郎神杨戬所知,逼走刘彦昌,并将娘娘镇压在华山之下。刘彦昌得中后,归途中再往华山寻访妻子不遇,夜宿华岳庙,百感交集,不意仙子的女伴朝霞为他送来沉香,刘彦昌在罗州正堂任上,遵嘱娶王桂英为妻,生女名秋儿,两子同在学中攻读,十分友爱,一日沉香因激于义愤,在学中打死告老太师秦灿之子秦官保,王桂英全大义放走沉香,舍子(秋儿)抵命,沉香寻找到华山,得朝霞之助,铸炼宝斧,劈开华山,救出母亲。
莆仙戏的《刘锡》,题名与南戏相近,故事内容与情节发展,人物性格与全国其他剧种小同而大异。
莆田县现存有新中国成立前不同戏班的抄本两种,剧名俱题《刘锡》,以全台本演出。仙游所存抄本,题为《刘锡乞火》,是全本《刘锡》中精华所在。
莆田、仙游两地戏班的抄本,内容基本相同。剧情是写华岳庙三娘因其兄二郎神与李铁拐有隙,在瑶池会上,李诬三娘在七月七日牛郎织女相会之夕有思凡之念,王母即将三娘贬下凡尘以示惩戒。适有书生刘锡,在华岳庙看见三娘金身貌美,心猿意马,题诗而去。三娘欲摄其魂魄问罪,突然又奉旨命其下凡与刘锡结为三日姻缘,三娘遂化为小家碧玉的女子,小鬼也在荒郊化作一座野店,并命九龙神在金沙渡口兴风作浪,阻刘行程,刘旋被指引投宿于野店之中,三娘以乞火为由与之相会,并结成夫妇。临别时,三娘以宝珠赠刘。后来刘锡赴考不第,卖珠惹祸,三娘显神救之,得免于祸。刘锡却因此又娶杨信官之女杨小姐为妻。三娘因迟一日回归天宫,违旨被禁于黑云洞,旋在洞中产一男孩,因将沉香架拆下烧火温水,取名曰沉香。仰赖飞天圣母之力,命判官将沉香送到人间,交给刘锡抚养。刘锡中状元后,出守扬州,沉香长大,知其生母囚禁黑云洞,决意往寻,幽冥异路,无可奈何,李铁拐怜其孝心,化作老者,授以法术,沉香遂破洞救母,王母亦赦三娘之罪,仍主华岳庙。
在莆仙戏《刘锡》抄本里,可以看出几个特点:
第一,从故事内容看,神话色彩特别浓厚。
第二,从情节发展看,结构松懈;其中有一本没有分出。
第三,从文辞结构看,唱词文雅,道白俚俗。
第四,从主题思想看,歌颂了为自由婚姻而斗争的青年男女。
第五,从人物性格看,突出描写了华岳娘娘反天廷、求解放、念凡间的思想。
第六,从表演艺术看,插科打诨,诙谐风趣之处不少。
以上六点,正是宋元南戏作品的主要特点,尤其《刘锡乞火》那出,分量较多,极有特色,为全剧最精彩所在,为其他剧种所罕见,仿佛为莆仙戏所独有,其中不少表演动作与内容和梨园戏现存元代南戏《朱文太平钱》中的表演风格极为相似。
清莆田涵江举人杨玉章在《百艳词》中也提到“火托三更乞”一句,即说明当时盛行《刘锡乞火》一剧。莆田民间俗语,也有“有人救刘锡,无人救三娘”、“起火也是你,灭火也是你”之说。
三 赵氏孤儿报冤记
南戏《赵氏孤儿报冤记》,载《永乐大典》目录中,今有传本,是明人周礼改编过的,见明世德堂刻《新刊重订出像附释标注音释赵氏孤儿记》(收入《古本戏曲丛刊》,下简称《古本》),后徐叔回据此改编《八义记》一本。莆仙戏的《岸贾打》(即《赵氏孤儿》),与以上各本勘对结果,应是出自《古本》,比较接近南戏的原貌。
(一)杂剧中的陈英,在《古本》中作程英,徐本作程婴,较早的莆仙戏脚本亦作程英,以后也有作程婴的,当是根据徐本改的。
(二)《古本》里有《青歌儿》一曲,徐本误为《福清歌》(曲词与《古本》同),莆仙戏题《青歌》(词句稍有更易)。
