☆둘이 먹다 하나 죽어도 모른다.两个人吃     着，其中一个死了都不知道（表示非常好吃）

☆단술에 배불리랴.不能一口吃饱，比喻人不能一步成功

☆가만히 먹은 음식이 체하기 쉽다.偷偷吃的食物容易噎着，（悄悄做的事情越容易被揭发）

☆날고기 보고 침 안 뱉는 이 없고, 익은 고기 보고 침 안 삼키는 이 없다.看到飞鱼就吐口水，看到熟鱼就流口水（指人本性是讨厌不好的喜欢好的，另一个意思为看似不好的经过改良也能变成好的）

☆등으로 먹고 배로 먹는다.用背吃、用肚子吃（意思为只要是吃的就都吃到嘴里，另一个意思为吃的非常多）

☆맞기 싫은 매는 맞아도 먹기 싫은 음식은 못 먹는다可以挨不想挨的打，但不能吃不想吃的东西。（打骂可以忍着接受，但饱了时肚子不能再进东西，）

☆먹고 죽기다.似是吃了后去死（吃的猛吃的急的意思）

☆먹지 못하는 풀이 5월에 겨우 난다.不能吃的草在五月份长出来（意思是没有用的人、东西动作也越慢）

☆잘 먹고 잘 입어 못난 놈 없다.吃好穿好就没有不好看的（吃好了看似长得好，穿的华丽，看起来人品很好，指外表决定印象气质的看法）

☆촌놈은 밥그릇 높은 것만 따진다. 农民只以吃得饱为乐

☆더 많은 수프를 먹고 다치게하지 않는 오래된.吃饭多喝汤,老了不受伤.

☆뭔가 이상 스프 마시는 고기를 먹을려면.吃肉不如喝腥汤.

☆더많은 국물 국수, 스파르타 처방.吃面多喝汤，免得开药方.

☆빨리 먹기, 공포의 인두, 샹 웨이, 지식의 종류 읽고 소화 장 부상.吃得快,咽的慌,伤胃伤肠不消化,读书学问一个样.

☆천천히 먹고 조심 학습 연구를 통해 달성될 수있다.吃饭要细嚼慢咽,学习要深钻细研.

☆짧은 지팡이를 부드럽고 인구 먹었.吃人口软,拿人手短.

☆먹기, 두부, 고기, 신문 계정.吃豆腐，报肉账.

☆탈수에서 결핵, 멜론 도둑이 훔쳐 먹기 .痨病由痧起,做贼偷瓜吃.

☆원하는 작업 잡아 먹는.吃饭要让,干活要抢.

☆금강산도 식후경 .民以食为天.