第六节 论兵之道
【原文】
以道佐①人主者,不以兵强②天下。其事好还③。师之所处④,荆棘生焉。大军之后,必有凶年⑤。
善有果而已⑥,不敢以取强。果而勿矜⑦,果而勿伐⑧,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老⑨,是谓不道⑩,不道早已。
——《老子》第三十章
注 解
①佐:辅佐,辅助。 ②强:逞强。 ③其事好还:用兵这件事很快会受到对方报复。还:返,回报,报应。 ④师:军队。处:地方。 ⑤凶年:荒年,灾年。 ⑥果:成果,效果,这里可以理解为战争有禁暴除乱的效果。已:停止。 ⑦矜:自满。 ⑧伐:自夸。 ⑨壮:强壮,强硬。老:衰败。 ⑩不道:不合乎规律大道。
【今译】
用“道”辅佐君主的人,不会依仗兵力逞强于天下。用兵杀人的事情必然会遭到对方的报复。军队打过仗的地方,那里会长满荆棘。大战之后,一定会出现荒年。
因此,善于用兵的人,只要达到用兵的效果便会结束战争,并不会依仗自己的兵力去逞强好斗。取得战果而平息战事后,便不会因自己的兵力而骄傲自满,也不会夸耀自己的功劳,更不会骄横待人,因为这种战事是逼不得已才进行的,所以有了战果后就没有必要再逞强好斗了。
强壮了就会趋向衰败,这不合乎规律;不合乎规律则会提早消亡。
【释义】
这一章主要讲述老子“反战”、“俭武”的军事思想,该思想的背后也体现出老子深刻的哲学思想。
“物极必反”是说事物发展到了极点就会向相反的方向转化,“物壮则老”则揭示了一般事物发展变化的规律。这是老子辩证思想的体现。
人们在发生利益冲突的时候,不论古代的帝王抑或当今的百姓都愿意选择武力、战争的方式来平息事端。而武力所造成的后果往往是双方都得不偿失,“师之所处,荆棘生焉。大军过后,必有凶年”。就像春秋五霸,运用武力皆取得一时的胜利,最终也是交替而衰。为什么胜利不能长久呢?因为任何取得胜利的一方往往都会骄矜自恃,妄图运用日渐强盛的武力抢夺更多利益,而此时必定招致人们更强烈的反抗,因而最终的结果必然是灭亡。这也就是“物壮则老”、“物极必反”的道理。
当我们在竞争中取得胜利、取得结果,或者说达到我们成功的目的时,能不能做到“不自大、不炫耀、不骄傲、不逞强”呢?这虽然在现实中很难,但是我们应该明白“物壮则老”、“物极必反”的道理。这不仅是一个自然规律,如月盈则亏、日盈则昃、春去秋来、寒往暑来,而且是一个人生规律:人到壮年便开始衰老。老子强调一个君主、一个国家以及任何一个人都要尽量避免“壮而老”,避免“取强”,只有按照“无为”之道来做事,才能保持久远。
【原文】
夫兵①者,不祥之器,物或恶之②,故有道者不处③。
君子居则贵左④,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美⑤,而美之者,是乐⑥杀人。夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。
吉事尚左⑦,凶事尚右。偏将军⑧居左,上将军居右。言以丧礼处⑨之。杀人之众,以悲哀泣⑩之,战胜以丧礼处之。
——《老子》第三十一章
注 解
①兵:兵器。 ②物:这里指人。恶:厌恶。 ③处:依靠。 ④居:平时。贵:以……为贵。古时候的人认为左阳右阴,阳生而阴杀。“贵左”、“贵右”、“尚左”、“尚右”、“居左”、“居右”都是古时候的礼仪。 ⑤美:好。 ⑥乐:喜欢。 ⑦吉事:喜庆的事。尚:上,以……为上。 ⑧偏将军:副将军。 ⑨处:处理,对待。 ⑩泣:同“莅”,意为到场、参加。
【今译】
兵器是一种不祥的东西,人们都厌恶它,所以有“道”的人不会轻易使用它。
君子平时以左边为贵,而用兵打仗时就以右边为贵。兵器这个不祥的东西,不是君子所使用的东西,万不得已使用它,也最好淡然处之。取得了胜利也不要自鸣得意,当作美事一桩,如果洋洋得意,认为是美事,那就反映你喜欢杀人。凡是喜欢杀人的人,难以得志于天下。
吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右边为上。所以打仗时,副将军站在左边,上将军站在右边。这就是说用丧礼仪式来对待用兵打仗的事情。战争中杀人众多,所以要用哀痛的心情参加,打了胜仗,也要以丧礼的仪式去对待。
【释义】
这一章具体体现了老子“反战”的思想观念。
老子认为在兵事中起重要作用的兵器是不祥之物,用兵的人应该谨慎使用,而有道的人则不使用。哪怕因为自卫、保护国土和人民不得不使用兵器,那也应该“恬淡为上,胜而不美”,冷漠地、悲哀地对待兵事,胜利了也要以丧礼仪式来处理。
春秋时期,战争越打越频繁,越打越大,也越打越残酷。吴楚争霸大战持续一年多才结束。发生在周定王十三年(前594年)的楚宋之战,楚庄王围攻宋国达九个月,据说当时宋都城内粮食断绝,人们“易子而食”、“析骸而炊”。每次战争开始或结束,总是以盛大的宴席来为之启程或是为之庆功,而人民在战争中却饱受苦难。老子以“不祥之器”形容“兵”,就是告诫人们战争是残酷的,不论胜利还是失败,都应以悲哀之情来对待,喜欢兵事的人必定怀着杀人之心,难以得志于天下。
【原文】
用兵有言:吾不敢为主而为客①,不敢进寸而退尺②。是谓行无行③,攘无臂④,扔无敌⑤,执无兵⑥。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝⑦。
故抗兵相若⑧,哀⑨者胜矣。
——《老子》第六十九章
注 解
①主:主动,这里指打仗时主动进攻。客:被动,这里指打仗时被动防守。 ②进:这里指进攻别国的领土。退:这里指退守本国领土。 ③行无行:行进时没有行列可摆。第一个“行”(x侏ng),是动词,行进。第二个“行”(h佗ng)是名词,行列、阵势。 ④攘无臂:虽然要奋臂,却像没有臂膀可举一样。攘(r伲ng):伸出,举起。 ⑤扔无敌:虽然对抗敌人,却像没有敌人相对。扔:对抗。 ⑥执无兵:虽然有兵器,却像没有兵器可持。执:手持。 ⑦丧:丧失。宝:法宝。 ⑧相若:相当,对等。 ⑨哀:悲哀,哀痛,悲愤。
【今译】
用兵的人曾经这样说:我不敢主动进犯而采取守势,不敢前进一步而宁可后退一尺。这就是说,行进却像没有行列可摆一样,奋臂却像没有臂膀可举一样,对抗敌人却像没有敌人可打一样,有兵器却像没有兵器可以执握一样。
祸患再没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的法宝。
所以,两军实力相当的时候,悲痛的一方必然会获得胜利。
【释义】
这一章体现了老子反对战争的思想,同时也从军事学的角度,谈了以退为进的处世哲学,表明了老子处世哲学中的退守、居下的原则。
“哀兵必胜”这一成语,最初就出自于《老子》“故抗兵相若,哀者胜矣”。它的意思是说受压悲愤的一方,有必死的决心,所以一定能克敌制胜。老子认为,战争应以守为主,以守而取胜。由此,“哀兵必胜,骄兵必败”,成为千古兵家的军事名言。
为什么“哀兵必胜”?老子认为原因就是:“行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。”即不要流于形式,不要受到有形的限制,最高明的阵势在于没有阵势,最有力的攻击不需要挥动手臂、不需要手拿兵器。轻易出兵、轻视敌人,表面上看是对敌人的了解不够,实际上则是好战的思想占了上风,对自己过分自信,不把人民的安危、国家的安危放在首位。而“哀兵”心态说明了作战人把自己放在退守的位置,不到万不得已不会发动战争;如果迫不得已进行战争,也首先把人民的安危、国家的安危放在首位,始终把结束战争作为战争的目的,这样心怀慈悲、以退为进、后发制人的战略思想一定能引导战争取得胜利。
在我们生活中,往往也存在“以退为进、以柔克刚、哀兵必胜”的实例。老子告诫我们退守并不是面对强敌侵略时的退缩,而是以一种大道的方式赢得民心,赢得战争的胜利。