4．明天的世界将是你们的世界

家书原文

亲爱的小约翰：

谢谢你对我的挽留，但是我很遗憾地告诉你，我是时候该退休了，现在是你在全面管理企业上大展拳脚的时候了。谁都有自尊心，我也不能例外，因此你的挽留让我感到非常高兴。我今后将以职员的身份留在公司，表面上仍然参与一些公司管理。我知道你挽留我是出于好意，但是就目前的长期计划来看，我认为你的挽留并不是一个好主意。

公司完全交给你来打理，这对你来说，无疑是巨大的压力和责任。在如何让公司继续稳步发展这个问题上，不能有半点掉以轻心。有许多继承家族事业的人在经营过程中，因为他们某些愚笨的决策，让他们的企业陷入穷途末路。之所以把企业带入绝境，是因为他们通常会犯两个致命错误。

第一个致命错误是他们骄横跋扈，总是目空一切，或者好高骛远，总以为自己的企业能够长生不死。人最悲惨的情景莫过于拄着拐杖蹒跚而行，连今天是星期几都不知道，却还自以为是最有才能的人。

家族企业的创始人因为对继承人的管理能力放心不下，所以一直把持着手中的权杖，迟迟不肯交给他的继承人。对于继承人所作出的决策，他也总是指手画脚，原本一个好的计划也很有可能因为他的一番纠缠而弄得一塌糊涂。两个人不可能有相同的思想，一旦两人争夺领导权，下场将惨不忍睹。这是他们通常犯的第二个致命弱点。

其实，很多家族企业确实选出了极具才华的继承人，但是却没有给他们成长的机会。最终家族企业陷入困境，甚至完全毁败，其原因跟这有极大的关联。我现在卸下全部权利，由你全权管理企业，目的就在于避免重蹈他们的覆辙。我们必须努力把艰辛建立起来的基业留给下一代，接着是第三代、第四代……

关于我退休一事，这完全是出于对我们企业前途的考虑。企业的发展必须依靠先进的管理理念以及创新手段来实现，也只有这样才能够更稳定地推动企业的发展和壮大。你是我的继承人，这个地位的获得虽然多少得到一点亲友的扶持，但更大程度上是靠你自己的努力争取到的。我不打算对你的工作再妄加评论（我也不希望这种记载出现在我的墓碑上。随着退休日子的临近，我更在乎这点），你在每一方面都是第一流人物。现在正是你多年努力后，收获成果的日子。这些年来，我费心尽力地让你养成独立自主的个性，现在看来它已经成为了你生活的一部分。如果现在我还在你的身边一再监督催促并指手画脚，那么你也将没有一显身手的机会了，这岂不是枉费了我这么些年来的心血吗？

在我退休之前，我已经在你身边安置了一些有关金融、法律和财政的专门人才来做你的左右手。当你陷入困境时，他们在每个领域以收费的方式给你提供一些建设性的意见，或者当你需要做出更好的成绩时，你也可以向他们请教一些相关看法。他们对你施以援手，并不是为了确保收入，而是为公司的成长献出个人的一片关心。因此，你必须协调好与他们之间的关系，因为他们关系着公司的发展。如果你真的在乎他们和几位外援董事，他们将成为你的保护者甚至是监护人。我确信，只要你能调动他们的积极性，不管在什么糟糕的情况下，他们都会用自己卓越的才能、丰富的经验指导帮助你渡过难关。而如何运用这个无价的支援团队，就全看你自己的了。如果得不到他们的帮助，不必去问水晶球你也要有这种警惕：小心财务方面的损失！因失去他们的援助而产生的损失，可能比我预料的还要惨重。

