1.5.4 第四节 俭啬之道
第四节 俭啬之道

【原文】

企者不立;跨者不行。自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。

其在道也,曰:余食赘行。物或恶之,故有道者不处

——《老子》第二十四章

注 解

①企者不立:踮着脚不能站太长时间。这里比喻违反自然条件而想高于他人的人,反倒不能长久地维持自己的地位。企:踮起脚尖,脚跟不着地。 ②跨者不行:跨大步走反倒不能走得太远。这里比喻违反自然条件而想快过他人的人,反倒不能长久地保持前进的速度。跨:跃,越过,跳跃着行走。 ③赘行:多余的形体,因饱食而使身上长出多余的肉。行:同“形”,形状,形体。 ④物或恶之:人们讨厌这些东西。物:人。恶(w俅):讨厌,不喜欢。 ⑤不处:不居于此,不这样做。处:处于,居于,这里可以理解为把自己放在这样的位置,即这样做。

【今译】

凡是踮起脚想要站得比别人高的人,反而站立不久;凡是跨着大步想要走得比别人快的人,反而走不远。因此,自我展现的,反而得不到显现;自以为是的,反而得不到昭显;自我夸耀的,反而没有功绩;自高自大的,反而不能长久。

从道的角度看,以上这些急躁炫耀的行为,就像是剩饭赘瘤,它们都是令人厌恶的东西,所以有道的人决不这样做。

【释义】

在这一章中,老子从反面阐释了他的无为、俭啬的观点。

老子反对急功近利、浮躁冒进,认为欲速则不达,只有脚踏实地才能进速致远。这是老子无为、俭啬之道的反映。

这一章中的“企者不立”和“跨者不行”都是在讲述一样的道理。把脚尖踮起来,脚跟不着地叫“企”。踮起脚尖来,能站多久呢?“跨者不行”是说跨开大步走路,只能是暂时偶然的动作,却不能永久如此。如果你要故意跨大自己的步伐去行远路,必然是走不远的。“企者”就是好高,“跨者”就是骛远。老子用这两个易于理解的现象来说明好高骛远的错误性。如果连最浅近的、最基础的都没有做好,却偏要向高远的方面去追求,不是自找苦吃,就是甘愿自毁,必然得不到理想的结果。

任何一样东西都有自然的形态,强行改变都是不正常的;任何事物都有其发展的规律,强行改变也都是不正确的。而人踮脚拔高之意,跨越求捷之心,正是人自身也惚兮恍兮、不明不彰、失道缺德的表现,所以不能踮脚求高,跳跃行路。做学问是一个厚积薄发的过程,倘若没有足够的知识积累,恐怕很难研究透彻,得出的结论也就难以立住脚跟吧。推而广之,做人应有平常心,切忌心浮气躁、急功近利;待人处事更要脚踏实地、勤恳耐心。如此,又何患不达?

【原文】

治人事天,莫若啬

夫唯啬,是谓早服;早服谓之重积德;重积德则无不克;无不克则莫知其极,莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。是谓根深固柢,长生久视之道。

——《老子》第五十九章

注 解

①治人事天:治理百姓和奉行天道。治:治理。事:奉行,侍奉。天:天地,天道,自然。 ②啬(s侉):俭啬,这里指爱惜精气。 ③早服:早作准备。服:备,准备。 ④重积德:不断地积德。重:多,厚,不断地增加。 ⑤有国之母:有了治理和保卫国家的原则和道理。有国:含有保国的意思。母:根本,原则。 ⑥柢(d佾):树木的根,引申为基础。 ⑦长生久视:长久地维持,长久存在。

【今译】

治理百姓奉行天道,没有比爱惜精神更为重要的了。

爱惜精神,才能够做到早作准备;早作准备,就是不断地积“德”;不断地积“德”,就没有什么不能攻克的;没有什么不能攻克,那就没有人知道他力量的极致;没有人知道他力量的极致,就可以担负治理国家的重任。有了治理和保卫国家的原则和道理,国家就可以长久维持。这就是根深蒂固、长治久安的道理。

