五、樱沼别墅惨案

我们到达今晚冒险历程的最后阶段的时候，都已经快十一点钟了。伦敦的雾气逐渐消散，夜景绚烂，轻柔的西风轻轻吹开了乌云，弯弯的月亮从云际间透露出来。虽然可以清晰地看到远处了，可塞笛厄斯?舒尔托还是拿来了一只车灯，想把我们的路照得更明亮一些。

樱沼别墅建筑在一片广场上，四周都围绕着高高的石墙，墙头上插满了碎玻璃。一扇窄小的钉有铁夹板的小门是唯一的出入口。塞笛厄斯在门上咚咚地叩了两下。

里面传来一个粗暴的声音问：“是谁？”

“是我呀，麦克默多。到这个时候还会有谁来？”

里边传来一阵抱怨声，接着还有钥匙的响声。门“咯吱”一声打开了，走出来一个矮小而健壮的人，手提灯笼，就站在门里面。黄色的灯光映照着他那向外伸出的脑袋和两只炯炯有神的眼睛。

“塞笛厄斯先生，是您呀。他们又是谁？没有主人的命令我不能放他们进来。”

“不能让他们进去？麦克默多，你竟敢如此无礼，我昨天晚上就已经告诉过哥哥今天要带几位朋友来。”

“巴索洛谬先生今天从早到晚都没有出屋子，我也没听到他的吩咐。主人的规矩您是晓得的，我可以请您进来，您带来的朋友就暂时在门外等吧。”

真没想到还有这一出！塞笛厄斯?舒尔托狠狠地瞪着他，尴尬极了。他大声嚷嚷着：“你这像什么话！我给他们做担保还不可以吗？里边还有一位小姐，总不能让她大晚上的在街上等吧。”

可守门的还是坚持道：“塞笛厄斯先生，真的很抱歉，这几位也许是您的朋友，但不是主人的朋友。主人付我工钱就是为了让我负责守卫，这是我的职责，我没有办法。您的这些朋友我一个也不认识。”

福尔摩斯缓和地说：“麦克默多，你应该认识我吧！我想你应该不会忘了我的。你难道忘了四年前在爱里森场子里为你举办拳赛，还和你打过三个回合的那个业余拳赛员吗？”

这拳击手嚷道：“您就是歇洛克?福尔摩斯先生？我的天哪！我怎么会忘了呢？您不要站在那里一言不发，干脆给我来一拳得了，那我早就认出您来了！噢，您是天才但又会自暴自弃，您挺奇怪的！倘若您继续练下去，您的前途真是不可限量呀！”

福尔摩斯冲我笑笑说：“华生啊，你看看，即便我一事无成，可我还能找到一种职业呢。咱们的朋友肯定不会让咱们在外边挨冻了。”

他回答：“先生，您请进来吧！就连您的朋友一块儿进来吧！塞笛厄斯先生，真是对不起，主人的管理很严，得知道您的朋友是谁，我才能请他们进来。”

门口就是一条铺着碎石子的小路，弯弯曲曲穿过一片荒凉的空地，一直通到隐藏在丛树里的一所齐整而结构平常的大房子前。枝叶密密麻麻让人觉得阴森恐怖，只有一束月光斜照在房子的一角，映照在顶楼上的天窗。偌大的房子，阴惨恐怖到让人不寒而栗，就连塞笛厄斯?舒尔托也有些局促不安起来，他手里提着的灯摇晃着吱吱地作响。

他说：“我真的搞不清楚，这里肯定出事了。我早就跟巴索洛谬说过，咱们今天晚上要来，可他的窗户连灯都不亮。我真搞不懂这到底是怎么啦！”

福尔摩斯问道：“他往常都是如此戒备吗？”

“没错，他跟父亲一个样。您知道吗，父亲最宠爱他，有时候我还会想，父亲跟他说的秘密比我要多很多。月光照着的窗户就是巴索洛谬的房间。窗户被月光照得那么亮，可我觉得里边没有灯光。”

福尔摩斯说：“里边确实没有灯光，可门旁边的那个小窗户里闪着灯光。”

“噢，是女管家的房间。那就是博恩斯通老太太屋里的传出的灯光。她会把事情的来龙去脉都告诉咱们。就请你们在这里等一会儿，她事前不知道，倘若咱们一块儿进去，她也许会觉得奇怪。不要说话！那是什么？”

他把灯高高地举起，手抖得厉害，灯光摇摆不定。摩斯坦小姐紧紧地握着我的手臂，我们紧张地站在那里，心扑通扑通地跳着，侧耳倾听。夜深了，这所巨大而漆黑的房子里不断发出一阵阵凄惨恐怖的女人叫喊声。

