第一节 道本无名
【原文】
道可道,非常道①;名可名,非常名②。
无,名天地之始③;有,名万物之母④。
故常无,欲以观其妙⑤;常有,欲以观其徼⑥。
此两者,同出而异名,同谓之“玄”⑦。玄之又玄,众妙之门⑧。
——《老子》第一章
注 解
①第一个“道”是名词,指老子哲学中“道”这个概念的内涵。第二个“道”是动词,指言说、表述。常:永恒。常道:指永恒不变的宇宙本原和实质。 ②第一个“名”是指具体事物的名称。可名:可以命名,用文字表达。常名:指浑然一体、永恒存在的“道”的名字。 ③无:没有形体,这里指看不见摸不着的“道”。始:开端,根源。 ④有:有形体,这里引申为能够看得见感受得到的天地自然。母:开始,源头。 ⑤常:通“尚”,崇尚。妙:奥妙。 ⑥徼(ji伽o):边际。 ⑦玄:晦暗,幽深,有深远看不透的意思。 ⑧第一个“之”是连词,相当于“而”,表递进关系。众妙之门,指天下万物一切奥妙变化的总门户。
【今译】
可以用语言表达的道,就不是永恒不变的“道”;可以用文字表达的名,就不是永恒存在的道的名称。“无”是天地之间的根本源头,“有”是世间万物的根本存在。所以,我们可以在对“无”的崇尚中,去体悟“道”的微细和奥妙;在对“有”的崇尚中,去体察“道”的存在边际。“有”和“无”,这两个东西,不过是来自同一源头的事物的不同名称,它们都相当幽深而玄妙,从幽深走向更幽深,从玄妙迈向更玄妙,这就是天地万物一切奥妙变化的总门户。
【释义】
老子开篇立说,在第一章就提出了他思想的核心——“道”。
那么,“道”究竟是什么呢?老子认为道既是宇宙的本源,也是万物的运动变化规律,即人们常说的道理;既是万物的主宰,也是通向真理之路,即认识真理的门径。“道”的运动变化性决定了它无法用具体的语言准确地表述出来。所以,老子开篇即言:“道可道,非常道;名可名,非常名。”
“道”的内涵博大精深,可以从历史角度来认识,也可以从文学层面去理解;可以从美学原理去探求,也可以从辩证哲学去思维……正是因为“道”的这种普适性映射、抽象性存在、动态性变化和多义性呈现的特征,老子称其“道”为“玄妙之道”。
“道”的玄妙,体现在它的多元性存在。有人认为它是一种物质性的东西,是构成宇宙万物的元素,有人认为它是一种精神性的东西,同时也是产生宇宙万物的源泉。其实,这或多或少都偏离了老子原本意义上的“道”。
“道”的外在表现和内在实质都难以用语言表述,“道”的变化又显得玄妙而神奇,时而幽冥精深,时而隐微难明。所以老子说“玄之又玄,众妙之门”。总之,“道”产生了天地万物,但它又不可以用语言来说明,是非常深邃奥妙的“玄妙之道”。
【原文】
“道”常①无名,朴②。虽小,天下莫能臣③。侯王若能守之,万物将自宾④。
天地相合,以降甘露,民莫之令⑤而自均⑥。
始制⑦有名,名亦既有,夫亦将知止⑧,知止可以不殆⑨。
譬“道”之在天下,犹川谷⑩之于江海。
——《老子》第三十二章
注 解
①常:原本,本来。 ②朴:树木未经雕琢,这里指处于质朴的状态。 ③臣:使……臣服。 ④宾:归附。 ⑤莫之令:“莫令之”的倒装,即没有人命令它。 ⑥均:均匀。 ⑦始制:在这里可以理解为兴起。始,开始。制,制作。 ⑧止:止境,限度。 ⑨殆:危险。 ⑩川谷:川,河流。谷,两山间的水道。
【今译】
“道”原来是“无名”的,如同木材尚未雕琢,处于质朴的状态。虽然它小到看不见,但天下没有人能够使它臣服。王侯若能守住它,万物就会自动来归顺。天地间阴阳之气相合,就会降下甘露,人们无须发号施令,它就自然均匀。
万物兴起就会产生各种名称,名称已经有了,就要知道适可而止,知道适可而止,就不会有危险。
譬如“道”存在于天下,就好比河川流向江海一样。

“道”常无名,朴。虽小,天下莫能臣。侯王若能守之,万物将自宾。
【释义】
这一章在谈论“道”时,上承第一章“道可道,非常道;名可名,非常名”,直言“道常无名”。
“道”是一种抽象的规律,它看不见,摸不着,我们不知道给它一个什么名称来表述和定义。它就像没有加工的木头,显得如此朴素和原生态。因为尚未雕琢的木头可以做成各种器具,但是做成器具后就再也难以返“朴”了。天地若能遵循道的规律,那么,它们就会相互交融,降下适宜的雨露。民众若能遵循道的规律,也用不着法令之类,而会自动达到一种均衡。各类法律制度就如同自然之道,是用来规范人类行为的,也像百川归大海一样,行动上能寻找到一个正确方向。
“道常无名”也表达了老子治国思想的“无为之道”。老子认为侯王若能依照“道”的法则顺其自然而治理天下,那样,百姓们将会自动地服从于他。老子用“朴”来形容“道”的“无名”的状态,这种原始质朴的“道”向下落实便使万物兴起,于是各种名称就产生了。因此,立制度、定名分、设官职,不可过分,都要适可而止,这样才不会纷扰多事。
我们不仅要知道其中的“道”,更要学会守“道”。守“道”不能停留在名称层面上,而要用心灵去感知。只有遵循“道”来做人、做事,才能够安宁长久,达到均衡相处、和谐自乐的境界。