1.6.6 第六节 玄妙虚无

第六节 玄妙虚无

【原文】

古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容

豫兮,若冬涉川;

犹兮,若畏四邻;

俨兮,其若客;

涣兮,其若凌释;

敦兮,其若朴;

旷兮,其若谷;

混兮,其若浊。

孰能浊以静之徐清?孰能安以静之徐生?保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。

——《老子》第十五章

注 解

①善为道者:指善行老子之道的人。 ②容:形容,描述。 ③豫兮:形容迟疑、谨慎的样子。 ④犹兮:这里形容警觉、戒备的样子。若畏四邻:形容不敢妄动。 ⑤俨兮:形容端谨、庄严、恭敬的样子。 ⑥涣兮:形容流动的样子。 ⑦旷兮:形容心胸开阔、旷达的样子。 ⑧混兮:形容浑厚纯朴的样子。混:通“浑”。 ⑨孰:谁。徐:慢慢地。 ⑩不欲盈:不求满。盈:满。

【今译】

古时候善于行道的人,幽微精妙,玄奥通达,高深而难以认识。正因为难以认识,所以只能勉强形容他:

谨慎迟疑啊,好像冬天踩着水过河;

警觉戒备啊,好像防备着四周的进攻;

恭敬庄重啊,好像是做宾客;

行动洒脱啊,好像冰块缓缓消融;

淳朴敦厚啊,好像未经雕琢的木头;

旷远豁达啊,好像深幽的山谷;

浑厚宽容啊,好像一潭浊水。

谁能使浑浊安静下来,慢慢澄清?谁能使安静变动起来,慢慢显出生机?保持这种“道”的人不会盈满。

正因为他从不盈满,所以能够去旧更新。

【释义】

这一章,老子用诗一般的语言描述了修道者的修养和风貌。因为“道”是精妙玄奥、恍惚不定的,所以老子认为行道者也因此而表现得微妙玄通、深不可识。

“动”和“静”是促进生命生生不息的两大动力。在动荡不安时要修炼“静”的工夫,在安静时要修炼“动”的工夫,两者结合在一起,“内静外动”或“外静内动”,不自满,才能去旧更新。“浊静安动”是指使浑浊的事物安静下来,逐渐变得澄澈、清明;使安静的事物动起来,逐渐变得充满活力和生机。这是老子对“得道”之人的总结:“孰能浊以静之徐清?孰能安以静之徐生?”只有得道之人才能以“静”的工夫使浑浊变得清净,以“动”的工夫使安静变得充满生机。

经过老子一系列“豫兮”、“犹兮”、“俨兮”、“涣兮”、“敦兮”、“旷兮”、“混兮”的描述,得“道”之士被勾画出这样一个大概:他们谨慎、警惕、严肃、洒脱、融和、纯朴、旷达、浑厚;他们微而不显,含而不露,高深莫测,为人处世从不自满高傲;他们有良好的人格修养和心理素质,有良好的静定功夫和内在修养。表面上他们清静无为,实际上极富创造性,即静极而动、动极而静。那么,经过老子这一番描述,你能够说出“善为道者”的样子吗?或许,正是由于老子理想的人格是谨慎警觉、庄重洒脱、淳朴敦厚、豁达宽容的,所以他才把“善为道”之人也描述成这个样子吧?

【原文】

孔德之容,惟道是从。

“道”之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信

自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此

——《老子》第二十一章

注 解

①孔:甚,大。容:指“德”的运作和形态。 ②惟恍惟惚:似有似无,不清楚。 ③象:指的是和“道”相对应的形象。 ④窈:深远,微不可见。冥:暗昧,深不可测。 ⑤精:指的是最微小的原质,极细微的物质性的实体,是微小中之最微小。 ⑥甚真:十分真实。信:信实,真实可信。 ⑦阅:认识,观察,检查。甫:通“父”,这里引申为开始。 ⑧以此:由道来认识。此:这里代指道。

【今译】

大德的形态,是由道所决定的。

“道”这个东西,恍恍惚惚,没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有它的形象。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有它的实物。它是那样的深远暗昧啊,其中却有它的精质;这精质是最真实的,这精质是可以信赖检验的。

从当今上溯到古代,它的名字永远不能废除,依据它,才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢?是依据这个“道”来认识的。

【释义】

这一章,老子继续对“道”作直接描述。老子认为,“道”尽管没有形体,人的感官难以察觉,然而的确有这个东西,有其实物,也有其精质。

“惟道是从”,实际上论述的是“道”与“德”的关系问题,老子在整部《老子》中,体现出这样的意思:“道”是无形的,它必须作用于外物,透过外物之媒介,而得以显现它的功能。“道”显现于物的功能,老子称之为“德”。也就是说,“道”产生了万事万物,而且内在于万事万物之中。一切事物中都能够表现出“道”的属性,也就是 “德”。

老子提出“孔德之容,惟道是从”,进一步谈到了“道”与“德”的概念与相互间的关系。“道”是“德”的根本,“德”是“道”的显现,合道者有德,不合道者无德。“道”体现在宇宙万物上,就代表着宇宙观和世界观;“德”对于人类来讲,是品格、德行,是成功者所具备的内在素质与标准。只有真正领悟大“道”才能真正拥有大“德”,从而建立正确的人生观和价值观。同时,“道德”也是体现人类美德的基础,更是人类发展过程中道德体系构建的依据。

在老子看来,“道”是的确存在的,但它是形而上的,并且无边无际,无形无状。因此,“道”只能是恍恍惚惚,似有似无。“道”是可知的,它是万物的本原和归宿。但是,真正让我们来描述“道”,又是很难的。或许只能“意会”,而不可以“言传”吧!