1
李小龙:不朽的东方传奇
1.6.6 5.6 精武陈真

5.6 精武陈真

《精武门》配音期间,曾为王羽配音的邵氏演员张佩山被请来配李小龙的台词,李小龙非常满意,于是,张佩山就成了李小龙的御用配音员。不过,片中李小龙那独特的“招牌式”啸叫声只能由他自己来配,因为配音演员们都觉得很怪,听着想笑,又叫不出那种气势。

眼看《精武门》即将上映,邵氏将张彻导演,狄龙、姜大卫主演的《恶客》安排在《精武门》之前上映。3月9日是《恶客》映期的最后一天,香港媒体登出消息:12家电影院的《精武门》3天预售票在一小时内便告罄。这给了邵氏一个极大的打击。《恶客》只上映了10天,草草收了122万就下片。17日,集合了邵氏全部明星阵容的《水浒传》上映,对《精武门》做再一次的堵截。

看到预售票的火爆场面,邹文怀已经心中有底。3月21日,正式公映的前一日,正巧是琳达的生日,邹文怀夫妇与多名嘉禾公司管理层、员工特意在凯悦酒店为琳达过生日。就在当天,刚从瑞士回港不久的丁珮恰好也在这家酒店与朋友谈论瑞士男友以及结婚的事情,邹文怀发现了丁珮,于是便把她介绍给了李小龙夫妇认识。此后,李小龙与丁珮两人感情开始逐渐升温。丁珮嫌李小龙发型太老土,便让李小龙理了一个和自己一样的发型,但这件小事却被喜欢市井八卦的港媒做了一番发型对比,更引用一首歌曲《长发为君剪》来暗指两人关系暧昧。

3月22日,在院商的多番催促下,《精武门》正式上映,15家电影院每天连映7场。当时,报章广告上用的宣传标题是:“这代表了千万观众的心意:中国人不可侮!中国人硬骨头!”片中,李小龙扮演的陈真为查明师父死因而大闹虹口道场,在几十名空手道练习者的围困下使出连环八腿,挥舞双节棍将这群日本武士打得溃不成军——这也是李小龙对于自己在好莱坞备受歧视和挫败的一次彻底宣泄。最令人印象深刻的是陈真在剧中的那句经典台词“中国人不是东亚病夫”,将国人心中抑郁多年的民族情绪彻底点燃,观众们也不管剧中人是真实的李小龙还是虚构的陈真,一律视为民族英雄。在电影的结尾处,陈真面对呼啸而来的子弹凌空跃起,以生命捍卫了精武门和中国人的尊严。观众们却不愿接受陈真的死,很多人都认为,民族英雄不该得到这样的结局。对陈真之死,李小龙在接受新加坡女记者冯清莲专访时自有一番深刻见解。

暴力和残杀是日常生活的一部分。你在电视上,在越南都看得到。你不能假装它们并不存在。不过在另一方面,我认为不应该以暴力和残杀为电影的主题。美化暴力也不是一件好事。所以在《精武门》里,我坚持所演的角色陈真在剧终时一定要死。他杀了很多人,所以一定要填命。

倪匡多年后回忆起他所塑造的这一经典角色,并就《精武门》首映时的盛况做了如下忆述:

但话说回来,李小龙也是个正常人。当年《精武门》上映,我们一起去看首映。由于之前他已经因为《唐山大兄》而红透香港,电影院里的一千多名影迷一见到他都大声地尖叫,这时候李小龙就很紧张地捉住我的手,手心不停冒汗,问我该怎么做。我就胡乱说那你挥手啦。结果李小龙一挥手,全场影迷立即大叫起来。

大量的观众涌入电影院观看这部经典之作。上映3天,票房便达到150万,5天超过200万,8天就逼近300万大关;在《嘉禾电影》创刊号的推波助澜下,17天就过了400万,打破了《唐山大兄》的票房纪录!最终,上映了29天的《精武门》以443万票房远超只上映了13天的《水浒传》的160万票房,再一次傲视群雄。《精武门》如此轰动,连国豪的同学们都要用高价来换取李小龙的照片,李小龙的魅力可见一斑!

《精武门》使李小龙成为东亚地区最有名的电影明星。在菲律宾,这部电影风靡了半年多,最后政府不得不下令,限制进口电影数量,以保护国产影片。和香港一样,新加坡的票贩子们一度将2新元的票价炒到45新元。原定首映式的那天晚上,成千上万的人涌向电影院,造成了严重的交通堵塞,警方不得不调集大量警力疏导交通,一星期后,才重新召开首映式。

《唐山大兄》与《精武门》都是在邵氏的围追堵截下一次次地创造了以小博大、以弱胜强的票房奇迹。以截拳道的理论,均属于典型的“半路截击、避其锋芒、后发先至”的策略,之后的每次纪录都是击向邵氏的一记记的重拳,且一拳比一拳更重更快,令人难以抵挡,胜利自然是水到渠成。这也说明了,幼年练过武术的邹文怀的影片发行策略与李小龙的截拳道理论有异曲同工之妙,难怪两人会走到一起亲密合作。

虽然李小龙的前两部电影都创造了奇迹,但是众多媒体对李小龙放弃美国事业而回港拍片依然大惑不解,对于这些质疑,李小龙做出了以下掷地有声、振聋发聩的回答:

……或许大家认为,国产片依然还处于艰难的发展之中,回来拍国产片,简直就是受苦。对这问题,可不容易回答,我只能说:“我是中国人,当然要尽我的一份责任!”

事实上,我是一个在美国出生的中国人,我是中国人,这是毫无疑问的。至少,我留在美国那么多年,我是这样看自己。而在西方人眼中,我当然是中国人。

作为一个中国人,少不了必须具备有中国人的基本条件。所谓的条件,我指的是关于文化的、感情的,以及在具体行动的表现上……我作为一个在美国出生的中国人是一个意外……但是,先父并不让我在美国接受美式教育,在我三个月大的时候,他送我回到了他的第二故乡——香港……在香港读书时,我对电影产生了浓厚的兴趣,而先父与已经去世的导演秦剑先生及当时的电影演员和导演们非常熟悉。这些世叔世伯们把我带进片厂给我一些角色演出,我开始从客串演出一直到以童星身份主演粤语片。这在我一生中,可以说是很重要的,那是我第一次真正接触到中国文化,我非常喜欢,我强烈地意识到我是其中的一分子。在那时我当然不了解,也不知道环境对于一个人人格和个性的形成,会有那么巨大的影响。然而,“我是中国人”的这一概念正是在那时候萌芽的……哲学固然把我的“截拳道”带进一个武术的新境界,而我的“截拳道”也带我走进电影界新的领域……回香港拍片,纯粹是一种对于自己国家向往的感情在推动。我认为这能比赚到更多的钱更问心无愧……我不敢说我有多大的成就,但是这是我电影生涯的开始。在《唐山大兄》与《精武门》的带动下,我决定将我的一切全部奉献给中国电影。我寻找到了一条真理:中国人永远是中国人;我是中国人,就应该拍摄中国电影!