第二节 道隐无形
【原文】
视之不见,名曰夷①;听之不闻,名曰希②;搏之不得,名曰“微”③。此三者不可致诘④,故混而为一⑤。其上不皦,其下不昧⑥,绳绳兮⑦不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍⑧。迎之不见其首,随之不见其后。
执古之道,以御今之有⑨。能知古始,是谓道纪⑩。
——《老子》第十四章
注 解
①夷:无形。 ②希:没有声音。 ③搏:拍打,拍击。微:没有形体。 ④致诘:推问,追究。致:推。诘:追问,究问。 ⑤故:本来。混:浑然,表明合而未分。一:这里指“道”。 ⑥不皦(ji伲o):昏昧不明。皦:清晰,光明。昧:阴暗。 ⑦绳绳兮:绵绵不息的样子。 ⑧无物:无形状的物,即道。惚恍:若有若无,闪烁不定。 ⑨有:在这里指具体事物。该句指把握早已存在的“道”,来驾驭现实存在的具体事物。 ⑩古始:宇宙的原始,或道的初始。道纪:道的纲纪,即道的规律。
【今译】
“道”这个东西看它,看不见,我们称它为“夷”;听它,听不到,我们把它叫做“希”;摸它,摸不到,我们把它叫做“微”。这三者的形状没有办法加以追究,因为它们原本就浑然为一。这个所谓“一”,其实就是“道”,它的上面既不显得光明亮堂;它的下面也不显得阴暗晦涩,无头无绪,延绵不绝,虽然实际存在,却没有办法对它进行名状描摹,一切运动都又回复到无形无象的状态。这就是没有形状的形状,不见物体的形象,这就叫做“惚恍”。迎着它,看不见它的前头,跟着它,也看不见它的后头。把握着早已存在的“道”,来驾驭现实存在的具体事物。能认识、了解宇宙的初始,这就叫做认识“道”的规律。
【释义】
在这一章,老子分别从视觉、听觉、触觉对“道”的形状、声音、体貌进行了描述。
人们感知世界的主要手段就是用眼睛去看、用耳朵去听、用手去触摸。但是,“道”却是视之不见、听之不闻、搏之不得的,即不可见、不可闻、不可触。用最具感性的视觉、听觉、触觉都无法把握这“道”,可见,它超越了感性认知。
那么,这“道”就无法把握了吗?从整体上去了解,与其他外物相比较呢?“其上不皦,其下不昧”,既没头没尾,连绵不绝,又不可名状,难以言说。无论从时间角度还是从空间角度都难以把握“道”,所以,它又超越了时空。
不仅如此,老子在各篇章中对“道”之体的描述都闪烁其词,给人的感觉只能是恍恍惚惚、似有若无、不可名状。因此,“道”又超越了具体的物相。
但是,“道”所体现的规律古已有之,它不仅仅属于过去时的纯粹“历史”,也不仅仅属于抽象的理论领域,而是古今相通、一以贯之、对当下生活有着强烈现实指导意义的规律。所以老子认为“执古之道,以御今之有”就能够认识宇宙万物的起始。如果一定要给“道”之形一个定论,那只能用“道隐无形”来概括了。
【原文】
上士闻道,勤①而行之;中士闻道,若存若亡②;下士闻道,大笑③之。不笑不足以为道。故建言④有之:
明道若昧,进道若退,夷道若颣⑤。
上德若谷,广德若不足,建德若偷,质真若渝⑥。
大方无隅⑦,大器晚成。大音希声,大象无形,“道”隐无名⑧。
夫唯道,善贷且成⑨。
——《老子》第四十一章
注 解
①勤:积极努力。 ②若存若亡:有时保留有时遗忘,这里可以理解为半信半疑。亡:通“忘”。 ③大笑:嘲笑。 ④建言:立言,设言。 ⑤昧:不明。夷:平坦。颣(l侉i):崎岖不平,坎坷曲折。 ⑥谷:溪谷,喻指卑下。偷:怠惰的样子。渝:变污。 ⑦隅:角落。 ⑧希:同“稀”,少。隐:幽隐不可见。 ⑨贷:施与,给予,这里有帮助、辅助之意。这句话的意思是道使万物善始善终,而万物自始至终也离不开道。
【今译】
上等的士人听了“道”,就努力去实践;中等士人听了“道”,则半信半疑;下等的士人听了“道”,却大加嘲笑。不被嘲笑就算不上真正的“道”。所以,自古以来就有这样的话:
明显的“道”好似暗昧,前进的“道”好似后退,平坦的“道”好似崎岖。
崇高的“德”好像凹下的山谷的样子,广大的“德”好像不足的样子,刚健的“德”好像懈怠的样子,质朴纯真的“德”好像污浊的样子。最方正反而没有棱角,最贵重的器物很迟才得以完成。最大的声音反而令人听不到,最大的形象反而使人看不见。“道”幽隐而没有名称。
只有“道”才善于付出而成就万物。
【释义】
老子认为“道隐无形”,并且只有隐于无的“道”才能善辅万物。
老子在本章中列举了一系列构成矛盾的事物双方,从矛盾的观点说明相反相成是事物发展变化的规律,从而表明现象与本质的矛盾统一关系。它们彼此相异、互相对立,又互相依存,彼此具有统一性。
魏源在《老子本义》中曾经将本章提及的“明道若昧”等句分为三个部分:“明道三句,言其体道也;上德五句,言其成德也;大方四句,又广喻以赞之。”因为“道”既不得见,又不得知,所以悟性高的人对“道”深信不疑,一般的人则是将信将疑,而悟性低的人却完全不相信,并且认为大道太过于荒诞而大笑。殊不知,正是因为这种常人难以理解,并且与实物相反对立、隐藏于无的“道”才真正善于付出并且成就万物。
老子以其博大的胸怀,探讨着人生的极限,从最朴素的角度提炼着人生的真谛。“道”与常态事物相反对立,但万事万物又无不依赖于“道”。所以老子说“不笑不足以为道”、“道隐无名”、“夫唯道,善贷且成”。