塞笛厄斯说道：“不用怕，这是博恩斯通太太的声音，这所房子里只有她一个人。就在这里等吧，我一会儿就回来。”他立即跑到门前，用他惯用的方式敲了两下。我们看见一个身材高大的妇人，就像见了亲人似的请他进去。

“噢，塞笛厄斯先生，您来得真是时候！真是太巧啦！哦，塞笛厄斯先生！”这些听了让人高兴的话，一直等到关门以后，还能隐约听到。

福尔摩斯提着塞笛厄斯为我们留下的灯笼，细致地查看房子的周围和堆放在空地上大堆的垃圾。摩斯坦小姐就紧挨着我站着，她的手紧紧地握着我的双手。爱情可真是一件妙不可言的事情，我们两人在前一天都还没见过面，今天也没有说过一句暧昧的话，可现在遇到困难了，我们的手就紧紧地握在一起。后来每每想到这件事来就觉得有趣，不过当时的行为是自然而然的，之后她也常常对我说，那时她就觉得，只有依偎着我才能得到安慰和保护。我们两人就像小孩似的，手拉着手站在一块儿，一点儿都不怕四周的危险，对一切都无所畏惧。

她看看四周说：“这里真是奇怪！”

“似乎全英国的鼹鼠都聚到这里来了。我只是在白拉莱特附近的山间见过同样的景象，当时矿工正在那里挖矿。”

福尔摩斯道：“这里确实是被挖了好多次，都留下了搜寻宝物的痕迹。你不要忘了，他们可是花费了六年的工夫来寻宝。难怪这块地就像砂砾坑一样。”

此时房门突然敞开了，塞笛厄斯?舒尔托向外跑了出来，两手拼命向前，眼神显得十分惊惧。

他嚷道：“巴索洛谬肯定是出事儿了！吓死我了！我可受不了这样的刺激。”他真是被吓到了。他那从羔皮大领子里露出来的脸，痉挛不堪、毫无血色，表情就像一个惊骇万分四处奔逃求救的小孩子一样无助。

福尔摩斯坚定地说：“咱们进屋吧。”

塞笛厄斯发自内心地恳求道：“快进去吧！快进去！我真不知该怎么办了！”

我们跟着他走进过道左边女管家的房间里。这个老太太正在惊恐万分地在屋里走来走去，可一见摩斯坦小姐就似乎是得到了安慰。

她十分激动地向摩斯坦小姐哭诉说：“我的上帝啊，看到您这张温柔安静的脸真好！见了您，我感觉舒服多了！我这一天啊，真是够受的！”

我的同伴温柔地抚拍着她满是皱纹的双手，压低声音说了几句安慰她的话。老太太苍白的脸上慢慢地恢复了血色。

她说：“主人自己锁了房门不跟我说话，整整一天我都在这里等他叫唤。他的确是喜欢一个人待着，可一个钟头之前，我怕出什么事，就上楼偷偷从钥匙孔往里看了看，都快吓死我了。您务必上去一趟，塞笛厄斯先生啊，您务必亲自看看！十年来，不论是巴索洛谬先生高兴或难过的样子，我都见过，可却从来没有见过他现在这副面孔。”

歇洛克?福尔摩斯提着灯在前面走着，塞笛厄斯吓得牙齿打战、两腿发软，幸亏我搀扶着他，才一块儿上了楼。福尔摩斯上楼的时候，先后两次从口袋里拿出放大镜，仔细地察看那些留在楼梯地毯上的泥印。他慢慢地一级一级地走上去，低低地提着灯，左右地认真观察。摩斯坦小姐就留在楼下，跟惊恐的女管家做伴。

上了第三节楼梯，前面是一条相当长的过道，右边墙上高高地挂着一幅印度挂毯，左边有三个门。福尔摩斯依旧一边慢走一边全面地观察着。我们紧紧地跟在他后面，我们长长的影子投在身后的过道上。不远处的第三个门就是我们的目的地了。

福尔摩斯使劲地敲门，里面没有动静；他又旋转按钮，用劲推门，可怎么也推不开。我们把灯使劲儿贴近了门缝，可以瞧见里边是用很粗壮的门锁倒闩着的。钥匙已扭转过，所以钥匙孔没有被完全地封闭起来。歇洛克?福尔摩斯弯腰从钥匙孔往里瞧了瞧，即刻又站起来，倒吸了一大口凉气，我从未见他如此激动。

他说：“华生，这里确实是挺吓人的，你过来看看这究竟是发生什么事了。”

