1.5.1 第一节 不争之道
第一节 不争之道

【原文】

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤

——《老子》第八章

注 解

①上善若水:上善之人像水一样。 ②所恶:厌恶的地方,这里是指低洼之地。 ③几:接近。 ④地:这里指低洼之处。 ⑤渊:沉静。 ⑥与:通“予”,指和别人交往。 ⑦政:为政,行政。 ⑧尤:过失。

【今译】

上善之人好像水一样。水善于滋润万物却不和万物相争,甘心停留在众人所厌恶的低洼地方,所以最接近于“道”。

他善于选择低洼之地居住,心胸善于保持沉静,交友善于真诚友爱,说话善于遵守诚信,为政善于精简处理,处事善于发挥才能,行动善于把握时机。

正因为不与万物相争,所以没有过失。

【释义】

这一章,老子向我们阐释了“不争之道”。

“上善若水”是说最高的善、最美的德像水一样,处于低下的位置;像水一样沉静深沉,不与万物相争。老子认为圣人的言行应该类似于“水”的德行,这样人才不会有过失。

老子崇尚“水”,以“水”来喻“不争之道”。水的德行具体表现在什么地方呢?老子一连用了七个“善”字来做具体阐发。“居善地”是说水能够很好地给自己定位,总是向低处流。这是一种谦虚、不争的心态。但是,在现实生活中世人却总喜欢向高处走,因而不能正确定位自己。“心善渊”是说人的心胸应该像水一样广阔,要海纳百川。“与善仁”是说在与人交往方面,要像水一样与人为善,而不是为恶,要像水一样具有慈善、仁爱的特性。“言善信”是说在言语方面,要说到做到,为人诚信,不尔虞我诈。“政善治”是说在行政治理方面,要从水的柔性中体会其稳定性、规律性与可持续性,要用水一样的“柔性”管理方法来治理国家。“事善能”是说在为人处世方面,要像水一样能灌溉、洗涤、调节等善于发挥才能,善于发挥功效。“动善时”是指要像水一样善于把握时机,须停则停,能动就动。老子认为水能做到这些,关键就是它给自己的定位很低,从来不与万物相争,所以没有过失。

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

水不争的智慧告诉我们:保持一种低姿态,一种反向思维,越是把自己放得低,其实你的人格就越高。汉代张良就是一个很好的例子,他在权势显赫之时不再争上位,而是自求封于“留侯”而隐退,最终得以保全自身,避免了不必要的祸害。

【原文】

信言不美,美言不信。

善者不辩,辩者不善。

知者不博,博者不知。

圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多

天之道,利而不害。圣人之道,为而不争

——《老子》第八十一章

注 解

①信:真实可信的。信言:真话。 ②美:华丽的。美言:华丽之言。 ③善:言语行为善良的。辩:巧辩,能说会道。 ④知:通“智”,聪明的,智慧的。博:广博,渊博。 ⑤圣人:有道的人。积:积攒,储存。 ⑥既:已经,……之后。己:自己。愈:更加。 ⑦与:动词,给。多:与“少”相对,此处意为“丰富”。 ⑧利:使……有利。害:伤害。 ⑨道:行为准则。 ⑩为:动词,做。而:连词,表转折。争:争夺。

【今译】

真实可信的话不华丽,华丽的话不真实可信。

善良的人不巧辩,巧辩的人不善良。

真正的智者不求广博,求广博的人不智慧。

有道的人是不积攒占有之心的,他尽力照顾别人,自己反而更加富足;他尽力给予别人,自己反而更加丰富。

自然的规律是使万事万物都得到好处,而不伤害它们。有道之人的行为准则是做什么事都不跟别人争夺。

【释义】

在这一章中,老子再次论述了“利而不害,为而不争”的道理,将天道与人道、治国与修身联系在一起,总结全文。

老子认为,“信言”、“善者”、“知者”是淳厚质朴的,不需要“美”、“辩”、“博”之类来文饰。

有道者言语质朴简约,不依靠言辞的华美来达到流传后世。其文风既不像表现情感的诗词歌赋,更不像猎取功名的八股文章。虽然虚华的美言也能传世以扬名,邀宠以获利,但是却不能启人本性。再读邹忌讽齐王的故事,我们可以深刻领会“美言不信”的真谛。邹忌身高八尺,而且长得很帅,他分别向妻子、小妾、客人询问自己和城北的徐公谁美。他们异口同声用“美言”回答徐公不能与邹忌相比。但是当徐公来了之后,邹忌经过仔细审视后发现自己真的不如徐公,对照着镜子端详后越发觉得自己比不上他。

细细分析,我们会发现这种“美言”的内涵。一、人家的“美言”并不一定就是真言、信言。不管是面对亲近自己的人,还是面对别人,都应该如此;面对一个人的“美言”应当如此,而面对众口一词的“美言”也应当如此。二、“美言”的确动听悦耳,听起来很舒服,但是在“美言”的背后往往存有不良动机,很多情况下是有一种利益在驱使。三、“美言”容易蒙蔽人,需要我们深入实践去考察一番。

由此推而广之,圣人就要清心寡欲,努力做到清静无为,而不是尽力搜刮索取,多方面极尽所能去聚集财物。圣人就要尽力帮助他人,努力给予他人来获得内心的自我满足。所以,如同天道“利而不害”一样,人道的准则应该就是“为而不争”。