我之所以要把领导权交付给你，理由其实很简单：在不久之后的某个早晨，你醒来后发现我已长眠不起。从那天起，你不仅要照顾好自己的家庭，还要立即挑起整个公司的重担。比起等到那一天，还不如现在就有所准备。因此，现在你就必须做好心理准备去承担来自各方面的压力。比如，在最初的一年，公司就会面临危机。那时每个人都会猜想：“大老板死了，公司未来会变得如何呢？”而且那些与我们有往来的银行家、客户、你的朋友，甚至是敌人，都会擦亮眼睛等着看你的举动。我们的公司，结合了各种利害关系：银行担心他们的贷款，职员关心他们的工作，客户重视商品及服务的品质等。在这个关键时刻，你只要稍有疏忽就可能导致公司的重要干部另谋新职。银行家们也会变得神经敏感，虽然不至于因为我的死而收回贷款，但绝对有可能降低贷款金额。

在经营管理中，千万不要盲目自信，但也不能一直畏畏缩缩的。当公司上下需要你的自信来鼓舞士气时，你一定要巧妙而恰当地展示你的自信。而且你还要让你的经营方式灵活化，不能让你的客户以及竞争对手一眼就洞穿你的经营策略。如果在我死后，你能向关注你的人说出这样的话，那么我将感到十分欣慰：“父亲的离开，是我个人最悲哀的事（你会这么说吧），但是对公司的事业不会有任何影响，公司还是会一如既往地稳步发展下去。父亲在这10年来（如果我够幸运，或许你能说近20年来），很少过问公司的事情，一直在打理公司的人是我。当各位听到家父逝世的消息时，在表示沉痛哀悼的同时，对于企业发展也大可放心了。”

至于如何管理我们的公司，我已经讲了很多。我只是希望你能够靠自己的幽默和勤奋来经营公司，让它更茁壮。我们以后还会有私下交谈的机会，话题大概无外乎宗教、政治等方面的问题，至于如何经营和管理，我想我绝不会再有所谈及。另外，在今后的社交场合上，我总会碰到认识你的朋友，他们一定会详细地告诉我有关你的工作情况。已经有许多亲戚朋友对你说过：“你很像你父亲！”或许有一天，他们会引用艾德蒙·巴克的话：“不仅是像父亲，简直是一模一样！”我不知道你听了会有何感受，但我可一定会乐坏了。

为什么现在我就要把奋斗多年的事业全部转交给你呢？第一个原因，你的母亲在这20年里只享受过两次寒假，而我正打算改写这个纪录！第二个原因，那个几乎快被遗忘的花圃需要我更多的照料，一个园艺家也得经常表现一下他不凡的眼光！第三个原因，北边的湖里有许多鱼儿游来游去，正等着我去把它们钓上来；天上则有好几只雷鸟，正盘旋着寻找合适的窝！感到庆幸的是我的旅行生涯还没有结束，这个美丽的国家正等着我去一睹风采。别担心！我会带一位副驾驶一起去，不过这位副手为了不希望失去客户，只好让位给我了。

最后，还有52本我一直想看，却没有腾出时间去看的书，其中还不包括那套十册的《文明的故事》。我一定要利用以后的闲暇时间，把它们全部读完。以前没有研究过的有关历史及哲学的重要问题，现在开始着手还不算太迟。如此一来，我就能够好好享受人生了。

还有一件事，希望是最后要说的话。我曾经说过非常多的格言，现在已记不清即将说的这条算是第几条：“就像遵守宴会礼节一样，可别忘了也要遵守人生的礼节。当佳肴传到你面前时，伸出手，好好等待它的到来。佳肴如此，对于孩子、妻子、地位、财富也是一样。”

写下这些话的人是艾皮梯多斯，他是公元120年左右的人。或许他70年的生涯花在做学问和教育上，而70年沉淀出来的几句完美表达人生的话，怎能不发人深省呢？

我不相信灵魂转世。但是，如果真有这回事，我希望把我送回来做你的小约翰。有你这样的父亲，一定会有精彩的人生（可以在我的墓碑上刻下这些）。

给你全部的爱！

爱你的父亲

约翰·皮尔庞特·摩根

家书延伸

随着我国生产力的提高和生活水平的改善，很多家长都说“决不让孩子过一天苦日子”，于是孩子要什么给什么，殊不知这就是典型的“矫枉过正”。表面上看来，家长是满足了孩子，但是也埋下了隐患。长期的大手大脚容易让孩子养成奢侈浪费的恶习。古语云，“成由勤俭败由奢”，这不仅仅是一句话，这是几千年来前人总结出来的经验，家长应当认识到浪费对孩子的危害性，以及提倡节俭的必要性。