我从钥匙孔往里一瞧，吓得我立刻缩了回来。淡淡的月光直照屋内，隐约看见一张似乎是挂在半空中的脸在看着我，脸以下的部分都笼罩在黑影里。这张脸跟我们的伙伴塞笛厄斯的脸一模一样，一样光秃秃的脑门，一样的一撮红发，一样的面无血色的脸，可是表情呆滞得很。那是一种瘆人的狞笑，一种不自然露出牙齿的笑。在这个沉寂的月光映照之下的屋里，看到如此狰狞的笑脸，比看见愁眉苦脸的脸更加让人不寒而栗。屋里的这张脸与我们那矮小的朋友一样，我不免回过头来看看他是否还在身边。我忽然又想起他之前说过，他和他哥哥是双胞胎兄弟。

我对福尔摩斯说：“这太吓人啦，我们如何是好？”他答道：“一定要把门打开。”说着就朝着门撞过去，把全身重量都压在门上。门咯吱地作响，可还没推开。我们就一块儿用力猛冲，砰的一声，锁嘎吱地断了，我们就进入了巴索洛谬的屋里。

这间屋子整理得就像是化学试验室。对着门的墙上摆放着双层带玻璃塞的玻璃瓶子。桌子上满是本生灯、试验管和各种蒸馏器。墙的角落里有很多盛着酸类的瓶子，外面被藤络缠得严严实实。有一瓶好像是漏了，淌出黑色的液体。空气中弥漫着非常刺鼻的柏油气味。屋子的另一边，在一堆乱糟糟的板条和灰泥上，直立着一副梯子，梯子上面的天花板上有一个小洞，恰好可以容人出入。梯子下面有一盘长绳，散乱地盘放在地上。

桌子旁边的一张手扶木椅上，端坐着房间的主人，头耷拉在左肩上，面露阴森恐怖的惨笑。他已变得浑身僵直，明摆着已经死去很长一段时间了。看上去不仅仅是他的面孔表情怪异，就连他的四肢也弯曲得和平常死尸不同。他那扶在桌子上的手旁边，摆放着一个古怪的器具——一个粗糙不堪的棕色木棒，上面用粗麻线紧紧地捆着一块石头，就像是一把锤子。旁边还放着一张从记事簿上撕下来的纸，纸已经被撕破了，上面还潦草地写着几个字。福尔摩斯瞧了一眼，递给了我。

他扬起眉毛来说道：“你瞧瞧。”

在提灯微弱的灯光下，我惊恐万分地瞧见上面赫然写着“四个签名”。

我问道：“上帝啊，这究竟是怎么回事呀？”

他正准备弯腰检验尸身，回答：“肯定是谋杀！噢！被我说中了，你瞧！”他指着扎在尸体耳朵上边头皮里的一长根黑色长刺。

我说：“应该就是一根荆刺。”

“就是一根荆刺。你能把它拔出来。可千万要小心着点，这根荆刺上应该有毒。”

我小心翼翼地用拇指和食指把它拔了出来。荆刺才一取出，伤口就合拢了，除了一点点的血痕能证明伤口所在之外，几乎找不到丝毫遗留下来的痕迹。

我说：“这件事对我来说太匪夷所思了，不仅前面的没搞清楚，反而又出现了新的谜团。”

他回答：“恰恰相反，现在好多环节都明白了，我只需再弄清某几个环节，案子就可以侦破了。”

我们进屋之后都快忘了我们的同伴。他仍旧站在门口，还是那样地哆哆嗦嗦悲悲戚戚着。突然间，他绝望地大声喊了起来。

他说：“我们宝物全没了！他们肯定把宝物都抢走了！我们就是把宝物放进那个洞口的，还是我帮他放进去的！我是最后一个看见他的人！昨晚我离开他下楼的时候，还清晰地听见他的锁门声呢。”

“那时是几点钟？”

“应该是十点钟。现在他死了，警察来现场后肯定会怀疑是我害死他的，他们肯定会这样怀疑的。你们二位是否会如此想呢？你们肯定不会想是我害死他的吧？倘若是我害死他的，我还会请你们来这里吗？噢，上帝呀！我都快要疯了！”他跳着脚，身子疯狂地颤抖起来。

福尔摩斯拍拍他的肩，温和地说道：“舒尔托先生，不要担心，您没有害怕的理由。你听我的话，赶快坐车去警署报案，您答应警察一切都配合他们，我们在这里等您回来。”

这小矮人失魂落魄地听了福尔摩斯的话，然后我们听见他踉踉跄跄地摸着黑走下楼去。