第一章 中国王子的悲剧姻缘
在越南河内的北部,有一个中国人一般不会去的景点叫古螺(Co Loa),这个如今的小村落被一堆残垣断壁包围,中间有几座建了又重建的寺庙,整体风格看上去破破烂烂,以至于崇尚辉煌和宏大的中国游客完全不上眼。
然而,这个景点却展现了中越复杂的历史关系,将我们带到了越南的上古时期。古螺是越南被中国古代政权统治之前,独立的古越南最后的首都,也是越南脱离中国独立后建立的第一个首都。从这个角度说,古螺摘取了越南多个第一:第一个堡垒化的城市,第一个有迹可循的首都,第一个独立自主的象征。
关于越南人的起源,人们普遍认为他们属于中国古代的百越民族。在现在叫作越南的疆域内,曾经出现过一种被称为和平文化的中石器和新石器时代遗存,出现时间大约在公元前1万年左右。公元前1000年前后,越南人开始制造一种叫作东山铜鼓的器具,这类铜鼓在中国境内也有分布,至今在广西、云南等地仍有人使用。不管是和平文化,还是东山铜鼓,都表现出与中国云南、广西一带少数民族的相似性,却迥异于中国的中原文化。
接着,越南逐渐从考古学时期走进历史和传说混合时期。
传说一个叫作文郎国的国家曾经统治着越南北部的土地,继之而来的是一个叫作瓯雒国的国家。瓯雒国定都封溪,封溪的所在地就是如今河内以北的古螺城。
秦始皇时期,中国的汉人政权终于将它的势力扩张到了广东、广西一带,居住在越南的古人终于与中原文化直接相撞了。
秦朝攻占了瓯雒国的北部地区,并在百越地区建立了三个郡(桂林郡、南海郡、象郡),其中象郡已经深入越南北部。
不过,此刻的瓯雒国虽然被削弱了,却仍然存在,它只是丢失了北面的领土,王室却仍然保持着独立。
但就在这时,那位叫作媚珠的姑娘出生了。她和一位中国王子的不幸婚姻成了越南历史的转折点,并影响越南达千年之久。
我从河内挤满了背包客和相机的旧城区走出来,顺便搭上一辆公交车,就到了东部的美亭(My Dinh)汽车站,从那儿搭乘46路公交车晃荡一个多小时,终点站就是古螺。
一路上,汽车窗外都是一片片的水田,由于时间不对,水田还没有变绿。刚刚到达越南的我由于旅途的劳顿,在车上迅速跌入了深层次的睡眠,直到司机到站后把我叫醒的时候,我才意识到已经到地方了。
从车上下来,我才发现自己大意了,古螺只是个村庄的名称,如果我寻找的遗迹不在村庄最显眼的地方,由于语言问题,我很难向当地人打听清楚该怎么走。但很快,我就发现自己多虑了:只有去了那儿,才知道古螺在它辉煌的年代到底有多大。
实际上,现在的古螺遗迹群是一大片地区,这片地区分布着复杂的水系、城门、城墙以及庙宇。这些遗迹大部分都以土堆和水坑的形式存在,可是,当你第一眼看见它们,就会立即明白这里曾经出现过一座多么大的城市。
在城市的正中心,是一个矩形的区域,这里就是城墙的所在,在矩形区域外面,还有至少两道城墙遗迹,遗迹上分布着一座座城门。从空中俯视,这一圈圈的城墙就像蜗牛的螺旋线一样绕来绕去,你会发现古螺城这个名字对于它显得多么贴切!
