六、危机
麦克默多已经做了分会的执事,人们估计着他就是身主的候选人,以至于现在他的同伙都得向他寻求意见,否则一事无成。这样的结果无非就是,当麦克默多走在大街上的时候,分会兄弟们对他是万般的景仰,可是维尔米萨的居民却是咬牙切齿,他们不顾危险,决心联合起来共同对抗他们。外面传说:先驱报社开始了秘密集会,还向平民们分发武器。可是这些人对于死酷党这个装备精良的组织来说,根本就是不堪一击,结果和过去没什么区别,只是以卵击石,毫无作用罢了。
依旧是周六晚上党徒们聚会。五月的一个周六,麦克默多正打算赴会呢,结果“懦弱”的莫里斯来找他,好久不见,他已经面容消瘦、憔悴不堪了。
“我能和你聊聊吗?麦克默多先生。”
“当然可以。”
“我还记得有次我来找你谈话,即使后来身主问你,你也闭口不说的事。”
“既然你相信我,我当然这样做啊。只是这又不代表我同意你的话。”
“是的,我知道。我只有在对着你的时候才说得出实话来,而且我又不担心泄密。现在,我有一个天大的秘密要告诉你。”他双手放在胸前,说道,“它让我心急如焚,但是我愿意将这事吐露出来,告诉你们其中一个人,以此我希望可以获得安慰。但是我一旦说出了,势必要有谋杀案发生了;可是我不说,我们就会全体覆灭。上帝啊,我真的不知道该怎么办才好。”
麦克默多看着他,他四肢在不住颤抖着,麦克默多赶忙倒了一杯威士忌酒给他。
“这是你应该用的药,快喝吧。来,现在可以告诉我了吧。”麦克默多说道。
莫里斯端起酒杯一口喝下去,苍白的脸上又恢复了红润的光泽。他渐渐说道:“我只说一句话,已经有警察查到我们了。”
麦克默多惊讶地望着他。
“怎么回事?朋友,你疯了吗?这地方不是一直都有警察吗?你怕什么,他们又构不成威胁的。”麦克默多回答道。
“不,不,你错了。他们不是本地人,就像你刚才说的那样,本地警察是一个也没有用的,可是他们不一样。你知道平克顿的侦探们吗?”
“我倒是听说过几个人的名字。”
“那好,我告诉你,你可千万别小看了他们的追查能力。他们不同于一般的政府机构,这可是一家严肃认真的追查机构,一旦他们决定要查出什么东西来就会不择手段。你想想,要是这样的一个警察来干涉我们的事,我们可就全毁了。”
“那我们就必须杀了他。”
“是的,分会中的任何人都会先想到这一点,而且会在会上提出来的。但是我不是跟你说过吗?结果会导致谋杀案件的?”
“当然了,但是在这里杀人又算不得什么大事。”
“没错,的确不是大事。可是我不希望这个人被杀啊,但是如果不这样的话,我们又会受到生命威胁。上帝啊,自从想到这些,我的心久久不能平静了。你说,我现在应该怎么办呢?”他摇晃着身子,显得犹豫不决。
麦克默多很显然是被深深影响到了,他安慰着莫里斯。麦克默多对于危机的认识还是赞同莫里斯的,他知道确实应该要处理这件事。
“嘿,伙计。”麦克默多振奋了精神,朝他大声喊道:“兄弟,你别再哭哭啼啼了,这样有什么用。现在最要紧的是分析好情况,跟我讲讲吧。他是谁?在哪里?你又是怎么知道的,还有你为什么来找我的原因?”
“我可以很明确地告诉你,我来找你是因为只有你能帮我。我不是很早以前就告诉过你,我在西部的地方曾经开过一家商店,所以我在当地的电报局认识了一些朋友,其中一个给我寄来的信我昨天收到了。这里说得非常清楚,你看看吧。”
麦克默多于是念道:
“兄弟,你们那方的死酷党人怎么样了?这几天是频频亮相报纸上啊。所以我也希望知道你的近况。对了,近段时间听说有五家有限公司和两处铁路局都在着手调查此事呢。既然都有这种打算了,那么他们一定会有查到你们那里去的想法的。是的,他们正考虑着要插手这件事,平克顿侦探社已经奉命调查这件事了。伯尔弟?爱德华是第一个要调查的,为的就是要禁止这些罪恶的行为。”
“请你把附言读读吧。”
“当然了,我都是从平日的生活中了解到这些内容的,所以别的我也就没什么可说的。但是他们用的是一连串奇怪字符当密码,我们不太懂。”
麦克默多拿着这封信,就这样静静坐着,很长时间他的面前就像升起一团迷雾,雾中更是万丈深渊。
麦克默多问道:“这件事还有谁知道?”