【释义】

在这一章中,老子明确提出了“治人事天,莫若啬”的观点。

老子认为国家要想长治久安,就要不断培育根基、积累精力和德行;修身养性就要奉行天道、涵养性情。关注自然事理,见微知著,善于发现问题的先兆,才能把问题和隐患解决在萌芽状态。这里说的“啬”既是指治国安邦的根本原则,也是人们修身养性的正确方法。因为大到维持国家的统治,小到维持生命的长久、保养身心,都离不开这条原则。治理社会、养护身心,达成与天道的和谐,都莫过于采取俭朴、节制、戒欲的方法。如能奉行“俭啬之道”治理天下,国家就会和谐安定、长治久安;如能以“俭啬之道”修身养性,人们就会远离祸患、延年益寿。

任何巨变,都有一个前因后果,都是一个渐变的过程。事情刚刚露出苗头时最容易消解,祸患微小时最容易铲除。只有厚藏根基,减少不必要的物欲,积累雄厚的德,才能够接近于“道”。每一个王朝的兴盛,都与多年德义的积累,不断解决社会矛盾,从各个方面逐步建立起稳固的政权有关。每一个王朝的衰败,也都是积累了民怨、腐败妄为的必然恶果。所以,只有积累德义奉行“俭啬之道”才能解除社会上骄奢淫逸之风;只有及早发现问题,及时解决矛盾,才能够攻无不克、战无不胜;只有掌握规律并运用规律,才能治理好国家、发展好经济、养护好身心。

【原文】

我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。

慈故能勇;俭故能广;不敢为天下先,故能成器长

今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!

慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。

——《老子》第六十七章

注 解

①而:连词,表并列。保:保存,保有。之:代词,这里指代三宝。 ②俭:节俭。  ③为:做。 ④慈:仁慈。故:所以。勇:勇武。 ⑤广:大方,宽广。  ⑥器:指万物。长(zh伲ng):首长,带头人。 ⑦且:取。 ⑧夫:句首发语词,无意义。 ⑨以战则胜,以守则固:即以(之)战则胜,以(之)守则固。以:介词,用,凭借。之:代词,指代慈爱之心。则:于是,就。

【今译】

我有三件法宝执有并且保存它:第一件叫做仁慈,第二件叫做节俭,第三件是不敢做居于天下人前面的事情。

因为拥有了仁慈,所以能勇武;因为拥有了节俭,所以能道路宽广;因为不敢做居于天下人之先的事情,所以能成为万物的首长。

现在丢弃了仁慈而去追求勇武,丢弃了节俭而去追求大方,舍弃不在天下人前面做事情的原则而去求争先,是必然走向死亡的。

用仁慈来征战就能够胜利,用仁慈来守卫就能固若金汤。上天要救助谁,就用仁慈来护卫他。

【释义】

在这一章中,老子重申了他的“俭啬之道”。

老子所说的“三宝”就是“慈”、“俭”、“不敢为天下先”。老子认为这是大“道”的三个护身法宝。三者有怎样的含义、关系和妙用呢?“慈”有柔和、爱惜之意,“无为”是老子政治思想的概括,而“慈”的另一个名词则是“无为”。所以,“慈”是三宝的首要原则。用“慈”进攻可以得胜,退防则可以固守。如果上天要救护谁,就会用“慈”来保卫他。在一个战火频仍、天下未定、争夺激烈的时代,老子强调仁爱很有必要。从中国传统角度去思考,习兵尚武者更要强调仁慈宽厚,更要强调不可滥杀无辜。

“俭”的内涵有两层:一是节俭、吝惜;二是收敛、克制。“俭”就是“啬”,它要求人们要节约、爱护、珍惜人力和物力。这反映了老子珍惜万物的悲悯心怀,也告诉人们如此才可以聚敛精神,积蓄能量,进而等待时机。

“不敢为天下先”,也有两层含义:一是不争、谦让;二是退守、居下。这也符合“道”的原则,是老子不争、无为思想的表现。在老子看来,以退为进、以柔克刚才是真正的大智慧。

总之,“慈”、“俭”、“不敢为天下先”这三个法宝不是懦弱、贫穷、消极退缩,而是勇敢、富足,成为万物的首领。舍弃了这三宝,也就会因为无人支持和帮助而走进死胡同。