1
李小龙:不朽的东方传奇
1.9.2 8.2 摇钱树

8.2 摇钱树

1973年,李小龙去世后不久,美国便有一本李小龙传记《李小龙传奇》(The Legend of Bruce Lee)出版,作者是曾采访过李小龙的美国作家、记者、影评人阿莱克斯·本·布洛克,这是全球第一本李小龙传记。但是其中许多内容纯属杜撰,对很多事件也进行了过分夸大,今天的许多流言,有相当部分来源于此。

琳达是一个很细心的女性,早在香港时,她就担任了李小龙的“秘书”:

尽管小龙很早便借用录音器材来记录构思,回到香港拍片后,他更在书房、客厅、办公室及汽车里放置多部卡式录音机,以方便随时使用。从众多盒式录音带中翻查资料实在艰难,为免资料外泄,一待国豪、香凝上学后,我便花上三四个小时,逐一整理录音内容以免积压,当然还要处理一大沓照片、剧照、剪报、文件、便条和信函。

回到美国后,她将李小龙的遗物更仔细地加以整理,尤其是武学笔记。还于1975年授权出版了《截拳道之道》(Tao of Jeet Kune Do)一书。她在回忆录中如此阐述自己对出版这本书的想法:

尽管这段受伤(注:指的是1970年夏天李小龙的背伤)的时间令人沮丧,这加重了我们的财政忧虑,他在这段时间内经历了个人和武术家的成长期。小龙从不为了个人的利益而对吸取知识感到满意,他强调将个人的思想付诸行动。最后,他写了 8 本笔记,有2英寸厚,他觉得这些笔记迟早有一天会出版的。后来他决定不出版这些书,因为他觉得读者们会把“他的方法”变成“他们的方法”。就我来说,在他死后我有很多想法,我把他的那些笔记浓缩成一本叫作《截拳道之道》的书,由奥哈拉出版集团出版。我只是觉得他所写的被埋没了,而这些太有价值了。

她与李小龙的弟子们、编辑们一起将这些资料加以归类整理,以《李小龙图书馆系列》出版了5本专著、4本思想类图书。在创立了李小龙基金会后,还以基金会的名义出版了不少有关李小龙的图书。

1975年,琳达出版了自传体回忆录《李小龙:只有我懂的男人》(Bruce Lee: The Man Only I Knew),薄薄的书中简略地讲述了李小龙的一生,披露了不少鲜为人知的故事和细节,在海外多次卖出版权,并多次重印,港台还出了不少中文译本,并于杂志连载。14年后,再婚的琳达与作家丈夫汤姆·布里克合著了更为详细的《李小龙故事》(The Bruce Lee Story),比之前的书更受欢迎。1996年,与琳达离婚的布里克根据各种来源不明的资料与道听途说简单整理后,出版了一本《李小龙秘闻》(Unsettled Matters: The Life and Death of Bruce Lee)。荒谬之处,俯拾皆是。

自从李小龙传记兴起,至今已有不计其数的相关中外书籍问世。但鱼龙混杂,良莠不齐。

《黑带》杂志原主编水户上原自20世纪80年代起也在琳达的授权下,编辑、出版了几本有关李小龙的书籍:《李小龙技击法》(Bruce Lee’s Fighting Method)、《李小龙:传奇》(Bruce Lee:The Legend)以及《李小龙:无可比拟的格斗家》(Bruce Lee:The Incomparable Fighter)。前者为根据李小龙武学笔记整理出的武学专著,后两者多以故事为主,且有不同程度的爆料,仔细看来也有不少错谬,但是瑕不掩瑜,深受读者欢迎并多次重版。而《李小龙技击法》也由原来的一套4册装,在2008年修订成数码修复版合订本出版,2013年,由后浪出版公司出版该书的中文译本。

1980年,《大众电影》破天荒地撰文介绍了李小龙和他的电影。1981年,《少林寺》享誉全国,李连杰一夜成名,《中华武术》也对影片做了报道,同时, “李小龙”的名字出现在了《武林》杂志上。此后,陆续创刊的各大武术类杂志也开始报道李小龙的相关文章。1981-1984年,《霍元甲》《陈真》《霍东阁》等剧在内地热播,但此时几乎没人知道,这些电视剧是以李小龙的《精武门》为题材翻拍、衍生出的电视剧。90年代,随着录像机的普及,李小龙的电影开始以录像带形式传入内地,李小龙因而被广大群众所熟知。在此前后,内地有关李小龙技击法、生平的书籍也开始逐渐涌现,但内容大多粗陋浅显。

李小龙的形象自20世纪80年代起,先后被应用于动画、广告创意、电子游戏、手机、T恤等各个领域,凡此种种,数不胜数。李小龙收藏家们的藏品也因此而与日俱多。

1981年5月,由于版权问题,数以千计的原版照片、底片、绝版书刊、印刷电版、剪报、小龙亲笔信笺便条、纪念品,以及琳达的访问录音、李国豪申请加入“李小龙截拳道研究学会”的往来函件,均统统在香港西环焚化炉中付诸一炬。但笔者始终坚信,被“焚烧”的那些“资料”其实早已被大量消息灵通的日、韩、中国台湾地区及欧美人士以重金全数购去,被烧的不过是“替代品”而已。

1993年起,琳达开始逐渐将李小龙的部分遗物拍卖。琳达解释道:

也有很多小龙的东西我是永远不会拍卖的,包括所有他写给我的信、文章和送给我的衣服、珠宝。我之所以举办这个拍卖会,是为了让仰慕和喜爱李小龙的影迷们有机会拥有属于他们的英雄的东西。

话虽如此,但仍然惹来不少争议。李香凝曾当过歌手,她在1993年的《龙:李小龙的故事》一片中出镜并演唱过《加州之梦》(California Dreaming),也曾做过武术节目主持人,参演过一些影视剧,并有不少打戏。1998年,她应邀为嘉禾公司拍摄过动作片《浑身是胆》,事先接受过长时间的截拳道与跆拳道训练,她在片中与“喷气机本尼”(本尼·尤奎德兹)的动作戏、眼神被影评家誉为“仿若李小龙再现”。后来退出娱乐圈,与母亲一起创建李小龙基金会,将“李小龙”作为一个版权、一个品牌来打造、经营,并由她的丈夫专职在全球范围内追讨版权。2014年,“Bruce Lee”品牌打入中国市场。