“我没有告诉别的人。”
“那么你知道这个人吗?他又是否会写信给他人?”
“是吗?可我认为他一定还认识一两个人。”
“都是会里的人吗?”
“很有可能。”
“因此我得问这个了,或许他可以形象地描述一下这个伯尔弟?爱德华,我们就可以方便寻找他的踪迹。”
“啊,有道理。但是我怕他应该不认识爱德华,他都是从平常中观察知道的,可是很奇怪,他是如何认识这个平克顿侦探呢?”
麦克默多像是想到了什么,忽然大跳起来。
“天啊,我一定要抓住这个人,竟然我都不知道这个事,是说我愚昧吗?天啊,我们得趁危难之际赶紧收拾这个人了。莫里斯,这件事你能交给我办吗?”
“当然可以,只有不牵连到我就行。”
“我肯定能办好这件事的,你完全可以不用在意。我都可以不说任何与你有关的事,就权当这信是我写的,这样可否?”
“好的,正合我意。”
“那么,我们就说到这里吧,你不用再谈了,我现在要到分会去,我们很快就会挫挫这个平克顿侦探的气焰。”
“你们是打算杀死他吗?”
“不,莫里斯,我的朋友,你知道得越少就越安全,所以就去睡觉吧,你不必再多问了,就让他顺其自然吧。”
莫里斯走时,止不住地摇头叹息:“我认为我的双手可是沾满了鲜血。”
“但是,不管怎样,自卫可不是谋杀罪,既然不是我们死,那就是他死。如果我们继续放任他就这样待在山谷里,那我们离死期就不远了。但是他不一样,他会将我们一网打尽的。天啊,莫里斯兄弟,是你救了我们整个死酷党啊,我们要选你做身主。”
可能平克顿组织的名声比较大,这些庞大而又有钱的公司或许是想清除死酷党人,但是不管怎么说,他肯定都考虑到了最坏的打算。离开家的时候,他就将所有能指证他的证据都销毁了。尔后长舒一口气,以为危险尽除,但是心上还压着什么东西呢,他行走于路上,在老谢夫特家顿了顿,但是老谢夫特已经讨厌麦克默多了,麦克默多只有悄悄敲窗户,伊蒂便偷偷出来迎接,情人眼中闪烁的暴力神色转瞬即逝,可是敏锐的伊蒂还是察觉到了什么危险。
“你出什么事了?”伊蒂大声惊呼道,“杰克,你一定是遇到什么危险了。”
“是的,亲爱的,但是还好这并不是什么很坏的事,所以在事态恶化之前,我们搬家离开,这是很明智的举动。”
“搬家?”
“是的,我曾经不是答应你了吗,我会离开这里的。今天就是这个时机,我今晚得到了一个坏消息,我们的麻烦来了。”
“是警察吗?”
“是的,来自平克顿的侦探。亲爱的,这些事你都不用管了,我会尽快摆脱的,这件事的影响你也不用过问,你只需要记得,只要我离开这里,我就会带着你一起走的。”
“杰克,这回你终于可以脱救了。”
“是的,伊蒂,我是一个诚实的人,你那美丽身躯的一毫一发我都加倍爱惜,你相信吗?每次我看你都像是在高高的云端上,像不食人间烟火的仙子一样高贵。”
伊蒂将两人的手掌合在一起,脸上带着幸福的笑容。
“好的,那么听我说,相信我,并且按我说的去做。这就是我们唯一的生路。我相信,肯定会有大事发生,就在这山谷中。我们得时时刻刻小心,我也一样。不论以后的情况怎样,我们都要一起,一起离开这里。”
“杰克,我随后就去。”
“不,不,你必须得和我现在一起走。我离开了这个山谷,就可能再也回不来了。我为了躲避这些侦探,我不会留信给你的,你必须和我一起走。我来的那个地方有一个好女人,我们就到那里安顿结婚吧,肯走吗?”
