第四节　语言艺术

语言艺术以语言来表现和传达审美经验。语言包括书面语言和口头语言。文学主要是书面语言艺术，曲艺则是口头语言艺术。

语言艺术的物质载体是语言，语言是一种物质、一种客观存在，离开了语言，语言艺术便不复存在。

语言与音乐一样，也离不开空间，但更主要的是依赖时间，因为语言是有序的。但语言又与乐音不同，它既可用于科学，也可用于艺术。当然，语言之用于科学与用于艺术，自是不同的。科学用语言来判断和推理，而艺术则用语言来描写、叙述和抒情。语言在艺术中的运用，经过历史的积淀，逐渐获得了与在科学中运用的不同的特色，那就是蕴含着具象的抽象、蕴含着感性的理性、蕴含着表象的概念。因此，语言艺术也可以说是利用抽象手段表现具象世界、利用理性手段表现感性世界的艺术，是名副其实的符号艺术。

既然语言完全出自人为而并非天赐，语言艺术是名副其实的符号艺术，它便具有无可比拟的弹性和灵活性。因为符号是抽象的概念，没有其他感性材料的排异性，因而可以无限制地互相结合。从语言艺术作品自身的规模说，它可长可短，可大可小。诗集中有许多都仅以一个词语为名，但已足以令人低徊咏叹不已。如《樵歌》《恶之花》《芦笛》等。反过来，《人间喜剧》九十一部、《卢贡—马加尔家族》二十巨册，人们不是觉得它们还可以增补吗？其他艺术形态有哪一种可以这样短到几乎如无，或是长到无穷无尽呢？再从它的对象看，语言艺术可说是无所不包、无所不写，具有无穷的广泛性。宇宙哲理（《旧约·传道书》）、天人关系（《吉檀迦利》）、宇宙构造（《神曲》）、地理历史（《水经注》）、自然景物（《白净草原》）、百货杂物（《欧也妮·葛朗台》）、动物植物（《布封文钞》）、神话传说（《荷马史诗》）、科学原理（《月界旅行》）、众生世相（《匹克威克外传》）、战争和平（《战争与和平》）、七情六欲（诗词小曲）、宗教热忱（《旧约·诗篇》）、梦魇幻觉（《古舟子咏》）……一句话，经过主体审美意识化了的整个宇宙以及其间万事万物，没有一种不可以用语言艺术来表现。

由于语言只是一种抽象的符号，要凭它来表现感性的世界，便产生了语言艺术的非直观性及间隔性。语言表示的只是种类的特征，而不是个体的特征，它不是以感性的形式出现，而是以抽象概念的形式出现，因而，物态化为语言符号以后的表象已不再是真实的表象、直观的表象，它与真实的表象隔着一层，它们之间有间隔。就这点说，一切文学形象都不可能具有感性的真实性。它们连镜中月、水中花的品格都比不上，因为它们连感性的影子都不是。至于具体地、真实地、直接地抒写情感，就更难了。象征派诗人们追求“内心最高真实”，除了对人类过去的“文明”之虚伪表示蔑视外，大概有意无意地也包含着对语言符号的非直观性的遗憾。

但是，这种非直观性又必须克服，否则，语言艺术便无法被人接受。而且，正是对这种间隔性的克服，给接受主体提供了一个创造和体验创造的机会。这种创造，这种对间隔性的克服，靠的就是接受主体的想象。诉诸想象、对读者和听众的想象发生作用，这就是语言艺术与运用语言的其他意识形态不同的根本点。从本质上说，想象就是语言艺术的运动方式，不论创造主体或接受主体参与语言艺术活动的方式都是想象。只不过创造主体的想象是负向的，即通过想象，使具象化为抽象，把个别的客体的感性特征转变为种类的特征的概念；而接受主体的想象则是正向的，即通过想象，再把种类概念中包含的信息，转变为新的个别的客体形象，使抽象还原为具象。就这点说，语言艺术对接受主体不带强制性，恰恰相反，它给接受主体以充分的创造自由、想象自由。正是这样，使得一切由文学名著改编而成的戏剧、电影或电视剧总是不能讨观众之好。观众去看一部由文学作品改编而成的电影，其实是希望看到自己想象中的形象的具体体现。但是，别人演的形象与他想象中的形象是不能互相代替、也是互相不可入的，因为它们都是自足的有机体，都是具有排异性的。于是，接受主体心目中的形象受到了冒犯和破坏。所以，有时同一个接受主体会觉得看电影不如读小说原著那么过瘾。这样，使语言艺术不仅对接受主体没有强制性，反而有依赖性。

这种对接受主体想象的依赖性，造成了语言艺术的形象的不确定性和多样性。因为每个人的每一项概念都是在自己特殊的感性经验基础上形成的，而每个人的感性经验绝不会是一样的。因此，在接受主体根据创造主体给他的符号而把概念还原为感性形象时，也是利用他记忆中的特殊感性经验来还原的。结果，他还原的形象与创造主体心目中的形象绝不可能相同，与其他接受主体心目中还原的形象也绝不相同，即所谓“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”。但是，这些不同的还原的形象都是每一个使它复活的接受主体的审美创造，因为其中包含着接受主体合规律（原著中描写的特征）与合目的（接受主体自己的审美标准）相统一的审美理想，成为接受主体审美意识的自由形式。这点使得语言艺术不可能产生创造主体预期的审美效应，但是，也保证了语言艺术永恒的生命力，即使电影、电视艺术再发达，也无法把它从艺术天地中排挤出去。