题米元晖潇湘图⁽¹⁾（二首）

尤袤

万里江天杳霭⁽²⁾，一村烟树微茫⁽³⁾。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。

淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠⁽⁴⁾，往来泛宅浮家。

［诗人简介］尤袤（1127－1194），字延之，号遂初居士，宋常州无锡（今属江苏）人。他立朝敢言，守法不阿。诗歌与杨万里、范成大、陆游齐名，称“南宋四大家”。同时，他还是一位藏书家，著有《遂初堂书目》，是我国最早的版本目录学著作之一。

［注释］

(1)米元晖——即米友仁，米芾的儿子。父子两人都是宋代大画家。《潇湘图》是米友仁的传世名作。

(2)杳霭（yǎo ǎi）——云雾飘缈迷蒙的样子。

(3)微茫——隐约模糊。

(4)蓑（suō）——用草或棕做成的雨披。笠（lì）——用竹或草编成的遮阳挡雨的帽子。

赏析

万里江天，云烟飘渺；一村绿树，隐约模糊。画面是那样栩栩如生，让人恍惚已然置身潇湘之上，只要取一叶小舟，就可以在江上卧听雨声了。

晨光中的山峦清清淡淡，笼罩着蒙蒙晨雾；远处的江水茫茫一片，抚平了岸边的沙滩。什么时候能够戴上绿斗笠、披上青蓑衣，穿梭江上，以船为家。

这两首都是题画诗，体现了观画的最高境界，观者浑然忘我，恍然以为身临真正的山水之中。也从侧面赞颂了画者绘画艺术的精湛。

第一首，前两句描绘画上风景，疏疏几笔，从大处落墨，展现出画幅的全貌：远处江天雾霭，近处烟树蒙蒙，这正是小米山水画的超然意境。后两句赞叹小米的画境：欣赏着眼前的图画，好像已然置身于潇湘之上，就差一叶小舟便可以在江中漂流了。这两句是倒装句。

后一首写法相似，前两句描写画境，后两句写观画的感想。“淡淡”“茫茫”传达中国水墨画的神韵，“山横雾”“水平沙”绘出山水的动态。画中境界令人神往，于是诗人恨不得“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，一叶扁舟，寄身江海，忘记尘俗。