第五节 安民之道
【原文】
治大国,若烹小鲜①。
以道莅②天下,其鬼不神③。非④其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤⑤,故德交归焉⑥。
——《老子》第六十章
注 解
①烹:煎。小鲜:小鱼。 ②莅:临。 ③其鬼不神:鬼不起作用。神:灵,起作用。 ④非:不是。 ⑤两不相伤:鬼神和圣人不伤害人。 ⑥交:共同。归:归依,归附。焉:这里代指百姓。
【今译】
治理大国,好像煎烹小鱼一样。
用“道”治理天下,鬼神起不了作用;不是鬼神不起作用,而是鬼神的作用伤害不了人;不但鬼神的作用伤害不了人,圣人也不会伤害人。这样,鬼神和有道的圣人都不伤害人,所以,功德恩泽都回归到百姓身上。
【释义】
这一章体现了老子治国执政的“安民之道”。
“烹小鲜”就是煎烹小鱼。这是用烹鱼比喻治国的道理,小鱼很鲜嫩,用刀频频搅动,肉就碎了。国家的统治者治理国家,要像煎小鱼那样,不要常常翻弄,也就是不能用烦苛的政令来干扰百姓,不能频频伤害、烦扰百姓。
“治大国,若烹小鲜”是老子所说的一句传颂很广的名言,这句话是老子无为而治的思想主张在政治上的运用。为政的关键在于不扰害百姓,这一点深刻影响了中国几千年的政治。老子看重“无为”,这是他对“道法自然”见解的发挥。他用极其形象、简洁的语言概括了一个极其复杂的治国谋略——要保证国家的长治久安,执政者就必须小心谨慎,认真严肃,绝不能以主观意志随意左右和改变国家政治。对执政者而言,法律制度不要随意改动,执政时不要随意说话,不能在管理中随意添加个人意志和私欲,要掌握时机、掌握分寸、把握过程,按照“小鲜”的本性去调理政治。如果以个人的主观愿望去改变社会,朝令夕改、朝三暮四、忽左忽右,老百姓就会无所适从,国家就会动荡不安。相反,如果国家制定的政策法令能够得到坚定不移地贯彻执行,人民就会幸福富裕,社会就会和谐发展,国家就会收到富民强兵之效。
【原文】
江海所以能为百谷王①者,以其善下②之,故能为百谷王。
是以③圣人欲上民④,必以言下之⑤;欲先民⑥,必以身后之。是以圣人处上而民不重⑦,处前而民不害⑧。是以天下乐推⑨而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
——《老子》第六十六章
注 解
①百谷王:河流汇聚之地。谷:川,河流。 ②善:善于,能够。下:处在低下的位置,在这里作动词用。 ③是以:因此,于是。 ④上民:把自己摆在人民之上,即统治人民。上:动词,处在……之上。 ⑤下之:居于人民的下位。下:动词,居于下位。 ⑥先民:站在人民的前面。先:与下句的“后”字一样都作动词,分别为站在……前面,居于……后面。 ⑦重:负累,负担。 ⑧害:妨害,受害。 ⑨推:拥戴。
【今译】
江海能够成为河流的归附地,是因为它善于处在低下的地方,所以能够成为河流的汇聚地。
因此,圣人要想统治人民,必须用言辞对人民表示谦下;要想领导人民,必须把自己的利益放在他们的后面。所以圣人虽然地位居于人民之上,而人民并不感到有压迫;居于人民之前,而人民并不感到受妨害。所以天下的人民都乐意拥戴他而不厌弃他。因为他不与人民相争,所以天下就没有人能和他相争。
【释义】
这一章体现了老子的谦下、利民的治国之道。
老子提出“江海为王”,意思是江海因为善于处在低下的地方而成为百川河流的汇聚地,成为百川的主宰。这里老子是用“江海”作比喻,说明圣人治国治民的根本原则就是要善于居下处后、谦虚大度。这体现出老子思想系统中重要的政治哲学观。在这里,老子的“不争”不是目的,更不是消极被动的“无为”。“不争”其实是为了更大的争,圣人居下处后是为了“上民”、“先民”;“不争者”才是最大的赢家,“以其不争,故天下莫能与之争”,“不争”方能赢得天下人的归附和拥戴。
老子这一谦下不争、先民利民的政治哲学观不仅为统治者巩固统治提供了为政的策略,也对人们的生活观念带来深刻的启迪。尤其是在现代社会,很多人为了一己私利努力去争高低,争长短,争是非,最终使得身心俱疲、损人害己。这时如能细细体味一下老子的政治哲学观,采取以退为进、以柔克刚、以屈求伸,以不争去争,以无为去为,又何尝不是一种更积极的人生态度、更大的人生智慧呢?
【原文】
民不畏威①,则大威②至。
无狎③其所居,无厌④其所生。夫唯不厌,是以不厌⑤。
是以圣人自知不自见⑥;自爱不自贵⑦。故去彼取此⑧。
——《老子》第七十二章
注 解
①威:指统治者的专制威压。 ②大威:大的祸乱,指人民的反抗斗争。 ③无狎:不要逼迫。无:通“勿”,不要。狎(xi佗):通“狭”,压迫,逼迫。 ④厌:压迫,阻塞。 ⑤夫唯不厌,是以不厌:前一个“厌”是“压迫”之意,后一个“厌”是“厌恶”之意。 ⑥自见:自我表现,自我显示。见:通“现”,表现,显示。 ⑦自爱不自贵:指圣人能珍爱自己却不自显高贵。 ⑧去彼取此:指舍去“自见”、“自贵”,而取“自知”、“自爱”。
【今译】
当人民不畏惧统治者的专制威压时,那么,大的祸乱就要到来了。
不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。只有统治者不压迫人民,人民才不厌恶统治者。
因此,圣人自己知道,但不自我表现;能珍爱自己却不自显高贵。所以要舍弃“自见”、“自贵”而采取“自知”、“自爱”。
【释义】
这一章体现了老子“爱民”、“自爱”的政治观。
“自知”、“自爱”是老子给当时统治者提出的人格修养要求。他希望统治者不要自居高贵,而要自知、自爱,抛弃自见和自贵。因为圣人了解自己却不肆意地表现自己,不让自我意志居于人民之上,才能体恤百姓的意愿,实行宽缓的统治;圣人珍爱自己却不以自我为贵,让自己高高在上,才能以民为贵,摒弃苛政暴政。说到底,圣人的这种“自知”、“自爱”是有道的表现,而“不自见”、“不自贵”则是无我的表现。圣人有道无我,自然就能够获得人民的爱戴,也就不会导致“官逼民反”的大动乱了。
“自知自爱”更是一种人生的大智慧。真正聪明的人总是表现得大智若愚,低调沉稳,理性包容。一个人有自知之明又不处处表现自己,珍爱自己又不刻意抬高自己,才是真正的大智慧。