第三节 贵身之道
【原文】
宠辱若惊①,贵大患若身②。
何谓宠辱若惊?宠为下③,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以④有大患者,为⑤吾有身,及⑥吾无身⑦,吾有何患?
故贵以身为天下⑧,若可寄天下⑨;爱以身为天下,若可托⑩天下。
——《老子》第十三章
注 解
①宠:宠爱,得宠。辱:受辱,侮辱。若:好像。惊:惊慌,惊恐。 ②贵大患若身:重视大患就像看重自己的身体一样。贵:看重,重视。 ③宠:受宠。下:卑下的,下等的。 ④所以:……的原因。 ⑤为:因为。 ⑥及:如果,假设。 ⑦无身:与“有身”相对,没有自身。 ⑧贵以身为天下:看重自身去治理天下。 ⑨若:相当于“才”、“就”。寄:寄托,交付。 ⑩托:托付。
【今译】
受到宠爱和受到侮辱都感到惊恐,把大患和自身看得一样重要。
什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠是卑下的,得到宠爱感到惶恐不安,失去宠爱也感到惶恐不安。这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。
什么叫做重视大患就像重视自身一样?我有大患的原因,是因为我有自身;如果我没有自身,我还会有什么祸患呢?
所以,像看重自身一样去治理天下,天下就可以交付给他了;像爱护自身一样去治理天下,天下就可以托付给他了。
【释义】
这一章,老子阐述了他的“贵身之道”。
大家都知道这样一副名联:“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。”这里说的“宠辱不惊”与“宠辱若惊”有什么关系?为什么老子主张“宠辱若惊,贵大患若身”?
就受宠而言,宠爱你的人总是高高在上,受宠爱的人总是居下位。这本身就是一种不平等的关系。所以,老子说“宠为下”。得宠者以得宠为殊荣,为了不致失去殊荣,便在赐宠者面前诚惶诚恐、曲意逢迎。如此说来,受辱固然损伤了自尊,受宠何尝不损害人自身的人格尊严呢?如果一个人未经受任何辱与宠,那么他在任何人面前都可以傲然而立,保持自己完整、独立的人格。所以“为腹不为目”的“圣人”,才能够“不以宠辱荣患损易其身”,才可以担负天下重任。
一般人对于自身的宠辱荣患十分看重,甚至还有许多人重视身外的宠辱远远超过自身的生命。人生在世,难免要与功名利禄、荣辱得失打交道。许多人是以荣庞和功利名禄为人生最高理想,活着就是为了名、位、利等身外之物。老子提出“贵身”的思想,就是告诫人们不要舍本逐末,不要去追逐身体之外的宠爱、荣耀、富贵,而要珍爱自己的身体和生命,清静寡欲。
【原文】
重为轻根①,静为躁君②。
是以君子③终日行不离辎重④。虽有荣观⑤,燕处超然⑥。奈何万乘之主⑦,而以身轻天下⑧?
轻⑨则失根,躁则失君。
——《老子》第二十六章
注 解
①根:根本。 ②静:清静,虚静。躁:躁动,急躁。君:主宰。 ③君子:指理想的君主。 ④辎重:泛指外出远行所携带的物资。 ⑤荣观:繁华漂亮的宫馆。荣:繁华,华美。观:通“馆”。 ⑥燕处超然:安居泰然,超乎物外,指不论在何时何地,都能不受外界干扰而心定神静。燕处:安居之地。 ⑦万乘之主:指大国的国君。乘:一部车叫一乘。万乘:指拥有兵车万辆的大国。 ⑧以身轻天下:轻率躁动地治理国家。 ⑨轻:轻率,轻浮。
【今译】
厚重是轻率的根基,清静是躁动的主宰。
因此君子终日行走,也不离开载装衣物、粮食、兵器的车辆,虽然过着荣华的生活,却也能安然处之,内心不受外界物质的干扰。为什么大国的君主,还轻率躁动以治天下呢?
轻率就会丧失根基,急躁就会丧失主宰。
【释义】
这一章,老子向我们说明了为人处世要“戒轻戒躁”。
老子告诫人们不要轻浮,不要浮躁。重和轻,静和躁,都是相对的两种现象。重和轻,是物理现象的相对;静和躁,是生态现象的相对。重是轻的根源,静是躁的主宰。老子看到了矛盾的对立统一,这也体现了老子以阴阳为基础的朴素辩证法思想。
“辎”本来是指车上装载着行李或物件。“辎重”是车子装载重量行李的统称。那么,为什么圣人要“终日行而不离辎重”呢?“终日行而不离辎重”是说志在圣贤的人们,始终要戒慎恐惧,随时随地怀着济世救人的责任感。这是做人的根基所在,对于一个人来说,根基是他的品格和境界、学养和经验,是他近道、明道、行道的程度。一个人的事业、成就犹如他的果实,而名声、形象、人气,则犹如他的花朵,背景、支持、影响又好比是他的枝叶。如果连根都没有长好,却又雄心勃勃,不就犹如无根之木,越想开大花结大果就枯萎得越快吗?
有根基、有主心骨,才能够有远见、有准备、有立于不败之地的修养。正如圣人或者君子,正如圣明的国君、统帅,他们随时做好了应变的准备,不离后勤车辆,不离后勤保障,不脱离脚踏实地的状态,而对眼前的荣华富贵一笑置之,决不沉溺其中而忘乎所以,决不悬浮半空而自取灭亡。反过来说,轻率、轻浮、轻飘就没了根基,就容易被外力推倒、拔起、颠覆。而躁动、急躁、焦躁,就会因为失去主心骨而失控。
【原文】
名与身孰亲?身与货①孰多②?得③与亡④孰病?
甚爱必大费,多藏必厚亡。
故知足不辱⑤,知止不殆⑥,可以长久。
——《老子》第四十四章
注 解
①货:财富。 ②多:贵重。 ③得:指获取名利。 ④亡:指丧失性命。 ⑤辱:病,有害。 ⑥殆:危险,危害。
【今译】
名声和生命相比,哪一样更为亲切?生命和财富比起来,哪一样更为贵重?
获取名利和丢失性命相比,哪一个更有害?
过分贪爱名利就必定要付出更多的代价;过于积敛财富,必定会招致更为惨重的损失。
所以说,懂得满足,就不会受到屈辱;懂得适可而止,就不会遇见危险;这样才可以保持住长久的平安。
【释义】
在这一章中,老子通过比较重申了“贵身之道”。
“知足不辱”是说知道满足的人不会受辱。老子借此宣讲的是人要贵生重己,对待名利要适可而止、知足知乐,这样才可以避免遇到危难;反之,为名利奋不顾身、争名逐利,则必然会落得身败名裂之可悲下场。
其实,任何事物都有自己的发展极限,超出此限,则事物必然向它的反面发展。因而,每个人都应该对自己的言行举止有清醒的、准确的认识,凡事不可求全。生活中贪求的名利越多,付出的代价也就越大;积敛的财富越多,失去的也就越多。而让人深思警醒的是这个损失并不仅仅指物质方面的损失,更是指人的精神、人格、品质方面的损失。物质方面的损失也许将来可以弥补,而精神、人格、品质方面的损失呢?恐怕一失足成千古恨,终身都难以弥补!
若要“不辱”,需要“知足”;若要“知足”,必须远离声色货利的诱惑,过一种简单、有规律、有节制的生活。而能否抵制诱惑,关键取决于能否在纷繁的世界中保持内心的宁静。所以,诸葛亮在《诫子书》中直言“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”。
保持独立的人格,坚守高尚的理想,也许能让我们从嘈杂纷乱中回归从容和安宁。