艺术也需要这种世俗因素，才能达及它的顶峰……

当绘画的题材日渐扩大，宗教以外的世俗现实生活，也纳入到绘画的领域。有时候也把宗教和世俗生活两种题材交织在一起。意大利绘画便是如此。

绘画中出现了一般市民。他们的职业活动、 日常事务，他们的自由、男子汉、勇气、爱国心、幸福等等，都进入了绘画。这种对自己的道德风尚和生活谐趣的新醒觉的喜悦，这种在内在精神和外在形状两方面都达到的跟现实的和解，都进入艺术构思和表现的领域，发生效能了。

在这种精神意旨的影响下，我们看到山水背景、城市景致，乃至庙宇和宫殿的环境的风气也活跃起来。著名的学者、朋友、艺术家以及其他凭才智和爽朗精神博得当时宠爱的人们的真实画像，也在宗教情境中赢得了一席地位；家庭生活和城市生活中的一些特点，也以不同程度的自由被绘画所利用；虽然宗教的精神内容仍然是基础，宗教虔诚的表现却不再是单一孤立的，而是和生活中的各种现实较丰满地结合在一起。

当绘画开始转向世俗生活后，宗教的聚精会神以及恳挚虔敬的表现当然受到了削弱，但是艺术也需要这种世俗的因素，才可以达到高峰。