第二节 袭明之道
【原文】
善行无辙迹①,善言无瑕谪②,善数③不用筹策④,善闭无关楗⑤而不可开,善结无绳约⑥而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明⑦。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资⑧。不贵其师,不贵其资,虽智大迷,是谓要妙⑨。
——《老子》第二十七章
注 解
①辙迹:轨迹,行车时车轮留下的痕迹。 ②瑕谪:过失,缺点,疵病。 ③数:计算。 ④筹策:古时人们用作计算物品数量时所用的竹片,相当于现在人们所说的“筹码”。 ⑤关楗:门闩。古代人家房里的门有关,即栓;有楗,即梢,是木制的。 ⑥绳约:用绳捆绑物品。 ⑦袭明:内藏聪明智慧。袭:承袭,这里有不露、掩藏之意。明:聪明,这里指的是一种与“道”相符的智慧。 ⑧资:借鉴。 ⑨要妙:精要玄妙,深远奥秘。
【今译】
善于行走的,不会留下痕迹;善于言谈的,就不会留下过错;善于计数的,用不着筹码;善于关闭的,不用门闩而使人不能打开;善于捆缚的,不用绳索而使人无法解开。
因此,有道之人常常善于挽救人,所以没有无用的人;有道之人善于物尽其用,所以没有被废弃的物品。这就叫做内藏的聪明智慧。所以善人可以作为不善之人的老师,不善之人可以作为善人的借鉴。如果不尊重自己的老师,不爱惜他的借鉴作用,虽然自以为聪明,其实是大大的糊涂。这就是精深微妙的道理。
【释义】
在这一章,老子向我们阐释了“袭明之道”。
魏源读此章直言“真圣人袭明之妙用”。魏源的这一论断其实主要是针对“常善救人”和“常善救物”而言。
在老子看来,世界万事万物对立着的双方在一定条件下都是可以相互转化、相互借鉴的,从这一角度看,这个世界从来没有无用之人,也没有无用之物。所以对待一切人事都要尊重,都要善待,即使是那些看似不善的人和事,也不要鄙视他们,遗弃他们。我们可以或劝勉引导,使之向善;或冷静处之,作为善人的借鉴。
“人尽其才”指的是每个人都能充分发挥自己的才能;“物尽其用”指的是各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。人能尽其才,物能尽其用,人和物的潜能能够最大限度被开发和使用,关键在于用人者本身的眼光、气度和智慧。只有拥有独到的眼光,超凡的气度,深刻的智慧,才能在平凡中看出不平凡,才能在普通中看出不寻常的秉性和特长,然后将其放在最适合的位置上发挥其最大的才能。
放眼当下,老子“袭明”的哲学思想依然闪烁着智慧的光芒。无论是资源的开放和使用,还是人才的培养和使用,在决策之前,在行动之前,我们是否可以扪心自问:我们了解他们了吗?我们能够最大限度地、最充分地发挥他们的潜能吗?我们具备了那样的眼光、气度和智慧吗?当然,还有最重要的一点,那就是我们开发了自己的潜能了吗?也许只有当我们更多地了解自己,开启自己本身的潜能和本身的智慧,才有可能真正做到“人尽其才”、“物尽其用”之袭明要妙。
【原文】
圣人常①无心,以百姓之心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德②善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。圣人在天下,歙歙③焉为天下浑其心④。百姓皆注⑤其耳目,圣人皆孩之⑥。
——《老子》第四十九章
注 解
①常:与“恒”意思相同,固定不变。 ②德:通“得”,品德。 ③歙:同“翕”,收敛,谨慎。 ④浑其心:使人心思化归于浑朴纯真。浑:浑朴。 ⑤注:专注。 ⑥孩之:以之为孩,把百姓当作孩子一样。
【今译】
