清平乐

朱淑真

风光紧急⁽¹⁾，三月俄三十⁽²⁾。拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。

倩谁寄语春宵⁽³⁾，城头画鼓轻敲⁽⁴⁾。缱绻临岐嘱咐⁽⁵⁾，来年早到梅梢。

［词人简介］朱淑真，生卒年不详，号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。她从小天资聪慧，酷爱读书，长于诗词，因婚姻不幸，郁郁而终。她的诗词作品忧愁怨艾，情感热烈，风格清新婉丽。

［注释］

(1)风光——光景，时光景物。

(2)俄——一会儿，极短的时间。三月三十，春季最后一天。

(3)倩（qìng）——请。

(4)古代城市都有城墙、城楼和城门，城楼定时击鼓，告示城门将要开启或关闭。画鼓——绘有彩色图案的鼓。

(5)缱绻（qiǎn quǎn）——形容感情深厚，缠绵不舍。临岐——面临岐路，即临别。

赏析

美丽的春光走得太急、太仓促！这么快就到了三月三十。啊，多想留住她让她慢点走，可确无计可施。面对春天的离去，万物都缠绵不舍。看，青翠的原野上，绿树烟笼雾绕宛若悲愁，花草噙着露珠如同哭泣。在这城楼的钟声已然敲响、城门马上就要关闭的时刻，我能请谁替我传话给即将远去的美丽春夜？在依依惜别之际，一定要千叮咛，万嘱咐，请她明年早点回来，早点在梅树的枝头展露芳颜。

这是一首写惜春送春的小词，别有情味。起句破空而来，“紧急”二字让人心猛地一紧。春天行色匆匆，如今马上就要离去了，得赶紧想办法将她留住。全词运用拟人手法，春天仿佛是一个美丽的女子，当她离去的时候，万物含悲，“绿野烟愁露泣”，当然悲伤的其实是词人自己。下阙写送别。眼看着春天款款离去，不可追回，只能派个使者前去传达自己的心意。“倩谁”？词人不明说具体派谁，该是情急之下一时不知派谁才好。我觉得应该派“清风”，或者派“鼓声”，或者别的什么。你看“缱倦临歧嘱付”，词人的使者在与春天告别的路口，缠绵悱恻，难舍难分，多么有趣！既然离去已是不可挽回，万般无奈之际，只好殷殷嘱咐春天：“明年早早回来，我在梅花枝头等你。”