在矩形区域的正中心,有几座寺庙。这里祭奠着那些越南的历史人物,从把越南失去的瓯雒国王到夺回越南的吴权大帝,他们都和古螺联系在一起。在城中主寺中祭奠的恰好是瓯雒国的最后一任国王安阳王。
然而,我最关心的却是在主寺旁边的一座小祠堂,这个小祠堂只占据了主寺左边的一个小角落,如果游客不仔细看,甚至发现不了在那儿还有一座小祠。在祠的门口写着两行对联:
千载上是耶非谁能辨之?龟爪弩机传外史;五伦中父与夫果孰亲也?蚌胎井水独深情。看到上面的对联,我才意识到,这就是为媚珠姑娘建设的小祠了。也正是这个媚珠,演绎了越南历史上第一个凄美的爱情故事。
越南的王室历史上盛产多情种,从皇室到庶民,无不为了爱情如痴如狂,我将要寻找的陈兴道就是这样的情种之一,而间接帮助陈朝从占城夺得了顺化地区的玄珍公主更是敢爱敢恨。但这些情种的源头,却是那个叫作媚珠的瓯雒国公主。
和媚珠悲剧相联系的几个角色,一个是中国著名的南越王赵佗,另一个是越南最后一任独立国王——瓯雒国的安阳王蜀泮。
秦末之时,群雄并立,秦朝的南海郡尉赵佗乘乱世崛起,不仅夺取了秦在越南的权力,还自称皇帝,建立了南越国。
建国之后的赵佗立即决定向瓯雒国进军,继续向南扩张,但赵佗此刻却遇到了一位强大的对手:安阳王。
根据传说,安阳王有一种厉害的兵器叫龟爪弩机,是用神龟的爪子做的。凭借这种武器,安阳王几乎是无往不胜,赵佗的屡次进军都无功而返。
为了获取安阳王的秘密,赵佗派他的太子仲始2执行一项重要的任务:赢得安阳王公主媚珠的欢心。
于是仲始前往瓯雒国。他果然赢得了公主的心,经过求亲,他们喜结连理,并且相亲相爱。
但这时,赵佗却指示自己的儿子从公主的口中套取武器的秘密。爱情的快乐已经迷住了媚珠的双眼,对于年轻的公主而言,到底是父亲更重要,还是对丈夫的爱情居首,成了这个不幸女人必须要做的选择。在那副对联里,后世的文人对媚珠姑娘充满了同情,也道出了这个千年的困惑:五伦中父与夫果孰亲也?
公主最终选择了丈夫,将秘密透露给了仲始,并约定将和丈夫一起逃往北方。赵佗的军队破解了武器的秘密长驱而入,瓯雒国的军队瞬息瓦解,从此越南从属于中国长达1000多年。
当安阳王知道泄露瓯雒国军事机密的就是自己的女儿媚珠时,他毫不留情地杀害了自己的女儿,使得这位痴情的公主成了两国关系史上著名的牺牲品。
悲伤的仲始听说了妻子的死讯,这才意识到,所谓的王朝野心,和妻子的生命比起来是多么微不足道。他选择了跳井而亡,于是,赵佗的帝国功业使得两位相爱的年轻人只能在地下相聚了。
在距离公主祠不远的地方,有一个池塘,在池塘的正中心有一口圆形的井,井和外面的池塘仅仅由一圈薄薄的井壁隔开,井壁上长满了绿色的野草。据说这里就是仲始跳井的地方。
我从来不相信所谓的为国牺牲,也不同情被父亲利用的仲始太子,却知道,一个人为了爱情能够怎样的疯狂。仲始的确更像中国人主张的那样,个人的命运比所谓民族和国家大义要卑微得多,但如果没有个人,又何来国家?多情的公主被她最爱的人所利用,变成了家国天下的工具,更是这个悲剧的核心所在。
越南人似乎并没有因此怪罪那位让他们丢掉国家上千年的“罪女人”,把古螺城的主寺献给了她失国的父亲,还为她树立了那座充满了同情的小祠。
走过了媚珠的年代,古螺城仍然存在着。并在一千年后达到了另一次辉煌:越南的吴朝太祖吴权借着唐后中原的纷争,再次脱离了中国人的统治。经过了几个短暂的小朝代之后,与宋代并立的李朝和与元代并立的陈朝终于保住了独立的果实。
不过,李朝时的首都已经迁往了升龙,也就是现在的河内,那座见证了千年兴衰的都城归于沉寂,那些复杂的工事再也没有用处,只有当年爱情的见证还在被人们修了再修,一直完好地保存到现在。