1
宋代诗词选
1.4.7 玉楼春

玉楼春

宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎远棹(1)。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少(2),肯爱千金轻一笑(3)。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

[词人简介]宋祁(998-1062),字子京,宋安陆(今属湖北)人。北宋著名文学家、史学家。他与哥哥宋庠同以能文著称,同年考中进士,又同在朝廷为官,当时传为佳话,称为大、小二宋。他的词语言工丽,其中“红杏枝头春意闹”,为脍炙人口的名句,他因此而被人们称为“红杏枝头春意闹尚书”。

[注释]

(1)縠(hú)——丝织物。棹(zhào)——划船的工具。

(2)浮生——人生。

(3)肯——怎肯、岂肯。爱——吝惜。

赏析

渐渐觉得东城的风光一天天美丽起来,湖面上荡漾着丝绸一样的波纹,小船来来往往。湖畔杨柳如烟,早晨不再寒冷,红杏枝头,更是一派春意喧嚷。生命短暂,常遗憾欢乐太少,怎么可以吝啬金钱而轻视生命的短暂快乐呢?为了同游的你,我端起酒杯殷勤奉劝夕阳:请你不要急于回去,将你金色的夕晖在美丽花丛中多照耀一些时间吧。

爱春,赞春,惜春,留春。结构简单,上阙写景,春光明媚;下阙抒情,当尽情欢乐。

这首词诞生了两个名句,一句是上阙的“红杏枝头春意闹”,借助绚丽鲜妍的杏花开得如火如荼的盛景,来描绘春光的烂漫浓烈。特别是“闹”字,仿佛神来之笔,王国维说“著一‘闹’字境界全出”,而另一评论家李渔却认为这个字用得无理:“争斗有声谓之‘闹’,桃李争春则有之,红杏闹春——予未之见也。”这真是呆子读诗,他不知诗贵有趣,词人在这里用通感手法将无声化为有声,启人遐想,让人联想到杏花绽放的蓬勃热烈、争奇斗艳,以及枝头蜂飞蝶舞的热闹景象。

第二个名句是“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”。春光太美,人生如梦,因此词人劝导世人珍惜春光,尽情欢乐。这是词人的痴情痴语,端起酒杯,为朋友请求夕阳将她金色美丽的光辉——“晚照”留在花间,将夕阳拟人化,表达了词人热爱生活、珍惜时光、珍惜生命的美好情感。