☆서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다

堂狗三年吟风月

☆물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다

孤注一掷

☆꿀 먹은 벙어리

有口难言

☆천 리 길도 한 걸음부터

千里之行始于足下

☆수박 겉 핥기

走马观花

☆잘되면 제 탓 못되면 조상 탓

推功揽过

☆비 온 뒤에 땅이 굳어진다

不经历风雨怎么见彩虹

☆꿩 대신 닭

无牛捉马来耕田

☆쇠귀에 경 읽기

对牛弹琴

☆열 손가락 깨물어 안 아픈 손가릭 없다

手心手背都是肉

☆벼는 익을수록 고개를 숙인다

功成不居

☆웃는 낯에 침 못 뱉는다

伸手不打笑脸人

☆오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라

 不要好高骛远

☆배보다 배꼽이 더 크다

本末倒置

☆보기 좋은 떡이 먹기도 좋다 

好看的糕也好吃

☆도토리 키 재기

半斤对八两

☆달면 삼키고 쓰면 뱉는다

嫌贫爱富

☆아니 땐 굴똑에 연기 날까

无风不起浪

☆돌다라도 두드려 보고 건너라

 小心驶得万年船

☆옷이 날개다. 

人靠衣装马靠鞍 

☆불난 집에 부채질한다. 

火上浇油

☆개구리 올챙이 적 생각 못한다

得了金饭碗，忘了叫街时

☆걱정도 팔자다  

杞人忧天

☆열 길 물 속은 알아도한 길 사람 속은 모른다

知人知面不知心

☆도둑이 제 발 저리다.

做贼心虚

☆꿩 먹고 알 먹기

一举两得

☆고래 싸음에 새우 등 터진다

城门失火殃及池鱼

☆떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.未捉到熊，倒先卖皮

☆시작이 반이다. 

好的开始是成功的一半。

☆갈수록 태산이다.

困难重重