“好的,杰克,我答应你。”
“你是如此的相信我,上帝啊,愿苍天保佑你,我要是辜负了你的恩情,那我就是撒旦养出来的恶魔。伊蒂,请你注意,只要我带给你了一个便笺,你就立马得赶到车站候车室,我会来找你的。”
“好的,不论刮风下雨,我必定会去的,杰克。”
麦克默多做好了出走的准备,他向着分会走去,心情也愉悦了许多。分会那里已经聚满了人,他们互对着暗号,在通过层层戒备森严之后,人们热烈地欢迎着麦克默多。整个长屋子里堆满了人,他在烟雾中一眼就看到了满头浓发的身主麦金蒂、凶残狂暴的鲍德温,以及哈拉威书记的刚毅脸孔,还有许许多多分会中的人,他很高兴人们都到齐了,这样可以好好地商议一番了。
麦金蒂说道:“我们很高兴能看到你,兄弟,这里有一事需要所罗门来判定呢。”
“是兰德和伊根。”麦克默多慢慢坐下后,听到邻座的人在跟他解释道,“这两人都是去杀斯蒂列斯镇的克雷布老人的,但是他们都要分得赏金,你来看看谁才应该得到。”
麦克默多站起来,举起手,脸上显露出的是死一般寂静的神色,大家都吃惊地看着他,就这样静静的。
麦克默多严肃说道:“身主,我有要事想报告。”
“既然麦克默多兄弟有话说,那你就占用我们一点时间,按照会中的规矩来,我们得优先谈论。”
麦克默多从口袋掏出信封来。
“尊敬的身主和各位兄弟们,今天,我带来了不幸的消息,但是还好的是我们能事先进行谈论再做出决定,这都比毫无戒备地突然受到打击要好得多。我最近得到通知说,国内一些有本事有钱的组织正联合起来准备和我们斗争,一个叫平克顿的侦探社和一个叫伯尔弟?爱德华的人都到这个山谷中来搜集证据。这些证据会将我们勒死在悬梁上,并且在座的各位都将被送进牢里,所以我认为这是件紧急的要事,请大家来商量。”
一瞬间,全场都鸦雀无声,大家各怀心事。身主麦金蒂最后还是站起来说道:“麦克默多兄弟,你有什么证据能证明吗?”
“一封信件,刚才我说的那些东西都在这上面。”麦克默多又大声讲述了这一段话,他又说道:“我必须得讲信用,这封信的详细内容我不能再读了,而且我也不能给你们看。所以,我现在向你们保证,信上除此之外都再没有其他相关的东西,我刚刚接到这封信就来到这里向大家汇报。”
这时一个年龄看起来较大的人说道:“我能站起来讲讲吗?伯尔弟?爱德华这个人,我倒是听说过,他是平克顿私家侦探社的一个有名气的侦探。”
“有人见过他吗?”
“是的,我见过他。”麦克默多说道。
顿时,屋内像炸开了锅似的,人们一片耳语。
“但是他们肯定逃不出我们的掌心,我们现在就得迅速而聪明地解决好这件事,如果你们信得过我的话,再给我一些帮助,那我们就更没有什么可怕的事了。”
“那么,我们又有什么可怕的呢?他怎么知道我们的事?”
“尊敬的参议员先生,如果每个人都像你这样对分会忠诚的话,我就可以完全这样说。但是我们面临的对手他们有着百万资产做后台,你能确定在场的兄弟中每一个人都能抵抗住这个诱惑吗?说不定现在就已经有人被收买了,所以我们目前只有一个方法可行。”
鲍德温大叫道:“我们要叫这个人走不出这山谷。”
麦克默多第一次默许地赞同。
“是的,鲍德温兄弟,你说得不错,过去不管我们怎么样,但是现在我们得一致对外。”
“同意。那么,现在这个人在哪里呢?”