墨子一向提倡节俭，严重反对铺张浪费。针对当时就已经极为盛行的骄奢淫逸、炫富比阔之风，墨子在《辞过》里说：圣王缝制衣服，只是为了让身体舒适、肌肤暖和，而不是为了显示华贵，向人们炫耀。而现在有的人不是这样，他们在做衣服时，极尽奢华之能事，用黄金铸带钩，用珠玉做环佩，这些并不是增加衣服的温暖之实，而是耗费资财，耗尽民力，为民众增添了无尽的负担。他还说：“节俭则昌，淫佚则亡。”意思是说，节俭度日，合理用财，慢慢地就能昌盛起来；而一味地铺张浪费，必定会遭到灭亡。

历史上有很多例子可以佐证这句话。明末，李自成的大顺王朝昙花一现，亡于腐化变质。李自成初进北京时对百姓秋毫无犯，纪律严明。到后来便放任自流，“兵丁斩门而入，掳金银，淫妇女，民始苦之，每至夜皆然”。李自成入宫，即唤梨园数十人侍奉。失民心者失天下，与其说李自成是后来被吴三桂勾结清军击败，退出北京，不如说是失了民心，才导致他最终的败亡。

曾经有人对那些空虚无聊、悲观厌世的人作过一个统计，看看这种人之中有多少是生活豪奢无度之人，多少是贫困勤俭之人。结论或许令你感到惊讶和意外，因为百分之九十都是前者。诸葛亮说过：“静以修身，俭以养德。”因此，提倡节俭度日，能够少些彼此间的攀比和虚荣心，能够丰富人们的精神世界，对人们的身心健康非常有利。

让孩子养成节俭的习惯，对孩子的健康成长会产生非常大的影响。节俭能够锻炼人吃苦耐劳、坚韧不拔的意志，节俭能够让孩子懂得来之不易的道理，会倍加珍惜，节俭能够体察他人的疾苦，培养对他人的爱心，有助于形成健康的人格，培养优良的品质，能提高孩子的精神境界。假如父母无限度地满足孩子的要求，让孩子自小就养成好逸恶劳、花钱大手大脚、铺张浪费的习惯，就有可能让孩子成为一个让父母悔恨不已的“败家子”。其实，物质条件越是优厚，越要注意对孩子节俭品质的培养，我们看看发达国家是怎样训练孩子节俭意识的。

一些西方发达国家一直注重培养孩子勤奋节俭的品质。据国际儿童机构的统计，世界各国儿童中，美国儿童干家务活是最多的，时间也是最长的，平均每天1.2小时以上，父母们让孩子从小参与家务劳动，让孩子体会其中的不易，培养孩子懂得节俭、懂得珍惜的好品质。儿童教育学家中岛博士通过一系列研究表明，让孩子干一些家务活，能够让他们有尽可能多的机会通过视觉、听觉、触觉和味觉接受外界的各种刺激，这些刺激信息传入大脑，便可形成智能，发展孩子的动作、语言和技能等。韩国很多学校注重培养孩子热爱农民、珍惜粮食的意识，有些学校里竖着汉字条幅“农者天下之大本”。在德国的法律中，明文规定了不同年龄的孩子应当在家帮助父母亲完成什么样的家务活；另外，德国还兴起了一项活动——参观工厂，家长在带孩子外出旅游时喜欢同孩子一道到工厂去，了解生产的过程、资源的开发与节约，特别是了解生活用品是怎样生产出来的，这样既能让孩子开阔视野，又培养了他们劳动生产、勤俭节约的意识和品德。

家书点睛

要想让孩子以后的生活过得好，一代比一代生活更好，那培养孩子节俭的概念就必不可少。培养孩子节俭的品质是一个长期的过程，靠的是恒心和长期的坚持。家长要当好孩子的第一任老师，不仅要对孩子进行节俭教育，还要在日常生活中做好榜样，感染孩子，引导孩子走好人生的每一步。