(三)《古本》“遣
行刺”一出,接【奈子花】之后,有【醉太平】一段,莆仙戏作【太平令】,大意相同,而徐本没有此曲。
(四)《古本》中的【晓行序】一曲,徐本改题作【惜奴娇】,曲词与《古本》全同,而莆仙戏同《古本》,题【晓行序】,曲文稍有更动。
莆仙戏《岸贾打》虽来自南戏《赵氏孤儿》,但它却具有浓厚的地方色彩,表现了自己的特色。
从剧目题名上看,莆仙戏不称《赵氏孤儿》以突出“搜孤”、“害孤”事件,也不以“义烈”来点题,偏偏叫作《岸贾打》,即打岸贾的意思,突出在“打”。赵盾打岸贾在前,庄姬又继之后,当赵家一门三百余口,在云阳市斩首之后,顿时“天昏地暗,日月无光”,屠岸贾为了斩草除根,亲率御林军,围困赵府,要把身怀有孕的公主庄姬拘禁冷宫,莆仙戏抓住这一场,大做戏。这时公主利用屠岸贾必须“先行君臣之礼”跪拜之际,经过几句短促的责问,劈头便打,由于人物内心的激变,在表演上也突破了闺门旦的程式,气氛异常强烈。据传说,莆仙戏演出此剧是带有强烈民族情绪的;元兵入寇,莆田曾惨遭杀戮,一天之中被杀了三万多人,人民恨之入骨,故借舞台上“打岸贾”来发泄,岸贾就是暴元的象征,以其姓“屠”隐射“杀人魔王”,所以他的脸谱是“阔眉虎掌”,头戴“武连”,俨然是个“胡人”的形象。此外,在某些词语上也作了避讳,如“赵朔观灯”中的【滴溜子】一曲里,有“番郎胡女”之句,莆仙本作为“大人妮子”等,其他在曲文上也有不少与《赵氏孤儿记》雷同之处。
四 磨勒盗红绡
此戏在南宋时期在福建有可能已经出现。宋代莆田诗人刘克庄《后村大全集》卷四十三《观社行和实之韵》第二首有句道:“陌头侠少行歌呼,方演东晋谈西都。淫哇奇响荡众志,澜翻辩吻矜群愚。狙公加之章甫饰,鸠盘谬以脂粉涂。荒唐夸父走弃杖,恍忽象罔行索珠。效牵酷肖渥洼马,献宝远致昆仑奴……”其中“献宝远致昆仑奴”,表示有可能当时演唱了“昆仑奴磨勒盗红绡”类似的节目。清莆田涵江举人杨玉章,在《百艳词》中提到“胸如明镜示”,即为《红绡》一剧,可作旁证。
莆仙戏剧本存目待查。《宋元戏文辑佚》得佚曲七支。《九宫正始》题作《磨勒》。
五 贾似道木棉庵
《南词叙录》“宋元旧篇”著录。《宋元戏文辑佚》得佚曲一支。
莆仙戏存全本《裴俊卿》,内容情节与《宋史》卷四百七十四本传相似。莆仙戏的后半部写郑虎臣杀贾似道于漳州木棉庵。此戏南戏已失传,明清以来也很少见。莆仙戏本是值得注意的一本南戏。
莆仙戏的《裴俊卿》故事情节如下:
裴俊卿与窗友郭池恭等游西湖,遇贾似道带歌女同游。似道有妾惠娘见俊卿貌美,不觉称羡,为似道所闻,把惠娘杀死,埋尸牡丹花下。一日俊卿出游,路过卢府,折梅玩赏,被女婢朝霞发觉,喊盗,俊卿惊倒,婢以告小姐,以梅相赠,询知姓名,亲与相别而去。后卢小姐在楼玩景,被似道看见,贪其艳,遣媒强娶,主婢拟请俊卿到相府解救,卢夫人见其才貌双全,以女许婚。及似道纳聘,俊卿答系是我妻,结婚已过,似道不甘,假意请他为师,监禁之。惠娘为冤被杀阴魂不散,见俊卿有难,前来援救,放走俊卿。半夜,似道遣人行刺,俊卿已脱,究问家仆,供系惠娘释放,似道不信,掘其尸,见面色如生,遂殓焉。郑虎成等因似道作恶多端,奏帝将他发配边远,途宿庙中,将其杀死。俊卿得中后,见帝,褒封,卢夫人送小姐和朝霞与俊卿结婚,一家团圆。