第三节 道空不盈
【原文】
道冲而用之或不盈①。渊兮似万物之宗②,湛③兮似或存④。吾不知谁之子,象⑤帝之先。
——《老子》第四章
注 解
①冲:本为“盅”,这里引申为空虚。盈:充盈,充实。 ②渊:深渊,这里引申为深远。宗:祖宗、祖先,这里指事物的源头。 ③湛:沉没,引申为隐约。 ④似或存:似乎存在。和前文的“湛兮”合起来,形容“道”似有若无的存在状态。 ⑤象:似乎。
【今译】
大道是空虚的,然而使用起来却无穷无尽。深不可测啊,就好像是万物的宗主。隐约冥暗啊,就好像没有却又实际存在。我不知道“道”究竟是谁的后代,它似乎是天帝的祖先。
【释义】
在这一章中老子阐述了“道空不盈”的思想。张松如称之为这是对道的一种“写状”,在这之后老子还会“一续再续,反来复去续下去”(《老子说解》)。
我们已经知道“道”既本无名又隐无形,所以,老子在论述“道”的内涵时用“道冲不盈”来形容。老子把“道”喻为一只内部虚空的“盅”,用来暗示“道”的神秘性、不可触摸性和无限性,非常直观而又形象,既具有丰富的想象力,又具有高度概括性和抽象性。老子这种不拘常规的描述方式,是后来庄子汪洋恣肆、自由放达思想和形象生动、趣味无穷表述的源头。按老子的理解,“道”在形体上是虚空的,无形无象,人们看不见、摸不着。要认识“道”,就只能凭借意识去感知。虽然“道”像“盅”一样,在形体上是虚空的,但虚空并不等于不存在,它并非一无所有,而是蕴含在世界万物之中,甚至物质世界的创造性源头也是基于“道”而出现的。
老子此处所说的“道冲不盈”是进一步强化“道”虚不见形的特点。但对这句话要有正确的理解,这里的“冲”和“不盈”,绝不是空无所有。从“横”的角度谈,“道冲”中所蕴含的是无限博大,用之不尽;从“纵”的角度谈,“道冲”又意味着无限深远,无以追溯其来历,它好像是自然万物的祖宗。因此,“道”是宇宙至高无上的主宰。

道冲而用之或不盈。渊兮似万物之宗,湛兮似或存。
【原文】
三十辐共一毂①,当其无,有车之用②。埏埴以为器③,当其无,有器之用。凿户牖以为室④,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑤。
——《老子》第十一章
注 解
①辐:辐条,指车轮中连接轴心和轮圈的直木条,古时的车轮由三十根辐条所构成。毂(g俪):车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。 ②无:指毂的中间虚空的地方。这句话的意思是,有了车毂中间虚空的地方,才有空间来插辐条,车轮才能滚动,这样,车才能发挥它的作用。 ③埏(sh佟n):指和(hu佼),即揉和、搅拌。埴(zh侏):粘土。这句话的意思是,揉和陶土做成供人饮食使用的器皿。 ④凿:打孔,打洞。户:门。牖(y侬u):窗。 ⑤为利:给人便利。为用:产生功效,发挥作用。
【今译】
三十根辐条汇集到一个毂的孔洞当中,有了车毂当中的虚空地方,这才有了车的作用。揉和陶土,把它做成器皿,有了中间虚空的地方,才有器皿的用处。开凿门窗建造房屋,有了门窗的虚空部分,房屋才能有切实的使用价值。所以,实有能给人便利,空无可以发挥它的作用。
【释义】
在这里,老子对“道空不盈”的思想进行了进一步阐释,论述了“有”与“无”即实在之物与空虚部分之间的相互依存关系。
在现实社会生活中,“有”和“无”是一对对立的概念。一般人对“有”加以肯定,注意到实有的东西及其作用,并且会不自觉地追求“有”。而对虚空的东西,即“无”,则往往加以否定,完全忽略了两者之间的辩证关系。
其实,在老子的哲学思想体系中,“有”和“无”并非是单纯的对立关系,而是一种相互依存的“有无相生”的关系。他举例说明“有”和“无”是相互依存的、相互为用的;无形的东西能产生很大的作用,只是不容易被一般人所觉察。他特别把“无”的作用向人们显现出来。众所周知,车子的作用在于载人运货;器皿的作用在于盛装物品;房屋的作用在于供人居住,这是车、皿、室给人的便利。车子是由辐和毂等部件构成的,这些部件是“有”,毂中空虚的部分是“无”,没有“无”车子就无法行驶,当然也就无法载人运货,其“有”的作用也就发挥不出来了。器皿没有空虚的部分,即没有“无”,就不能起到装盛东西的作用,其外壁的“有”也就无法发挥作用。房屋同样如此,如果没有四壁门窗之中空的地方可以出入、采光、流通空气,人就无法居住,可见是房屋中空的地方发挥了作用。