“尊敬的身主,我得建议你,这是一件事关生死的大事,在会上不方便说。”麦克默多热情地说道,“我不是不信任在场的兄弟,可是我怕谁不小心说漏了一句话,到时候被侦探知道,我们可就无法抓住他了。所以,我建议找一些可靠的人,参议员先生,你是一个,鲍德温兄弟你也是,我们还得找五个人,这样我就可以畅所欲言了,我们的计划也可以实施。”
麦金蒂很快就采用了麦克默多的建议,除了他自己和鲍德温,他还叫上了书记哈拉威、老虎科马克、凶狠的杀手司库卡特,还有两位亡命歹徒威拉比兄弟。
大家的精神都萎靡不振,这也难怪,本来一开始说好的认为可以肆无忌惮行动的人们,现在却面临着困难,他们这才感受到压在头上的黑云,那就是法律。这片黑云开始浮出水面,人们开始察觉,郁郁寡欢的心情使得他们都没法正常工作,更别说尽兴地玩乐,于是人们早早地就退场,只剩下首领们还在议事。
“好的,麦克默多,你现在可以说了吧。”现在只剩下他们八个人孤单地在这里。
麦克默多解释道:“刚才我说见到了伯尔弟?爱德华,这点你们不用想也知道肯定是他在这里不会用的名字。他是一个狡猾坚强的人,不是笨蛋,他现在的称呼为史蒂夫?威尔逊,就在霍布森领地里。”
“你是怎么知道的?”
“我不是讲过了吗?我和他说过话,但是那个时候我并没有注意到这些,如果不是今天的这个事我才不会想到他,但是现在看起来确信就是这个人了。我在周三的时候到霍布森领地去过,我曾在车上认识他。他说他是记者,那时我相信了他的话,他说他正在为一家报社写稿子,还试图问我相关死酷党的事以及各种‘残酷的行为’,他在不断地向我询问情况、打探消息。但是你们可以放心,我什么都没说。他结果又说道:‘如果我要是有编辑工作的材料,即使重金我也不惜。’我认为这是他最喜欢听的事,他之后就给了我二十元作为酬金。他又说道:‘我可以给你十倍的酬金,告诉我我想知道的一切信息。’”
“那你说了吗?”
“说,为什么不说,编造假材料谁不会。”
“那你怎么知道他不属于报馆呢?”
“这点我可以告诉你们,他是在霍布森下的,我悄悄跟在他后边,走进了电报局,我双眼清楚看到他就从那里离开了。”
“‘喂,’报务员在他走后才喊道,‘这种电文,我们是要多收取费用的。’我说:‘确实应该这样。’后来我们觉得他写的东西竟像中文那样难懂。这个职员又说:‘每天都要发一封电报。’我说:‘这是特别新闻吧,不希望别人知道。’当时我和那个报务员就这样想的,根本没什么别的想法。可是现在却不同了。”
“天啊,我真该相信你说的话。”麦金蒂说道,“我们现在该怎么办呢?”
“需要立马收拾他吗?”一个党徒提议道。
“是啊,越早越好。”
“我要是知道他在哪里我早就动手了。”麦克默多说道,“虽然他是在霍布森领地,可是我并不知道他的住处啊。但是你们可以接受我一个计划。”
“什么计划呢?”
“明早我就通过报务员去霍布森领地找他,他应该能够打听出这个人的住处。我到时候再告诉他我自己是一个自由人会员,我告诉他只要出高价,我一定会把所有关于分会的秘密告诉他。然后我会说我的材料在家里,白天当然不能来,因为周围到处都是人,夜晚的时候我就让他十点钟来我家,等到这个时候我们就可以抓住他了。”
“好吗?”
“至于其他的事,我们就自己筹划了。寡妇麦克娜玛拉家是一座孤宅,这样的人是绝对可靠的,我和斯坎伦住在这所寓所内,如果他愿意来的话,我会让你们七个人早一个小时就好了。我们将他搞进屋内,那天晚上之后都还再活着的话,我宁可让他以后可以大谈伯尔弟?爱德华的运气了。”
“那就说,平克顿侦探的公司将少一个人了吗,否则的话,就是我们出错了。”麦金蒂说道,“好吧,今天就说到这里。麦克默多,明晚九点我们到你那里,他走进来之后,你就只需要关上门,我们来处理剩下的事。”