圣人没有固定不变的私心,他把百姓的心作为自己的心。对于善良的人,我以善良对待他;对于不善良的人,我也以善良对待他,这样就可以使人人向善。对于诚信的人,我以诚信对待他;对不诚信的人,我也以诚信对待他,这样可以使人人守信。圣人为政于天下,将收敛自己的欲望,使天下人的心思化归于浑朴纯真。百姓都专注于自己的耳目,而圣人把他们都当作孩子一样看待。
【释义】
在这一章中,老子继续表达“无弃人”的思想情怀和以百姓之心为心去治理天下的理想。
什么是“圣人之心”?老子认为,圣人要没有自己的私心,即不能以自己的主观意志去决定好恶、判断是非和限定百姓的意志;相反要以百姓的意志来决定自己的意志,就是要“以百姓之心为心”。这样,自我意志与百姓之间以及人与自然之间的隔阂才能打破,距离才能消除,才能达到人我合一,天人合一。
在老子看来,圣人要做到“以百姓之心为心”,就要能将心比心,以心换心,以善为德,以信为德,收敛私心,浑化天下。老子认为,人不是生来就有善心,也不是人人都有善性;人德有不齐,品有高低,质有好坏。所以,善者,我当以善待之;但对不善者,我依然以善待之,这样才能使人们在扬善弃恶的风气中受到潜移默化的影响,走向“天下之善皆归之”的理想境界。老子主张圣人要以百姓之心为心,就是要以无好恶是非和不分彼此厚薄的浑然之心去治理天下,这样天下百姓就不会出现刻意追求好的和有意避让坏的行为,更不会饰伪使诈,就能归于自然淳朴、和乐无欲。
由“圣人之心”推及常人之心,我们或许难以做到“以善对不善”和“以信对不信”,但可以先从“以善对善”和“以信对信”做起。俗话说,境由心生,当今社会许多生活的苦恼、困惑与痛苦的存在,其实大多是由于心结未解或心气不通所致,只要我们尝试改变一下自己的“心向”,改变一下自己的观念和意志,可能就会发现,原来人心不仅是向善的,而且是相通的。
【原文】
和①大怨,必有余怨;报怨以德,安可以为善②?
是以圣人执左契③,而不责④于人。有德司契,无德司彻⑤。
天道无亲⑥,常与⑦善人。
——《老子》第七十九章
注 解
①和:调和,和解。 ②安:疑问代词,哪里。善:好办法。 ③执:持有,保存。契:契约。古代借贷财物时双方在竹木上刻下的文字约定,相当于现在的合同文字,竹木一劈为二,左片刻有借贷者姓名,由债权人持有,称左契,右片刻有债权人姓名,由负债人持有,称右契。 ④责:偿还,讨债。 ⑤司彻:掌管税收的官职。司:主管,掌管。彻:周代税法,征收农民收成十分之一的税为彻。 ⑥无亲:没有偏爱。亲:偏爱。 ⑦与:帮助,给予。
【今译】
和解深重的仇怨必然还会留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,这哪里能算是妥善解决问题的好办法呢?
因此,圣人只保存借据的存根——左契,但并不以此向人追讨债务。有德之人就像持有借据存根的圣人那样宽容大度,没有德的人就像掌管税收的官吏那样苛刻严酷。
自然规律对人没有偏爱,永远帮助有德的善人。
【释义】
这一章,老子阐释了以德为政的理想,并提出了化解仇恨矛盾的方法。
“以德报怨”从字面上理解是指通过给别人恩惠来报答别人给予自己的仇怨,以此来感化对方,化解宿怨,这应该也算是一种很好的处怨之道。但在老子看来,这绝不是能根本解决深重仇怨的好办法。因为人与人之间一旦结了大怨,是不容易化解的。老子认为解除“大怨”最彻底的方法就是不结怨,尤其是为政者不可蓄怨于民。为政者用税赋去榨取百姓,用刑法去钳制百姓,都会构怨于民。因此,老子警告统治者不要激化与老百姓之间的矛盾,因为积怨太深,是难以从根本上和解的。
那么,如何才能做到不结怨呢?老子提出为政者应该像有道的圣人那样,行“无为”之治,以“德”化民,给予而不索取,不扰害百姓。这就是“执左契,而不责于人”。其实,老子这种“执左契,而不责于人”的期望很美好,但是真正与人相处而不与人结怨是很难做到的。刘康德教授认为,有些人“总体上是情愿结怨,也不肯‘执左契,而不责于人’的”(《老子直解》)。总之,老子提出以为善修德来避免结怨的理念是值得倡导的。